Tõlgi "mura" Prantsuse keel keelde

FR La devise de notre équipe de marketing est la suivante : « La solution n'est pas dans les bureaux ».

• bureaux

FR Avec ses châteaux, remparts, tours, créneaux et portes, cette fortification imposante suscite la surprise chez les visiteurs.

• châteaux
• remparts
• tours
• créneaux
• portes
• fortification imposante suscite

FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte

• raisons pour lesquelles
• Moyen Âge
• murs

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

• châteaux
• remparts aériens
• salles
• époque

FR Cette journée complète de visites est le meilleur moyen d’économiser et de découvrir les attractions incontournables de Rome et du Vatican !

• meilleur moyen
• découvrir les attractions
• Rome
• Vatican

FR Visite guidée de Latran et de son Saint-Escalier

• Saint-Escalier

FR Visitez la plus ancienne basilique de la chrétienté et remontez jusqu'à l'époque de Jésus de Nazareth pour découvrir l'histoire du Saint-Escalier.

• remontez jusqu'à l'époque
• Jésus de Nazareth

FR La Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des cinq plus grandes de Rome, elle est la deuxième en termes de taille derrière celle de Saint-Pierre.

• cinq plus grandes
• Rome
• deuxième en termes
• taille derrière celle

FR Pour vous faire une idée des dimensions du Vatican, vous devez tout d’abord avoir en tête qu’il s’agit du plus petit état d’Europe. Sa superficie est de seulement 0,44 kilomètres carrés, où moins de 1 000 personnes vivent entre ses murs.  

• idée des dimensions
• Vatican
• tête
• petit état
• kilomètres carrés

FR Maison Keats-Shelley Saint-Paul-hors-les-Murs

• Maison Keats-Shelley Saint-Paul-hors-les-Murs

FR Saint-Paul-hors-les-Murs Sainte-Marie-Majeure

• Saint-Paul-hors-les-Murs Sainte-Marie-Majeure

FR Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (19.2 km)

• Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
• km

FR [INFOGRAPHIE] RGPD : votre organisation est-elle prête ?

• INFOGRAPHIE
• RGPD
• organisation est-elle prête

FR Le Schanzengraben suit les remparts depuis la gare centrale jusqu’au lac et, bien que traversant la ville, est tout simplement idyllique.

• gare centrale
• lac
• traversant la ville
• simplement

FR Construit avec des pierres du mur d’enceinte de Zurich, cet hôtel propose un service extraordinaire.

• mur
• Zurich
• cet hôtel propose

FR Pour rendre la vie chez vous encore plus agréable.

FR De vos quatre murs à des environnements hôteliers et de bureaux en passant par des établissements de santé : les technologies intelligentes simplifient de nombreux aspects de la vie

• environnements hôteliers
• bureaux en passant
• établissements de santé
• technologies intelligentes simplifient

FR En intérieur comme en extérieur avec une couverture Wi-Fi, la tablette ET51 à la fois mince et légère s’adapte aux aléas du quotidien et supporte aussi bien les chutes, que les projections de liquide et les températures négatives

• couverture Wi-Fi
• mince
• légère
• aléas du quotidien
• chutes
• projections de liquide
• températures négatives

FR Les tablettes Zebra allient le design grand public auquel sont habitués vos collaborateurs aux fonctions professionnelles dont ils ont besoin pour accomplir leur travail aussi bien sur votre site que sur le terrain.

• tablettes Zebra allient
• design grand public
• habitués vos collaborateurs
• besoin pour accomplir

FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.

• ancienne université d'Espagne
• troisième plus ancienne
• création
• anime différentes présentations

FR Promenade sur les rempartsLes fortifications de la ville de Fribourg ont été construites au Moyen-Âge entre le XIIIe et le XVe siècle

• XVe siècle

FR Ce système de murs, d’au moins deux kilomètres de long, servait de protection contre les invasions

• système de murs
• moins deux kilomètres
• long
• servait de protection
• invasions

FR Aujourd’hui, il est possible de visiter les murs d’enceinte de la vieille ville de façon autonome ou par le biais d’une visite guidée.

• possible de visiter
• murs
• autonome
• biais
• visite

FR L’autre côté de la pièce est matérialisé par un mur brut, non nettoyé: il s’agit de l’arrière du mur d’enceinte de la ville le plus récent (1200 – 1250). 

• brut
• nettoyé
• mur

FR Avec leurs épais murs de pierre et leurs fenêtres en forme d’entonnoir, les maisons engadinoises impressionnent tout de suite par leur fière architecture

• fenêtres en forme
• maisons engadinoises impressionnent
• architecture

FR Le Grotto San Michele vous attend avec sa fabuleuse terrasse extérieure et sa salle voûtée caractéristique, entre les murs de la ville et les vignobles de Castelgrande, avec une vue sur la ville de Bellinzona.

• Grotto San Michele
• terrasse extérieure
• salle voûtée caractéristique
• vignobles de Castelgrande

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

• Morat
• petite ville moyenâgeuse
• grève
• flots
• propose une balade
• lac
• jolis quais
• vignes
• vieille ville historique

FR L'entrée (et sortie) au sud-ouest de la vieille ville est représentée par l'une des trois tours restantes des anciens remparts

• L'entrée
• sortie
• ville est représentée
• l'une des trois
• restantes des anciens

FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne

• eau
• Chapelle

FR C?est sur le chemin au-dessus des remparts de la Musegg qu?il faut se rendre pour profiter de la meilleure vue sur le bassin lacustre.

• faut se rendre

FR Cette tour haute aux murs épais des fortifications de la ville tient son nom du couvent capucin fondé dans son voisinage immédiat en 1595.

• épais des fortifications
• couvent capucin fondé

FR Découvrez-en plus sur les remparts de Soleure, ses portes et ses tours.

• remparts de Soleure
• portes

FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.

• ville de Genève
• duc de Savoie
• possession genevoise

FR Les deux églises antérieures datant des époques romanes et gothiques sont recouvertes de murs et ouvrages

• églises antérieures datant
• époques romanes
• gothiques sont recouvertes
• murs
• ouvrages

FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.

• murs
• guidée

FR Le pouvoir des murs historiques s'inscrit dans l'hospitalité moderne

• pouvoir des murs
• s'inscrit dans l'hospitalité

FR Avec son cryptage de bout en bout, même les meilleurs cybercriminels n'ont aucune chance de franchir ses murs. Le fait de disposer d'un certificat SSL est devenu un facteur important dans la lutte contre la cybercriminalité.

• cryptage de bout
• bout
• meilleurs cybercriminels n'ont
• chance de franchir
• murs
• disposer d'un certificat
• devenu un facteur

FR Construit en espalier pour mieux épouser le relief, l’hôtel vous offre de magnifiques perspectives sur la Côte d’Émeraude, les remparts de Saint-Malo et l’île de Cézembre au large

• Construit en espalier
• offre de magnifiques
• Côte
• remparts de Saint-Malo
• Cézembre au large

FR Lorsque votre entreprise compte de nombreux sites et que vos collaborateurs sont mobiles, vous devez vous équiper de solutions faciles à déployer et simples à utiliser

• Lorsque votre entreprise
• nombreux sites
• collaborateurs sont mobiles
• devez vous équiper
• simples à utiliser

FR Entre les murs de ce grand musée se trouvent des expositions intarissables d'œuvres d'art à la fois classiques et contemporaines provenant de tous les coins du monde.

• musée se trouvent
• expositions intarissables d'œuvres
• fois classiques

FR Les terminaux portables MX sont suffisamment robustes pour gérer les applications de lecture de codes 1D et 2D aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur - d'une installation.

• terminaux portables MX
• applications de lecture
• codes
• l'intérieur qu'à l'extérieur
• d'une

FR La protection des données ne se limite pas à votre réseau domestique. Soyez anonyme en continu avec notre app iOS.

• protection des données
• réseau domestique
• app

FR L'église San Paolo dentro le Mura

• L'église San Paolo
• Mura

FR Un vitrail de San Paolo dentro le Mura

• vitrail de San
• dentro le Mura

FR Spectacle d'opéra et de ballet dans l'église de San Paolo dentro le Mura.

• Spectacle d'opéra
• ballet dans l'église
• San Paolo dentro

FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura de Rome

• San Paolo dentro
• Mura de Rome

FR Église de San Paolo entro le Mura

• Église de San
• entro le Mura

FR Vitrail de l'église de San Paolo entro le Mura

• Vitrail de l'église
• San Paolo entro
• Mura

FR Église de San Paolo entro le Mura

• Église de San
• entro le Mura

FR Clocher de l'église de San Paolo entro le Mura

• Clocher de l'église
• San Paolo entro
• Mura