IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.
IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
una | twee |
un | alleen |
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
ultime | laatste |
IT Panorama di Regensburgda Süddeutsche Zeitungda
NL Panorama van Regensburgdoor Süddeutsche Zeitungvan
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | panorama |
di | van |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
applicazioni | toepassingen |
e | en |
dashboard | dashboards |
aziendali | zakelijke |
visualizzazioni | visualisaties |
IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.
NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
momenti | momenten |
fai | maken |
clic | klik |
panorama | uitzicht |
e | en |
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
scopri | ontdek |
visita | bezoek |
e | en |
panorama | uitzicht |
IT L'Empire State Building è più di un semplice bel panorama
NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
più | meer |
bel | prachtige |
panorama | uitzicht |
state | state |
IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
trasformazione | transformatie |
edificio | gebouw |
include | omvat |
piano | verdieping |
città | stad |
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
piani | verdiepingen |
new | new |
york | york |
mozzafiato | adembenemend |
direzione | richting |
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
più | hoger |
new | new |
york | york |
km | km |
IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama
NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
sono | zijn |
e | en |
poter | kunnen |
panorama | uitzicht |
IT Il dilemma dei CISO: com’è il panorama delle minacce visto dall’alto
NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait
IT Aggiornamento sul panorama degli attacchi: Ransomware 2.0, ricognizione automatizzata e attacchi alla supply chain
NL Cyberrisico’s voor de financiële sector
IT Panorama degli attacchi nel secondo semestre 2019: un anno senza precedenti per gli attacchi informatici
NL Dit cybersecurity-nieuws uit 2019 is ook in 2020 nog relevant
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
senza | nog |
IT 3 dati di fatto sui continui cambiamenti nel panorama dei ransomware
NL 5 connected devices waarin piraten zich kunnen verstoppen [Infographic]
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
panorama | panorama |
evento | evenement |
bianco | wit |
nero | zwart |
monumento | monument |
creatività | creativiteit |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
erba | gras |
e | en |
terra | aarde |
esclusivo | uniek |
montano | berglandschap |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
yoga | yoga |
un | het |
mozzafiato | adembenemend |
come | als |
reno | rijn |
verde | groen |
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | panorama |
mozzafiato | adembenemend |
e | en |
zugo | zug |
IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
panorama | uitzicht |
anni | jaar |
funivia | kabelbaan |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente. Scopri come i nostri connettori e le API possono sbloccare la visibilità in un panorama di strumenti frammentato.
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
impatto | impact |
tuoi | je |
attuali | huidige |
agile | agile |
connettere | koppelen |
lavoro | werk |
scopri | ontdek |
api | api |
visibilità | zichtbaarheid |
IT La Revised Payment Services Directive è una direttiva europea che crea un panorama di pagamenti più sicuri, aperti e competitivi in tutta Europa. I requisiti SCA sono parte della PSD2.
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
direttiva | richtlijn |
e | en |
tutta | heel |
requisiti | vereisten |
parte | deel |
IT Gli annunci Instagram con le immagini sono uno degli annunci più comuni della piattaforma. Si tratta di una singola immagine (formato panorama o ritratto) che occupa lo schermo intero per un utente.
NL Een afbeelding als advertentie is één van de meest gebruikte manieren om te adverteren op Instagram. Het is een enkele afbeelding (horizontaal of verticaal) die het volledige scherm van de gebruiker vult.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
annunci | advertentie |
sono | is |
schermo | scherm |
intero | volledige |
utente | gebruiker |
IT Gli annunci video sono piuttosto popolari su Instagram e sono il formato standard per l’IGTV di Instagram. Proprio come gli annunci con immagini, è possibile creare un formato panorama, un quadrato o un video verticale.
