IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
Tõlgi "obsolete" Hollandi keelde
Kuvatakse 47 fraasi "obsolete" tõlget 47 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
obsolete keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inoltre | ook |
| diritto | recht |
| aggiornare | updaten |
| e | en |
| gratuitamente | kosteloos |
| informazioni | informatie |
IT Le tecnologie per il pagamento dell'epoca consistevano in un mosaico di sistemi basati su infrastrutture obsolete
NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur
IT Molti siti web contengono informazioni obsolete e irrilevanti. Questo fa sì che gli utenti lascino il tuo sito, aumentando la frequenza di rimbalzo. Ecco perché è essenziale creare contenuti evergreen, ovvero
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| molti | veel |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| essenziale | essentieel |
| creare | creëren |
| fa | ervoor |
IT Al termine del contratto, recuperiamo le tue apparecchiature obsolete nell'ambito di un approccio sociale e ambientale in conformità con lo standard GDPR e i trattamenti specifici dei RAEE.
NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| ambito | kader |
| approccio | aanpak |
| e | en |
| gdpr | avg |
| specifici | specifieke |
IT Riparazione, ricondizionamento e riutilizzo di apparecchiature obsolete
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| riparazione | reparatie |
| e | en |
| di | van |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Non lasciare che le informazioni obsolete ti costringano a rifiutare le transazioni. In caso di furto o scadenza della carta, non è necessaria alcuna azione manuale da parte degli acquirenti.
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| transazioni | transacties |
| carta | kaart |
| necessaria | nodig |
| azione | actie |
| acquirenti | kopers |
IT Di conseguenza, molte pagine diventano obsolete ad un certo punto e non accettano più modifiche
NL Het gevolg is dat veel pagina's op een gegeven moment verouderd zijn en geen wijzigingen meer accepteren
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| conseguenza | gevolg |
| pagine | pagina |
| e | en |
| accettano | accepteren |
| modifiche | wijzigingen |
IT Aggiornate WordPress, il vostro tema e i vostri plugin. Estensioni obsolete sono la causa principale degli hack di WordPress.
NL Update WordPress, je thema en al je plugins. Verouderde plugins zijn de voornaamste oorzaak van hacks op WordPress-websites.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tema | thema |
| e | en |
| plugin | plugins |
| causa | oorzaak |
| principale | voornaamste |
IT Puoi anche controllare ogni applicazione installata sul tuo Mac per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti disponibili; tutte le app obsolete possono essere aggiornate automaticamente con un solo clic
NL U kunt ook elke geïnstalleerde app op uw Mac controleren op beschikbare updates en alle verouderde apps automatisch met één klik bijwerken
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| mac | mac |
| disponibili | beschikbare |
| automaticamente | automatisch |
| clic | klik |
| un | één |
IT Se le info di accesso non sono così facili da indovinare, gli hacker faranno leva sulle vulnerabilità comuni nei plugin popolari o nelle versioni obsolete di WordPress. Ecco perché è molto importante mantenere tutto aggiornato.
NL Wanneer dat niet lukt, kunnen hackers alsnog bekende kwetsbaarheden in populaire plugins of verouderde WordPress versies gebruiken. Daarom is het ook zo belangrijk om alles regelmatig te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| hacker | hackers |
| vulnerabilità | kwetsbaarheden |
| plugin | plugins |
| popolari | populaire |
| versioni | versies |
| wordpress | wordpress |
| importante | belangrijk |
| aggiornato | updaten |
IT Eliminando le applicazioni ridondanti e obsolete, puoi ridurre i costi IT complessivi.
NL Door redundante en verouderde toepassingen te verwijderen kunt u de totale IT-kosten verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| eliminando | verwijderen |
| applicazioni | toepassingen |
| e | en |
| ridurre | verlagen |
| costi | kosten |
IT Fornisce alla comunità dei fornitori la capacità di gestire il proprio profilo, contatti e altre informazioni critiche per aiutare a eliminare le informazioni obsolete e mancanti per una collaborazione più efficiente e la risoluzione dei problemi.
