IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
Tõlgi "giuridici" Hollandi keelde
Kuvatakse 36 fraasi "giuridici" tõlget 36 keelest Itaalia keel keelest Hollandi
giuridici keele Itaalia keel tõlge Hollandi keelde
Itaalia keel
Hollandi
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| contenuti | content |
| aziendali | zakelijke |
| documenti | documenten |
| ecc | etc |
| word | word |
| xml | xml |
| csv | csv |
IT I dati personali richiesti per l'esecuzione dei nostri obblighi giuridici non verranno cancellati ma ridotti al minimo necessario.
NL Persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van onze wettelijke verplichtingen worden niet verwijderd, maar teruggebracht tot het strikt noodzakelijke minimum.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| esecuzione | uitvoering |
| nostri | onze |
| obblighi | verplichtingen |
| verranno | worden |
| cancellati | verwijderd |
| minimo | minimum |
| dati personali | persoonsgegevens |
| ma | maar |
IT In questo paese non abbiamo obblighi giuridici di mantenere i registri dei nostri Ghosties
NL In dit land hebben we geen wettelijke verplichting om logboeken bij te houden over onze Ghosties
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| paese | land |
| mantenere | houden |
| registri | logboeken |
IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui è necessario per stabilire o modificare i rapporti giuridici con noi (dati principali)
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| raccogliamo | verzamelen |
| e | en |
| solo | alleen |
| necessario | nodig |
| modificare | aanpassen |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".
NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| utilizziamo | gebruiken |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| tecnici | technische |
| spiegazioni | uitleg |
| trovano | vindt |
| sezione | paragraaf |
| definizioni | definities |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| caso | geval |
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| autorità | autoriteiten |
| altri | andere |
| obblighi | verplichtingen |
| fusione | fusie |
| acquisizione | overname |
| trasferimento | overdracht |
| beni | activa |
IT Adempimento degli obblighi giuridici
NL Naleven van wettelijke verplichting
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| degli | van |
IT A seconda del tipo di dominio o dell'obiettivo del contenuto associato, si devono osservare, per così dire, altri sistemi giuridici nazionali.
NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tipo | soort |
| obiettivo | doel |
| contenuto | inhoud |
| nazionali | nationale |
IT Hai soggetti giuridici in più paesi? Se sì, torna indietro e seleziona il paese qui: adyen.com/signup.
NL Ontvang een melding wanneer we je bedrijf kunnen ondersteunen door onderstaand formulier in te vullen.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| hai | je |
IT L’utente ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che abbia effetti giuridici nei suoi confronti o che lo danneggi in modo significativo e simile
NL U hebt het recht niet onderworpen te zijn aan een beslissing die uitsluitend is gebaseerd op geautomatiseerde verwerking, inclusief profilering, die juridische gevolgen voor u heeft of u op soortgelijke wijze aanzienlijk beperkt
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| decisione | beslissing |
| trattamento | verwerking |
| automatizzato | geautomatiseerde |
| compresa | inclusief |
| effetti | gevolgen |
| modo | wijze |
| simile | soortgelijke |
IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui è necessario per stabilire o modificare i rapporti giuridici con noi (dati principali)
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| raccogliamo | verzamelen |
| e | en |
| solo | alleen |
| necessario | nodig |
| modificare | aanpassen |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".
NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| utilizziamo | gebruiken |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| tecnici | technische |
| spiegazioni | uitleg |
| trovano | vindt |
| sezione | paragraaf |
| definizioni | definities |
IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".
NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| utilizziamo | gebruiken |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| tecnici | technische |
| spiegazioni | uitleg |
| trovano | vindt |
| sezione | paragraaf |
| definizioni | definities |
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| contenuti | content |
| aziendali | zakelijke |
| documenti | documenten |
| ecc | etc |
| word | word |
| xml | xml |
| csv | csv |
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| contenuti | content |
| aziendali | zakelijke |
| documenti | documenten |
| ecc | etc |
| word | word |
| xml | xml |
| csv | csv |
IT In questo paese non abbiamo obblighi giuridici di mantenere i registri dei nostri Ghosties
NL In dit land hebben we geen wettelijke verplichting om logboeken bij te houden over onze Ghosties
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| paese | land |
| mantenere | houden |
| registri | logboeken |
IT Hai il diritto di essere sottoposta o sottoposto a una decisione non basata esclusivamente su di una procedura automatizzata, profilatura compresa, se questa decisione ha degli effetti giuridici nei tuoi confronti o ti riguarda in altro modo.
NL U hebt het recht niet te worden onderworpen aan een besluit dat uitsluitend op geautomatiseerde verwerking - met inbegrip van profilering - is gebaseerd en dat voor u rechtsgevolgen heeft of voor u soortgelijke significante gevolgen heeft.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| decisione | besluit |
| basata | gebaseerd |
| automatizzata | geautomatiseerde |
| effetti | gevolgen |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| caso | geval |
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| autorità | autoriteiten |
| altri | andere |
| obblighi | verplichtingen |
| fusione | fusie |
| acquisizione | overname |
| trasferimento | overdracht |
| beni | activa |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| caso | geval |
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| autorità | autoriteiten |
| altri | andere |
| obblighi | verplichtingen |
| fusione | fusie |
| acquisizione | overname |
| trasferimento | overdracht |
| beni | activa |
IT Il profilo di rischio di un'azienda comprende diversi tipi di rischi, ad esempio rischi finanziari, di marketing, giuridici/normativi, operativi, di frode, sicurezza, e così via, che devono essere bilanciati
NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| comprende | omvat |
| tipi | soorten |
| marketing | marketing |
| operativi | operationeel |
| frode | fraude |
| sicurezza | veiligheid |
| devono | moeten |
| essere | worden |
IT Salva Trading online: profili giuridici. nella tua raccolta.
NL Sla North Thames Paediatric Network - Clinical Forum & Education Webinar Series op in je collectie.
| Itaalia keel | Hollandi |
|---|---|
| tua | je |
| raccolta | collectie |
IT Fare altri usi interni e giuridici delle informazioni che sono compatibili con l'ambito in cui le hai fornite.
NL Die gegevens op een andere manier intern en rechtmatig te gebruiken, voor zover dit verenigbaar is met de context waarin u ze heeft verstrekt.
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
Kuvatakse 36 tõlget 36 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane