IT Accessibilità: Consigli per verificare l'accessibilità del tuo sito web
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
accessibilità | heeft is met toegankelijkheid zijn |
IT Accessibilità: Consigli per verificare l'accessibilità del tuo sito web
NL Toegankelijkheid: tips om de toegankelijkheid van uw website te controleren
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
consigli | tips |
verificare | controleren |
tuo | uw |
IT Passa al contenuto principaleFai clic qui per leggere la nostra Dichiarazione sull’accessibilità o per contattarci in caso di domande riguardanti l’accessibilità.
NL Naar hoofdinhoudKlik om onze Toegankelijkheidsverklaring te lezen of neem contact met ons op als u vragen over toegankelijkheid heeft.
IT Informazioni importanti relative all'accessibilità e all'accoglienza per visitatori disabili.
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
informazioni | informatie |
importanti | belangrijke |
accessibilità | toegankelijkheid |
e | en |
visitatori | bezoekers |
IT Ottieni ulteriori informazioni sull' accessibilità e l'accoglienza per visitatori disabili.
NL Hier vindt u belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
informazioni | informatie |
accessibilità | toegankelijkheid |
e | en |
visitatori | bezoekers |
IT Sulla pagina Attiva accessibilità, seleziona Continua.
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Toegankelijkheid inschakelen.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pagina | pagina |
attiva | inschakelen |
accessibilità | toegankelijkheid |
seleziona | selecteer |
continua | doorgaan |
IT Sulla pagina Accessibilità, seleziona F-Secure SAFE in Servizi scaricati.
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pagina | pagina |
accessibilità | toegankelijkheid |
seleziona | selecteert |
safe | secure |
servizi | services |
scaricati | gedownloade |
secure | safe |
IT Dichiarazione di accessibilità del sito web iFixit
NL Toegankelijkheid van de iFixit site
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
ifixit | ifixit |
IT L'accessibilità extra dell'applicazione Windows ha reso molto più facile per le persone non tecniche l'utilizzo, quindi il risultato netto del miglioramento è stato che ho ricevuto più e-mail anziché meno
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
windows | windows |
reso | maakte |
tecniche | technische |
miglioramento | verbetering |
ricevuto | ontving |
meno | minder |
IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
è | is |
ottimizzato | geoptimaliseerd |
utenti | gebruikers |
ed | en |
web | web |
rispetta | voldoet |
IT Web.dev offre ampie informazioni sulle prestazioni, l'accessibilità e il SEO del vostro sito web
NL Web.dev biedt uitgebreide informatie over de prestaties, toegankelijkheid en SEO van uw website
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
offre | biedt |
ampie | uitgebreide |
informazioni | informatie |
prestazioni | prestaties |
accessibilità | toegankelijkheid |
e | en |
seo | seo |
vostro | uw |
IT Foundation ha l’accessibilità tra le sue priorità
NL Foundation is specifiek gemaakt met een focus op toegankelijkheid
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
sue | is |
foundation | foundation |
IT Anche così, Can I use… è uno strumento immenso e prezioso che vi aiuterà quando si tratta di accessibilità e progettazione per più dispositivi.
NL Toch is Can I use… een superhandige tool die je flink zal helpen qua toegankelijkheid en ontwerp voor verschillende apparaten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
use | use |
è | is |
e | en |
accessibilità | toegankelijkheid |
progettazione | ontwerp |
dispositivi | apparaten |
IT Il team IT ha una visibilità limitata dell'ambiente di lavoro a distanza, ma deve comunque offrire accessibilità di alta qualità, sicurezza ed esperienze soddisfacenti a dipendenti, partner e clienti.
NL ITOps heeft beperkte zichtbaarheid van de end-to-end omgeving voor werken op afstand en moet medewerkers, partners en klanten hoogwaardige toegankelijkheid, security en ervaringen bieden.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
visibilità | zichtbaarheid |
limitata | beperkte |
ambiente | omgeving |
lavoro | werken |
offrire | bieden |
accessibilità | toegankelijkheid |
alta | op |
sicurezza | security |
esperienze | ervaringen |
clienti | klanten |
IT L'accessibilità ai dati nelle applicazioni Zendesk è regolata dalla funzione RBAC di controllo dell'accesso in base al ruolo e può essere configurata in modo da definire privilegi granulari
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
dati | gegevens |
applicazioni | toepassingen |
zendesk | zendesk |
accesso | toegang |
ruolo | rollen |
e | en |
configurata | geconfigureerd |
definire | definiëren |
privilegi | toegangsrechten |
IT Aumenta l'efficienza con strumenti che ottimizzano la comunicazione, l'organizzazione e l'accessibilità alle informazioni.
NL Verhoog je efficiëntie met tools die de communicatie, organisatie en toegankelijkheid van informatie versterken.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
aumenta | verhoog |
efficienza | efficiëntie |
strumenti | tools |
organizzazione | organisatie |
e | en |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT I cookie necessari abilitano funzionalità di base come la sicurezza, la gestione della rete e l'accessibilità. Puoi disattivarli modificando le impostazioni del browser, ma questa operazione può influenzare il funzionamento del sito web.
NL Noodzakelijke cookies zijn benodigd voor kernfunctionaliteit, zoals beveiliging, netwerkbeheer en toegankelijkheid. U kunt deze uitschakelen door uw browserinstellingen te wijzigen, maar dit kan de werking van de website beïnvloeden.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
necessari | noodzakelijke |
sicurezza | beveiliging |
e | en |
accessibilità | toegankelijkheid |
modificando | wijzigen |
influenzare | beïnvloeden |
funzionamento | werking |
cookie | cookies |
IT Offre vantaggi per le conferenze di gran lunga con la comoda facilità di un clic di un pulsante, migliorando l'accessibilità.
NL Het biedt veel vergadervoordelen met een handige klik op de knop, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
offre | biedt |
comoda | handige |
clic | klik |
pulsante | knop |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT Dirò che il secondo è l'accessibilità
NL Ik zal zeggen dat de tweede toegankelijkheid is
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
è | is |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT Spero che abbiamo fatto un buon lavoro con l'accessibilità di Reincubate Lookup
NL Ik hoop dat we goed werk hebben verricht met de toegankelijkheid van Reincubate Lookup
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
buon | goed |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT Questo approccio si basa su semplicità, accessibilità, reversibilità, trasparenza, riservatezza dei dati e totale chiusura proprietaria.
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
approccio | aanpak |
semplicità | eenvoud |
accessibilità | toegankelijkheid |
trasparenza | transparantie |
riservatezza | vertrouwelijkheid |
dati | gegevens |
e | en |
IT Le certificazioni SOC 2 Type II di Bitbucket garantiscono la sicurezza del codice e la tua accessibilità.
NL SOC 2 Type II-certificatie van Bitbucket zorgt ervoor dat je code veilig is en dat je altijd toegang hebt.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
type | type |
bitbucket | bitbucket |
sicurezza | veilig |
codice | code |
e | en |
tua | je |
soc | soc |
IT Il buon design non è solo una questione di estetica. Sono altrettanto importanti usabilità del sito, facilità di navigazione e accessibilità. Legge?
NL Leer alles over het veranderen van lettertype, -kleur en -grootte in WordPress en hoe je deze optimaliseert voor snellere laadtijden.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
IT Phototrails è una guida utile con indicazioni sull'accessibilità e sulle strutture dei percorsi a piedi, corredata di commenti e foto degli utenti.
NL Phototrails is een handige gids voor de toegankelijkheid en faciliteiten van wandelroutes, inclusief beoordelingen van gebruikers en foto's.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
è | is |
guida | gids |
utile | handige |
accessibilità | toegankelijkheid |
e | en |
strutture | faciliteiten |
commenti | beoordelingen |
foto | foto |
utenti | gebruikers |
IT Ottieni maggiori informazioni sulla politica di accessibilità di VisitScotland.com.
NL Vind toegankelijkheidsinformatie op VisitScotland.com.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
sulla | op |
IT Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso del sito web di VisitScotland, sulle nostre norme sull’accessibilità e sulla nostra politica ambientale.
NL Meer informatie over de VisitScotlandwebsite, gebruiksvoorwaarden, onze toegankelijkheid- en milieubeleid.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
informazioni | informatie |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
accessibilità | toegankelijkheid |
e | en |
IT Strisciate il vostro sito con FandangoSEO e assicuratevi di avere una buona accessibilità
NL Kruip met FandangoSEO op uw site en zorg voor een goede bereikbaarheid.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
vostro | uw |
sito | site |
fandangoseo | fandangoseo |
e | en |
buona | goede |
IT pieno supporto dell’accessibilità
NL ondersteuning voor volledige toegankelijkheid
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
pieno | volledige |
dell | voor |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
messaggistica | messaging |
relativamente | relatief |
rapido | snelle |
e | en |
contattare | contact |
accessibilità | toegankelijkheid |
servizio | klantenservice |
IT Sfruttando l’accessibilità sempre e ovunque fornita dal cloud computing, è possibile supportare una forza lavoro in mobilità
NL Door de altijd en overal toegankelijkheid van cloudcomputing kan je ook je medewerkers onderweg toegang bieden
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
sempre | altijd |
e | en |
ovunque | overal |
forza lavoro | medewerkers |
IT Il cloud consente di fornire l’accessibilità ai documenti e ai dati aziendali in qualsiasi momento, ovunque, attraverso qualsiasi dispositivo con accesso a Internet.
NL Door de cloud hebben medewerkers overal en altijd toegang tot zakelijke documenten en data, via elk apparaat met internettoegang.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
cloud | cloud |
e | en |
aziendali | zakelijke |
dispositivo | apparaat |
accesso | toegang |
IT Sia che manchi la corrente in ufficio o che si verifichi un incendio, l’accessibilità mobile del cloud significa che la tecnologia può accompagnarvi su qualsiasi dispositivo in qualsiasi luogo, quindi è sempre disponibile.
NL Of je kantoor nou volledig afbrandt of graafwerkzaamheden de stroom platleggen, door de mobiele toegankelijkheid van de cloud kan je je technologie meenemen naar elk apparaat op elk plek, en ben je niet kwetsbaar.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
corrente | stroom |
ufficio | kantoor |
accessibilità | toegankelijkheid |
mobile | mobiele |
cloud | cloud |
tecnologia | technologie |
dispositivo | apparaat |
luogo | plek |
si | ben |
IT L’accessibilità e la flessibilità del cloud computing vi danno accesso a servizi come l’apprendimento automatico, l’IA e l’analisi dei big data
NL De betaalbaarheid en flexibiliteit van cloudcomputing geven je toegang tot bijvoorbeeld machine learning, AI en big data analytics
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
accesso | toegang |
apprendimento | learning |
analisi | analytics |
data | data |
IT Infine, considerate anche l’accessibilità
NL Als laatste is ook toegankelijkheid erg belangrijk
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
IT L’accessibilità è un requisito legale in molti paesi, ma anche se non lo è nel vostro paese, tenete sempre conto che più spettatori porteranno più conversioni e una maggiore redditività.
NL Toegankelijkheid is in veel landen ook wettelijk vereist, maar zelfs als dat voor jou niet geldt, moet je bedenken dat meer bezoekers altijd meer conversies en winst biedt.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
legale | wettelijk |
conversioni | conversies |
e | en |
IT In seguito dovete modificare le impostazioni di accessibilità per dare accesso all’app (l’app vi guiderà in questo percorso). Sulla maggior parte dei telefoni, la sezione BlockSite si trova in fondo alle impostazioni.
NL Vervolgens moet je de instellingen voor toegang bewerken om de app toegang te geven (de app legt dit voor je uit). Op de meeste telefoons vind je de instellingen voor BlockSite onderaan.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
dovete | moet |
modificare | bewerken |
impostazioni | instellingen |
dare | geven |
accesso | toegang |
telefoni | telefoons |
trova | vind |
IT L’Informativa sulla privacy deve soddisfare gli stessi requisiti di leggibilità, formato, disponibilità e accessibilità dell’Informativa sulla privacy.
NL Het privacy beleid heeft dezelfde eisen qua leesbaarheid, toegankelijkheid en format als de privacymelding.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
privacy | privacy |
requisiti | eisen |
formato | format |
e | en |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT L'accessibilità ha il solo scopo di favorire un uso facile
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
solo | uitsluitend |
IT 11. Accessibilità della piattaforma
NL 11. Toegankelijkheid van het platform
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
piattaforma | platform |
IT Un'altra area tecnica importante della SEO è l'accessibilità mobile (MA)
NL Een ander belangrijk onderdeel van de technische SEO is Mobiel toegankelijkheid (MA)
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
tecnica | technische |
importante | belangrijk |
seo | seo |
è | is |
accessibilità | toegankelijkheid |
mobile | mobiel |
IT Abbiamo identificato 2.863 valori diversi per l?attributo lang nel tag di inizio html (confrontandole con le 7.117 lingue parlate secondo l?Etnologo). Quasi tutti sembrano validi, secondo il capitolo Accessibilità.
