Tõlgi "l aggiunta" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "l aggiunta" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

aggiunta aan aanvulling andere bij dan dat de die door een en extra geweldige hebben in in de is kunnen maar maken meer met naar niet nog of om omdat ook op op de over te toegevoegd toevoegen toevoeging tot van van de veel voegen voor voor de wat zien zijn zoals

l aggiunta keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde

Itaalia keel
Hollandi

IT Proprio come l'aggiunta di una playlist, l'aggiunta di un brano a Il mio Sonos lo rende più facile da trovare

NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden

Itaalia keel Hollandi
proprio net
aggiunta toevoegen
playlist afspeellijst
brano nummer
rende maakt
sonos sonos

IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

Itaalia keel Hollandi
qui hier
contenuti content
man man
è is
pistole wapens
e en
ora uur
giochi gamen

IT Linclusione di Alexa integrato è un punto di svolta per lo smartwatch più venduto di Fitbit? Non da solo, ma è una grande aggiunta da avere in aggiunta al già decente set di funzionalità di Versa 2.

NL Is de opname van ingebouwde Alexa een game-wisselaar voor Fitbits bestverkopende smartwatch? Niet op zichzelf, maar het is een geweldige aanvulling op de toch al behoorlijke functieset van de Versa 2.

Itaalia keel Hollandi
alexa alexa
integrato ingebouwde
fitbit fitbits
grande geweldige
aggiunta aanvulling
smartwatch smartwatch

IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Itaalia keel Hollandi
attendibile vertrouwde
autorizzazioni rechten
verrà wordt
prodotto product

IT Fantastico! Con l'aggiunta dei due file sulla posizione delle tue stazioni spaziali, hai completato il flusso di lavoro Git di base (clonazione, aggiunta, esecuzione del commit, del push e del pull) tra Bitbucket e il sistema locale.

NL Fantastisch! Door de twee bestanden over de locatie van je ruimtestation toe te voegen, heb je de basis Git-workflow (klonen, toevoegen, committen, push en pull) tussen Bitbucket en je lokale systeem voltooid.

Itaalia keel Hollandi
fantastico fantastisch
file bestanden
completato voltooid
lavoro workflow
git git
e en
bitbucket bitbucket

IT Con la maggior parte delle webcam, l'aggiunta di più luce ha migliorato l'immagine; l'aggiunta di molta luce in primo piano al soggetto li ha attivati per ridurre l'esposizione sullo sfondo, per prima cosa

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

Itaalia keel Hollandi
webcam webcams
luce licht
migliorato verbeterde
immagine beeld
soggetto onderwerp
attivati geactiveerd
ridurre verminderen
esposizione belichting
sfondo achtergrond

IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

Itaalia keel Hollandi
qui hier
contenuti content
man man
è is
pistole wapens
e en
ora uur
giochi gamen

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

Itaalia keel Hollandi
progetto project
aggiuntive aanvullende
standard standaard
designer designer

IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten

Itaalia keel Hollandi
strumenti tools
sviluppatori ontwikkelaars
monitoraggio monitoring
e en
sicurezza beveiliging
test testen

IT In aggiunta, quasi tutti i merchant che utilizzano la piattaforma Shopify usano anche servizi esterni a Shopify per supportare la loro attività (ad esempio, app dell'app store, canali di vendita, canali di pagamento o servizi di spedizione).

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

Itaalia keel Hollandi
servizi diensten

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoegen
contenuti inhoud
interattivi interactieve
animazioni animaties
varie diverse
moduli formulieren
fornire geven
notifiche notificaties
e en
tenere bijhouden

IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

Itaalia keel Hollandi
necessaria verplicht
condiviso gedeelde
invieremo sturen
iniziare begin

IT Aggiunta di un record TXT alla configurazione DNS;

NL Een TXT-record aan je DNS-configuratie toe te voegen;

Itaalia keel Hollandi
aggiunta voegen
record record
txt txt
configurazione configuratie
dns dns

IT Aggiunta di un meta tag HTML alla tua home page.

NL Een HTML-metatag aan je homepagina toe te voegen.

Itaalia keel Hollandi
aggiunta voegen
html html
tua je

IT Squadcast sta anche facendo regolarmente aggiornamenti e l'aggiunta di nuove funzionalità per supportare meglio i podcaster.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

Itaalia keel Hollandi
facendo maakt
regolarmente regelmatig
aggiornamenti updates
e en
nuove nieuwe
funzionalità functies
supportare ondersteunen
meglio beter
podcaster podcasters

IT Il prezzo per la registrazione solo audio è di $15 al mese (si può ancora vedere il video), la registrazione audio e video HD è di $29 al mese, e l'aggiunta del supporto livestreaming è di $39/mese - il tutto quando viene pagato annualmente.

NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.

Itaalia keel Hollandi
solo alleen
e en
hd hd
aggiunta toevoegen
supporto ondersteuning
pagato betaald
annualmente jaarlijks

IT Acquisto (anche la privacy del whois è un'aggiunta che vale la pena fare, sono solo 5 dollari all'anno)

NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)

Itaalia keel Hollandi
acquisto aankoop
privacy privacy
aggiunta aanvulling

IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

Itaalia keel Hollandi
vista weergave
aggiornata bijgewerkte
funzioni functies
commenti opmerkingen
contestuali contextuele
e en
revisione beoordelen
grandi grote

IT L'aggiunta di tag ai post in base allo stato corrente permette di tenere traccia delle richieste di prodotti e delle risposte alle domande

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden

Itaalia keel Hollandi
tag tag
post posts
stato status
corrente huidige
tenere houden
e en

IT Aggiunta di informazioni alla pagina aziendale su LinkedIn

NL Info toevoegen aan je bedrijfspagina op LinkedIn

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoegen
informazioni info
linkedin linkedin

IT In aggiunta alle funzionalità di utilizzo comune che possono essere trovate sia nel nostro cruscotto che da WP Engine, ecco alcune funzionalità esclusive di MyKinsta:

NL Naast de alledaagse functies die zowel in ons dashboard als op WP Engine te vinden zijn, zijn hier een paar unieke functies voor MyKinsta:

Itaalia keel Hollandi
funzionalità functies
cruscotto dashboard
wp wp
engine engine
ecco hier

IT Potete avere uno sconto periodico del 15%, o del 15% in aggiunta ai due mesi gratis se pagate annualmente

NL Je kunt een maandelijkse korting van 15% of 15% korting bovenop de twee maanden gratis als je jaarlijks betaalt

Itaalia keel Hollandi
sconto korting
o of
gratis gratis
se als
annualmente jaarlijks

IT In aggiunta alle funzionalità di utilizzo quotidiano che possono essere trovate sia nel nostro cruscotto che su Flywheel, ecco alcune funzionalità esclusive di MyKinsta:

NL Naast de alledaagse functies die zowel in ons dashboard als op Flywheel te vinden zijn, zijn hier een paar unieke functies voor MyKinsta:

Itaalia keel Hollandi
funzionalità functies
cruscotto dashboard
ecco hier

IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

Itaalia keel Hollandi
è is
elemento element
interattivo interactief
utenti gebruikers
applicare toepassen
filtri filters
esclusivi unieke
esplorare verkennen
mondo wereld
selfie selfies

IT Aggiunta di Controlli dei Contenuti

NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoegen
controlli besturingselementen
contenuti inhoud
di voor

IT Consentire l'aggiunta e la configurazione di IP dedicati

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

Itaalia keel Hollandi
consentire toestaan
aggiunta toevoeging
e en
configurazione configuratie

IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

Itaalia keel Hollandi
limite limiet
uso gebruik
site site
explorer explorer
backlink backlinks

IT L'imposta sulle vendite verrà aggiunta al prezzo degli acquisti come ritenuto da noi necessario

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

Itaalia keel Hollandi
verrà wordt
aggiunta toegevoegd
acquisti aankopen
come zoals
noi ons
necessario nodig

IT IFIXIT NON È RESPONSABILE PER ALCUN RISULTATO DI RICERCA O CLASSIFICHE O PER L'AGGIUNTA O CAMBIAMENTI DI METADATI ASSOCIATI AL CONTENUTO DEL SITO

NL IFIXIT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE ZOEKRESULTATEN OF RANKINGS OF DE TOEVOEGING OF VERANDERING VAN AANVERWANTE METADATA VAN INHOUD OP DE SITE

Itaalia keel Hollandi
ifixit ifixit
responsabile aansprakelijk
alcun enige
aggiunta toevoeging
metadati metadata
contenuto inhoud
sito site
classifiche rankings

IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta Lightning, un tipico punto debole.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoeging
carica opladen
wireless draadloos
meno minder
porta poort

IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta tuttofare Lightning, un tipico punto debole.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

Itaalia keel Hollandi
carica opladen
wireless draadloos
meno minder
porta poort

IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono quattro tipi diversi di cacciavite.

NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoeging
viti schroeven
riparazioni reparaties
iphone iphone
richiedono vereisen
tipi soorten

IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono fino a quattro tipi diversi di cacciavite.

NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoeging
viti schroeven
riparazioni reparaties
iphone iphone
richiedono vereisen
tipi soorten

IT E - in modo non intuitivo - è il processo di aggiunta di dati più recenti che porta realmente a rimuovere le informazioni più vecchie.

NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.

Itaalia keel Hollandi
e en
intuitivo intuïtief
aggiunta toevoegen
recenti nieuwere
realmente echt
rimuovere verwijderd

IT Se si dispone di un backup che precede l' aggiunta di un passcode Screen Time, il ripristino verrà rimosso

NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt

Itaalia keel Hollandi
dispone hebt
aggiunta toevoegen
passcode wachtwoord
rimosso verwijderd

IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Itaalia keel Hollandi
ottenere verkrijgen
modo manier
affidabile betrouwbare
e en
iphone iphone
backup backup
aggiunta aanvulling
perfetta perfecte
strumenti tools
per fortuna gelukkig
extractor extractor

IT Aggiunta di un backup o account iCloud

NL Een iCloud-back-up of account toevoegen

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoegen
backup back-up
o of
account account

IT La canzone o playlist aggiunta / preferita / eliminata rifletterà le modifiche su tutti i dispositivi.

NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.

Itaalia keel Hollandi
canzone nummer
o of
playlist afspeellijst
modifiche wijzigingen
dispositivi apparaten

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

Itaalia keel Hollandi
amministratore admin
quantità aantal
licenze vergunningen
necessarie benodigde
acquisto kopen
creazione maken
aggiunta toevoegen
e en
naturalmente natuurlijk
fatturazione facturering

IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

Itaalia keel Hollandi
visualizza bekijk
automaticamente automatisch
dettagli details
funzioni functies
jira jira
quadro beeld
completo volledig
distribuzioni implementaties

IT Per un'esperienza unica aggiunta, durante l'intervallo interagisci con i membri del cast nel personaggio e raggiungi la barra del palco per acquistare un sarsaparilla.

NL Voor een extra unieke ervaring, interactie tijdens de pauze met castleden in karakter en buik tot aan de stagebar om een sarsaparilla te kopen.

Itaalia keel Hollandi
esperienza ervaring
aggiunta extra
interagisci interactie
personaggio karakter
e en
acquistare kopen

IT Aggiunta di un ID Apple per il recupero dello Screen Time

NL Een Apple ID toevoegen voor herstel van schermtijd

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoegen
recupero herstel
id id

IT Rimozione e aggiunta di un nuovo account e-mail per salvare i dati

NL Uw e-mailaccount verwijderen en opnieuw toevoegen om gegevens op te slaan

Itaalia keel Hollandi
rimozione verwijderen
e en
aggiunta toevoegen
salvare op te slaan
dati gegevens

IT Mentre il nome del progetto è rimasto come Hymn, lo sviluppo si è spostato all'applicazione JHymn di FutureProof , con la "J" aggiunta al nome in riferimento al runtime Java che lo alimentava

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

Itaalia keel Hollandi
nome naam
progetto project
sviluppo ontwikkeling
applicazione applicatie
aggiunta toegevoegd
riferimento verwijzing
runtime runtime
java java

IT Aggiunta di punti vendita (POS) alla nostra offerta di servizi

NL Point of sale (POS) toegevoegd aan ons service-aanbod

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toegevoegd
pos pos
nostra ons
offerta aanbod
servizi service
vendita sale

IT Se la risposta è sì, considera l'aggiunta di un tag canonico

NL Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen

Itaalia keel Hollandi
aggiunta voegen
tag tag
canonico canonieke

IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

Itaalia keel Hollandi
regionale regionaal
corretta juiste
tag tag
hreflang hreflang
opzione optie
utenti gebruikers

IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco laggiunta dello Schema Markup a WordPress.

NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.

Itaalia keel Hollandi
sito site
schema schema
bisogno benodigde

IT Una volta installato e attivato il plugin, andate su Schema > Settings per iniziare ad aggiungere lo Schema Markup al sito. Compilate le informazioni di base, come la posizione delle vostre pagine About e Contact, insieme all’aggiunta di un logo.

NL Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, ga je naar Schema > Settings om Schema markup aan je site toe te voegen. Vul de belangrijkste info in, zoals de locatie of je “Over ons” en “Contact” pagina’s en voeg een logo toe.

Itaalia keel Hollandi
installato geïnstalleerd
e en
attivato geactiveerd
plugin plugin
andate ga
schema schema
informazioni info
vostre je
contact contact
logo logo
settings settings

IT Aggiunta dello Schema Markup Tramite il Plugin Yoast SEO

NL Toevoegen van Schema markup met de Yoast SEO plugin

Itaalia keel Hollandi
aggiunta toevoegen
schema schema
plugin plugin
yoast yoast
seo seo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st