NL Ook video-advertenties zijn vrij populair op Instagram en zijn het standaardformat voor Instagram’s IGTV. Net als bij afbeeldingen kun je een horizontale, verticale of vierkante video gebruiken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
annunci | advertenties |
popolari | populair |
e | en |
possibile | kun |
quadrato | vierkante |
verticale | verticale |
IT Il panorama delle nuove minacce richiede un monitoraggio proattivo e l'individuazione dei modelli in continuo mutamento
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
nuove | nieuwe |
richiede | vereisen |
monitoraggio | monitoring |
proattivo | proactieve |
e | en |
continuo | steeds |
IT Aumento degli attacchi alla sicurezza, diversificazione dei tipi di attacco, settori verticali ad alto valore; il panorama delle minacce diventa più complesso
NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
aumento | toename |
sicurezza | security |
tipi | typen |
complesso | complexe |
IT Facebook Messenger domina, insieme a WhatsApp, il panorama globale delle app di messaggistica
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | landschap |
globale | wereldwijde |
app | apps |
messaggistica | messaging |
IT Lanciato nel 2004, 24-7 Press Release Newswire ha cambiato il panorama del settore dei servizi per comunicati stampa offrendo una distribuzione economica ed efficace alle aziende di tutte le... Scopri di più
NL 24-7 Press Release Newswire werd geïntroduceerd in 2004 en veranderde het landschap van de persberichtenservicesector door betaalbare, effectieve distributie van persberichten aan te bieden aan... Meer informatie
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | landschap |
offrendo | bieden |
economica | betaalbare |
ed | en |
efficace | effectieve |
IT Sono quei dipendenti che creano e favoriscono la cultura dei dati dell'azienda, che è fondamentale per avere successo nel panorama odierno
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
e | en |
azienda | bedrijf |
creano | ontwikkelen |
IT Ora anche con traccia audio: il nuovo Panorama Storyboard
NL Nu ook met geluidsspoor: het nieuwe panorama-storyboard
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
anche | ook |
panorama | panorama |
IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
oggi | nu |
panorama | panorama |
aggiungere | voegen |
e | en |
animati | geanimeerde |
IT Avventurati in 5 piani pieni di oltre 100 illusioni. Inizia dalla terrazza panoramica e ammira il panorama a 360 gradi di Edimburgo
NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
piani | verdiepingen |
inizia | begin |
terrazza | dakterras |
e | en |
edimburgo | edinburgh |
IT Ammira l'incredibile panorama offerto dalla sabbia rossa e dalle imponenti dune: un paesaggio assolutamente imperdibile
NL Hier kun je het zijdeachtige rode zand en de torenhoge duinen bewonderen, die een prachtig uitzicht geven over het omringende landschap
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
sabbia | zand |
e | en |
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
lucerna | luzern |
svizzera | zwitserland |
centrale | centraal |
IT Panorama spettacolare senza grande sforzo
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | uitzicht |
spettacolare | spectaculair |
senza | zonder |
grande | grote |
sforzo | inspanning |
IT Maggiori informazioni su: Bourbaki Panorama ? Gigantesco dipinto panoramico
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
informazioni | info |
IT Indubbiamente il Bourbaki Panorama è una vera «meraviglia per gli occhi».
NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | panorama |
meraviglia | wonder |
IT Maggiori informazioni su: + Bourbaki Panorama ? Gigantesco dipinto panoramico
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
informazioni | info |
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
famoso | beroemde |
panorama | uitzicht |
bernese | berner |
oberland | oberland |
IT L?ampio prato diventa la meta di vacanza prescelta da campeggiatori provenienti da tutto il mondo e che si godono il panorama mozzafiato sulle montagne circostanti
NL Op een paar 100 m van de camping neem je de bus voor een rechtstreekse rit naar de stad
IT Dopo una ristrutturazione durata tre anni, l?edificio incanta per la sua magnifica posizione direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni nel cuore della Svizzera, circondato da un panorama mozzafiato
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
posizione | locatie |
direttamente | direct |
cuore | hart |
svizzera | zwitserland |
panorama | panorama |
IT La guida per comprendere il panorama delle minacce via email | F-Secure
NL Alles wat u over e-mailbeveiliging voor Microsoft 365" moet weten | F-Secure
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
comprendere | weten |
IT La guida per comprendere il panorama delle minacce via email
NL Alles wat u over e-mailbeveiliging voor Microsoft 365" moet weten
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
comprendere | weten |
IT Avere un approfondimento sull'impatto del COVID-19 sul panorama delle minacce via email
NL verwerf inzicht in de invloed van de coronacrisis op het bedreigingslandschap
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
impatto | invloed |
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale 2286680 Foto d’archivio
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
moderno | moderne |
grattacielo | wolkenkrabber |
vetro | glas |
e | en |
cielo | lucht |
edificio | gebouw |
città | stad |
centrale | centrale |
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale Foto Gratuite
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
moderno | moderne |
grattacielo | wolkenkrabber |
vetro | glas |
e | en |
cielo | lucht |
edificio | gebouw |
città | stad |
centrale | centrale |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio 1237561 Foto d’archivio
NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | panorama |
nazionale | nationaal |
ghiacciaio | gletsjer |
IT panorama del parco nazionale del ghiacciaio Foto Gratuite
NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
panorama | panorama |
nazionale | nationaal |
ghiacciaio | gletsjer |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT Dai tessuti alle gallerie fotografiche, scoprite il ricco panorama artigianale di Skye.
NL Van textiel tot fotogalerieën, ontdek het rijke aanbod kunst en nijverheid van Skye.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
tessuti | textiel |
scoprite | ontdek |
ricco | rijke |
dai | aanbod |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st