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
identificato | geïdentificeerd |
valori | waarden |
diversi | verschillende |
attributo | attribuut |
html | html |
validi | geldig |
capitolo | hoofdstuk |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT Le intestazioni rappresentano una categoria speciale di elementi che svolgono un ruolo importante nel sezionamento e per accessibilità.
NL Koppen vormen een speciale categorie elementen die een belangrijke rol spelen bij het indelen en voor toegankelijkheid.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
intestazioni | koppen |
categoria | categorie |
speciale | speciale |
elementi | elementen |
ruolo | rol |
importante | belangrijke |
e | en |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT Ian Devlin è uno sviluppatore web che sostiene il buon HTML semantico e l?accessibilità
NL Ian Devlin is een webontwikkelaar die pleit voor goede, semantische HTML en toegankelijkheid
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
è | is |
buon | goede |
html | html |
e | en |
accessibilità | toegankelijkheid |
IT HTTP tester server (aka HTTP collegamento checker ) è un client http online che verifica la connettività di server http e accessibilità da Internet recuperando intestazioni HTTP per un URL ospitato sul specificato http server
NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
http | http |
server | server |
aka | aka |
checker | checker |
client | client |
e | en |
url | url |
ospitato | gehost |
specificato | opgegeven |
IT strumento di test server FTP (aka FTP checker ) è un client ftp online che verifica la connettività server ftp e l'accessibilità da internet
NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
strumento | tool |
test | test |
server | server |
ftp | ftp |
aka | aka |
checker | checker |
client | client |
connettività | connectiviteit |
e | en |
IT strumento ping online verifica dell'accessibilità dell'ospite da Internet con l'invio di pacchetti ping
NL Online ping hulpmiddel controleert de toegankelijkheid van de gastheer van het internet door het sturen van ping pakketjes
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
strumento | hulpmiddel |
ping | ping |
verifica | controleert |
accessibilità | toegankelijkheid |
ospite | gastheer |
invio | sturen |
IT porta TCP checker (aka tester porta TCP ) è un client TCP online che verifica la connettività server TCP e l'accessibilità da Internet
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
porta | poort |
tcp | tcp |
checker | checker |
aka | aka |
client | client |
verifica | controleert |
connettività | connectiviteit |
server | server |
e | en |
IT A seconda del vostro configurtion ospitano le modalità alternative per verificare l'accessibilità di accoglienza sono: ftp server di tester , http tester server e porta TCP checker .
NL Afhankelijk van de configuratie uw gastheer zijn er alternatieve manieren om de toegankelijkheid van uw gastheer te controleren : ftp-server tester , http server tester en tcp-poort checker .
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
vostro | uw |
modalità | manieren |
alternative | alternatieve |
accessibilità | toegankelijkheid |
sono | zijn |
ftp | ftp |
server | server |
http | http |
e | en |
porta | poort |
tcp | tcp |
IT Amazon offre agli utenti ipovedenti una funzione di accessibilità, chiamata Show and Tell per Alexa, che identifica gli elementi utilizzando la
NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
amazon | amazon |
offre | biedt |
utenti | gebruikers |
chiamata | genaamd |
alexa | alexa |
identifica | identificeert |
elementi | items |
utilizzando | met behulp van |
IT L'accessibilità ha il solo scopo di favorire un uso facile
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
solo | uitsluitend |
IT Passaggio 4: Qui, sarai in grado di selezionare un indirizzo IPv6 per il dominio. Questo non è supportato ovunque e non è sempre usato con siti Web; Tuttavia, può aumentare l'accessibilità.
NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.
Itaalia keel | Hollandi |
---|---|
selezionare | selecteren |
supportato | ondersteund |
e | en |
aumentare | vergroten |
accessibilità | toegankelijkheid |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st