NL Biedt de leveranciersgemeenschap de mogelijkheid om hun profiel, contacten en andere kritieke informatie te beheren om verouderde en ontbrekende informatie te elimineren voor efficiëntere samenwerking en probleemoplossing.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| capacità | mogelijkheid |
| gestire | beheren |
| profilo | profiel |
| contatti | contacten |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| eliminare | elimineren |
| mancanti | ontbrekende |
| collaborazione | samenwerking |
| risoluzione dei problemi | probleemoplossing |
IT Il rischio legato alla presenza di unità obsolete è concreto se la tua azienda non sottoscrive gli aggiornamenti del firmware.
NL Je loopt ook het gevaar opgescheept te ziten met verouderde eenheden als je bedrijf niet geabonneerd blijft op de firmware-updates.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| rischio | gevaar |
| unità | eenheden |
| azienda | bedrijf |
| aggiornamenti | updates |
| firmware | firmware |
IT : puoi anche controllare ogni applicazione installata sul Mac per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti disponibili. Inoltre tutte le app obsolete possono essere aggiornate automaticamente con un solo clic.
NL : deze tool controleert elke app die op uw Mac is geïnstalleerd op beschikbare updates. U kunt alle verouderde apps met één klik automatisch bijwerken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| installata | geïnstalleerd |
| mac | mac |
| disponibili | beschikbare |
| essere | is |
| automaticamente | automatisch |
| clic | klik |
IT Scoprite come una compagnia di mutua assicurazione con 2.300 dipendenti e 340 agenzie ha sostituito apparecchiature IT in locale obsolete e migliorato la qualità della rete grazie a Citrix SD-WAN.
NL Ontdek hoe een verzekeraar met 2300 medewerkers en 340 kantoren zijn verouderde on-premise IT-systemen heeft vervangen en de netwerkkwaliteit heeft verbeterd met Citrix SD-WAN.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| dipendenti | medewerkers |
| e | en |
| sostituito | vervangen |
| migliorato | verbeterd |
| citrix | citrix |
IT Sbarazzati delle applicazioni ridondanti e obsolete per ridurre le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| e | en |
| ridurre | verlagen |
| spese | kosten |
IT Riparazione, ricondizionamento e riutilizzo di apparecchiature obsolete
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| riparazione | reparatie |
| e | en |
| di | van |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Sbarazzati delle app ridondanti e obsolete e riduci le spese per l'IT.
NL Verwijder overbodige en verouderde toepassingen om de IT-kosten te verlagen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| spese | kosten |
| app | toepassingen |
IT Una delle cose migliori del possedere un PC è quanto sia facile aggiornare le parti quando iniziano a sembrare obsolete.
NL Een van de voordelen van een PC is het gemak waarmee je onderdelen kunt upgraden als ze verouderd beginnen te raken.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pc | pc |
| aggiornare | upgraden |
| iniziano | beginnen |
IT Ciò nonostante, gran parte delle applicazioni obsolete, native e anche quelle basate su Web non supportano lo standard SAML
NL Maar de meeste oude, eigen en zelfs veel webgebaseerde applicaties ondersteunen SAML niet
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| saml | saml |
IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regolarmente | regelmatig |
| app | apps |
| motivo | reden |
| marketplace | marketplace |
IT Archivia le pagine obsolete per mantenere i contenuti pertinenti. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento.
NL Archiveer gedateerde pagina's om content relevant te houden. Bekijk gearchiveerde pagina's wanneer je maar wilt.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pagine | pagina |
| mantenere | houden |
| contenuti | content |
| pertinenti | relevant |
| le | wanneer |
IT Archivia più pagine obsolete in un colpo solo per mantenere in ordine le strutture.
NL Berg meerdere pagina's tegelijk op, zodat je paginastructuur overzichtelijk blijft.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| pagine | pagina |
IT Archivia le pagine obsolete per lasciare nelle strutture delle pagine soltanto i contenuti pertinenti e mantenerle in ordine. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento per reperire informazioni sul contesto.
NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| soltanto | maar |
| pertinenti | relevante |
| le | wanneer |
| puoi | wil |
IT Molti siti web contengono informazioni obsolete e irrilevanti. Questo fa sì che gli utenti lascino il tuo sito, aumentando la frequenza di rimbalzo. Ecco perché è essenziale creare contenuti evergreen, ovvero
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| molti | veel |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| essenziale | essentieel |
| creare | creëren |
| fa | ervoor |
IT Al termine del contratto, recuperiamo le tue apparecchiature obsolete nell'ambito di un approccio sociale e ambientale in conformità con lo standard GDPR e i trattamenti specifici dei RAEE.
NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| ambito | kader |
| approccio | aanpak |
| e | en |
| gdpr | avg |
| specifici | specifieke |
IT Se c'è una cosa che Google odia sono le informazioni obsolete e se le informazioni sul vostro sito non sono più rilevanti, le vostre classifiche crolleranno.
NL Als er iets is dat Google haat, is het verouderde informatie, en als de informatie op uw site niet langer relevant is, zal uw ranking kelderen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| sul | op |
| sito | site |
| rilevanti | relevant |
| classifiche | ranking |
IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inoltre | ook |
| diritto | recht |
| aggiornare | updaten |
| e | en |
| gratuitamente | kosteloos |
| informazioni | informatie |
IT In particolare, il settore della tecnologia e della sicurezza informatica è dovuto al fatto che sono in continua evoluzione, quindi le linee guida sono obsolete e talvolta prossime all'obsolescenza prima ancora di essere terminate.
NL Met name de technologie- en cyberbeveiligingsindustrie is omdat ze voortdurend evolueren, dus richtlijnen zijn verouderd en soms bijna verouderd voordat ze zelfs maar klaar zijn.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| fatto | klaar |
| talvolta | soms |
| linee guida | richtlijnen |
IT Aggiorna le app obsolete e vulnerabili con un semplice clic. Non dovrai mai più aggiornare manualmente un'app (grazie al cielo).
NL Update verouderde en kwetsbare apps eenvoudig met één klik. U hoeft een app (godzijdank) nooit meer handmatig te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| clic | klik |
| più | meer |
| manualmente | handmatig |
IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inoltre | ook |
| diritto | recht |
| aggiornare | updaten |
| e | en |
| gratuitamente | kosteloos |
| informazioni | informatie |
IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inoltre | ook |
| diritto | recht |
| aggiornare | updaten |
| e | en |
| gratuitamente | kosteloos |
| informazioni | informatie |
IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inoltre | ook |
| diritto | recht |
| aggiornare | updaten |
| e | en |
| gratuitamente | kosteloos |
| informazioni | informatie |
IT L'utente ha inoltre il diritto di chiedere a Blurb di aggiornare e correggere gratuitamente informazioni personali memorizzate che sono ritenute obsolete o errate.
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| inoltre | ook |
| diritto | recht |
| aggiornare | updaten |
| e | en |
| gratuitamente | kosteloos |
| informazioni | informatie |
IT Le tecnologie per il pagamento dell'epoca consistevano in un mosaico di sistemi basati su infrastrutture obsolete
NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur
IT Di conseguenza, molte pagine a un certo punto diventano obsolete e non accettano più modifiche
NL Daardoor raken veel pagina's op een gegeven moment verouderd en accepteren ze geen wijzigingen meer
IT : puoi anche controllare ogni applicazione installata sul Mac per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti disponibili. Inoltre tutte le app obsolete possono essere aggiornate automaticamente con un solo clic.
NL : deze tool controleert elke app die op uw Mac is geïnstalleerd op beschikbare updates. U kunt alle verouderde apps met één klik automatisch bijwerken.
IT Scoprite in questo articolo quali sono le cinque pratiche SEO obsolete che dovreste evitare di [...]
NL Ontdek in dit artikel welke vijf verouderde SEO-praktijken u moet vermijden om te blijven [...]
IT Troppe aziende vedono la loro attività appesantita da procedure obsolete. Noi offriamo di automatizzarle tutte, con un vantaggio in termini di libertà, per i dipendenti, e di controllo, per il team finanziario.
NL Te veel bedrijven werken met de handrem erop, doordat ze vastzitten aan ouderwetse processen. Wij automatiseren de hele boel en geven werknemers daarmee vrijheid en financiële teams controle.
IT Aggiorna automaticamente ogni singola modifica su tutti i dispositivi, in modo che i vostri dipendenti possano sempre accedere a informazioni aggiornate e non debbano perdere tempo con informazioni obsolete.
NL Elke wijziging wordt automatisch bijgewerkt op alle apparaten, zodat uw werknemers altijd toegang hebben tot actuele informatie en geen tijd hoeven te verliezen met verouderde informatie.
Kuvatakse 47 tõlget 47 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane