IT Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: ORA SONO MATURO Avocado: ok eri in bagno quindi sono marcito
IT Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: non maturo Avocado: ORA SONO MATURO Avocado: ok eri in bagno quindi sono marcito
FR Avocat : pas mûr Avocat : pas mûr Avocat : pas mûr Avocat : JE SUIS MR MAINTENANT Avocat : ok tu étais dans la salle de bain donc jai pourri
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
non | pas |
maturo | mûr |
ora | maintenant |
in | dans |
quindi | donc |
IT La fase conclusiva di un flusso CI/CD maturo è il deployment continuo
FR L'étape finale d'un pipeline CI/CD mature est le déploiement continu
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mature |
è | est |
il | le |
deployment | déploiement |
continuo | continu |
fase | étape |
un | un |
cd | cd |
IT L'approccio in tre fasi illustrato in questo eBook ti aiuterà a creare un ambiente cloud ibrido più funzionale e maturo, capace di offrire allo stesso tempo più automazione, più visibilità e più coerenza.
FR Découvrez une approche en trois étapes pour vous aider à créer un environnement de cloud hybride plus fonctionnel et plus mature, tout en offrant un niveau plus élevé d'automatisation, de visibilité et de cohérence.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
approccio | approche |
creare | créer |
ambiente | environnement |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
più | plus |
funzionale | fonctionnel |
e | et |
maturo | mature |
offrire | offrant |
automazione | automatisation |
coerenza | cohérence |
fasi | étapes |
IT Se ti comporti in maniera rispettosa nei confronti degli adulti in questa tappa della tua vita, i tuoi professori, genitori e coetanei capiranno che sei un leader maturo e sicuro [7]
FR En témoignant du respect pour les personnes adultes, vous donnez aussi la preuve à vos parents, enseignants et camarades que vous êtes un dirigeant mature qui inspire de la confiance [7]
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
adulti | adultes |
genitori | parents |
e | et |
maturo | mature |
sicuro | confiance |
IT Tuttavia, come adulto, devi avere la forza di reagire in modo maturo e calmo agli errori
FR Toutefois, vous devez en tant qu'adulte, être enclin à réagir calmement et en toute maturité suite à une conduite répréhensible
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
adulto | adulte |
di | une |
reagire | réagir |
IT Quando tuo figlio è più maturo, puoi smettere per qualche istante i panni del genitore e fargli capire che persona sei veramente
FR Au fur et à mesure que votre enfant acquiert de la maturité, il est tout à fait normal que vous puissiez relâcher un peu la pression et lui donner la possibilité de découvrir votre côté humain
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
figlio | enfant |
puoi | puissiez |
persona | humain |
IT Ogni volta si emoziona nel vedere il lavoro delle api, che mettono un minuscolo coperchio su ogni cella piena di miele maturo
FR À chaque fois, il est impressionné par le travail des abeilles qui scellent avec une fine couche de cire chaque alvéole remplie de miel arrivé à maturité
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
volta | fois |
piena | remplie |
miele | miel |
api | abeilles |
IT Una nuova tecnologia in un settore maturo
FR Une nouvelle technologie dans un domaine mature
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuova | nouvelle |
tecnologia | technologie |
in | dans |
settore | domaine |
maturo | mature |
IT Immagini Stock - Vista Frontale Dell'uomo D'affari Caucasico Maturo In Piedi Con Diversi Colleghi E Parla In Un Seminario Di Lavoro. Concetto Di Partenariato Aziendale Diversificato Internazionale. Image 127165267.
FR Vue De Face D'un Homme D'affaires Caucasien Mature Debout Avec Divers Collègues Et S'exprimant Lors D'un Séminaire D'entreprise. Concept De Partenariat Commercial International Diversifié Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 127165267.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
frontale | de face |
uomo | homme |
maturo | mature |
colleghi | collègues |
e | et |
seminario | séminaire |
partenariato | partenariat |
internazionale | international |
in piedi | debout |
IT Archivio Fotografico — Vista frontale dell'uomo d'affari caucasico maturo in piedi con diversi colleghi e parla in un seminario di lavoro. Concetto di partenariato aziendale diversificato internazionale
FR Banque d'images — Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
maturo | mature |
colleghi | collègues |
e | et |
seminario | séminaire |
partenariato | partenariat |
internazionale | international |
in piedi | debout |
IT Vista frontale dell'uomo d'affari caucasico maturo in piedi con diversi colleghi e parla in un seminario di lavoro. Concetto di partenariato aziendale diversificato internazionale
FR Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
vista | vue |
frontale | de face |
uomo | homme |
maturo | mature |
colleghi | collègues |
e | et |
seminario | séminaire |
partenariato | partenariat |
internazionale | international |
in piedi | debout |
IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari asiatico maturo che sorride e guarda la telecamera mentre è seduto in riunione con altri uomini e donne d'affari. Ragazzo intelligente di mezza età che discute.
FR Banque d'images — Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
affari | affaires |
asiatico | asiatique |
maturo | mature |
e | et |
telecamera | caméra |
seduto | assis |
riunione | réunion |
altri | autres |
donne | femmes |
intelligente | intelligent |
IT Uomo d'affari asiatico maturo che sorride e guarda la telecamera mentre è seduto in riunione con altri uomini e donne d'affari. Ragazzo intelligente di mezza età che discute.
FR Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
affari | affaires |
asiatico | asiatique |
maturo | mature |
e | et |
telecamera | caméra |
seduto | assis |
riunione | réunion |
altri | autres |
donne | femmes |
intelligente | intelligent |
IT Immagini Stock - Allegro Sportivo Maturo E Sportiva Che Corrono Insieme Nel Parco. Image 130486280.
FR Sportif Mature Gai Et Sportive Courir Ensemble Dans Le Parc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130486280.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
allegro | gai |
maturo | mature |
e | et |
che | le |
parco | parc |
IT Archivio Fotografico — allegro sportivo maturo e sportiva che corrono insieme nel parco
FR Banque d'images — sportif mature gai et sportive courir ensemble dans le parc
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
allegro | gai |
maturo | mature |
e | et |
che | le |
parco | parc |
IT allegro sportivo maturo e sportiva che corrono insieme nel parco
FR sportif mature gai et sportive courir ensemble dans le parc
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
allegro | gai |
maturo | mature |
e | et |
che | le |
parco | parc |
IT Il sapone liquido CAMOLIN ® IDRATANTE e LENITIVO al profumo di rabarbaro fresco e maturo è un cosmetico di alta qualità, completamente vegano, contenente min. 98%...
FR Le savon liquide CAMOLIN ® HYDRATANT et APAISANT à l'odeur de rhubarbe fraîche et mûre est un cosmétique entièrement végétalien de haute qualité, contenant...
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
il | le |
sapone | savon |
liquido | liquide |
idratante | hydratant |
e | et |
profumo | odeur |
di | de |
fresco | fraîche |
è | est |
alta | haute |
completamente | entièrement |
vegano | végétalien |
contenente | contenant |
un | un |
cosmetico | cosmétique |
IT Orso maturo con le dita si fa scopare senza preservativo su Gay0Day
FR Ours mature aux doigts se fait baiser à cru sur Gay0Day
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
orso | ours |
maturo | mature |
dita | doigts |
scopare | baiser |
fa | fait |
IT Che tu sia un ragazzo o un gentiluomo più maturo, un profumo Victorinox è una questione di carattere, e il profumo perfetto per un uomo è una scelta esclusivamente individuale.
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mûr |
profumo | parfum |
victorinox | victorinox |
perfetto | idéal |
scelta | choisir |
carattere | personnalité |
IT Uomo maturo che chiude il suo unico occhio con la moneta nem
FR Homme mûr fermant son œil avec une pièce de monnaie nem
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
che | ce |
unico | une |
occhio | œil |
IT Uomo maturo che odora le banconote del dollaro
FR Homme mûr sentant les billets en dollars
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
dollaro | dollars |
IT Uomo maturo che tiene una moneta di ripple
FR Homme d'âge mûr tenant une pièce d'ondulation
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
che | ce |
moneta | pièce |
IT Bell'uomo maturo ridendo e coprendo il viso con una mano
FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
e | et |
viso | visage |
mano | main |
IT Una giovane donna con in mano un mucchio di grano maturo
FR Une jeune femme tenant un tas de blé mûr
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
mano | tenant |
mucchio | tas |
maturo | mûr |
grano | blé |
IT Un uomo maturo di bell'aspetto tiene il suo cane tra le braccia
FR Un beau homme mature tient son chien dans ses bras
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mature |
tiene | tient |
cane | chien |
braccia | bras |
un | un |
IT Uomo maturo che chiude il suo unico occhio con la moneta nem
FR Homme mûr fermant son œil avec une pièce de monnaie nem
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
che | ce |
unico | une |
occhio | œil |
IT Uomo maturo che odora le banconote del dollaro
FR Homme mûr sentant les billets en dollars
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
dollaro | dollars |
IT Uomo maturo che tiene una moneta di ripple
FR Homme d'âge mûr tenant une pièce d'ondulation
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
che | ce |
moneta | pièce |
IT Bell'uomo maturo ridendo e coprendo il viso con una mano
FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mûr |
e | et |
viso | visage |
mano | main |
IT Un uomo maturo di bell'aspetto tiene il suo cane tra le braccia
FR Un beau homme mature tient son chien dans ses bras
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mature |
tiene | tient |
cane | chien |
braccia | bras |
un | un |
IT Una giovane donna con in mano un mucchio di grano maturo
FR Une jeune femme tenant un tas de blé mûr
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
mano | tenant |
mucchio | tas |
maturo | mûr |
grano | blé |
IT L'industria della bellezza è maturo con i blog incredibili da top beauty influencer che rimangono in cima...
FR L'industrie de la beauté est mûre avec des blogs étonnants de personnes influentes dans le domaine de la beauté qui restent au top...
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
l | l |
industria | industrie |
blog | blogs |
top | top |
rimangono | restent |
IT Il porno maturo ti permette di vedere quanto le donne anziane siano calde e attraenti quando fanno sesso
FR Le porno mature vous permet de voir à quel point les femmes plus âgées sont chaudes et tentantes lorsqu'elles font l'amour
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mature |
permette | permet |
vedere | voir |
donne | femmes |
calde | chaudes |
e | et |
fanno | font |
IT Uomo maturo che riempie il combustibile nel motore a casa alla stazione di benzina
FR Homme mature qui remplit le carburant dans le moteur de la station-service
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mature |
riempie | remplit |
stazione | station |
IT Uomo maturo allacciamento bagagli in furgone da campeggio
FR Homme mature fixant des bagages dans une fourgonnette de camping
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
uomo | homme |
maturo | mature |
bagagli | bagages |
campeggio | camping |
IT La Critical, della CBD Seeds, è una varietà Indica al 90% con un piacevole sapore fruttato di limone maturo ed arancia
FR Critical par CBD Seeds est une variété Indica à 90% avec un goût fruité plaisant de citron et d'orange
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
è | est |
sapore | goût |
limone | citron |
ed | et |
arancia | orange |
indica | indica |
fruttato | fruité |
IT Abbiamo scoperto che il livello dei bassi era in realtà un po troppo maturo e quindi labbiamo abbassato di una tacca (a 2/5) per il miglior bilanciamento generale
FR Nous avons trouvé que le niveau des basses était en fait un peu trop mûr et nous lavons donc poussé vers le bas dun cran (à 2/5) pour un meilleur équilibre général
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mûr |
miglior | meilleur |
generale | général |
scoperto | trouvé |
bilanciamento | équilibre |
IT Quindi, mentre lANC non è maturo come gli altri sul mercato, gli stessi "boccioli" sono molto facili da consigliare, specialmente se ti interessa la tua musica
FR Ainsi, bien que lANC ne soit pas aussi mature que les autres sur le marché, les "buds" eux-mêmes sont très faciles à recommander - surtout si vous vous souciez de votre musique
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mature |
consigliare | recommander |
specialmente | surtout |
musica | musique |
mercato | marché |
IT Linterno è più convenzionale, più maturo, abbandonando lapproccio "tutto deve essere rotondo" del modello precedente e dando di conseguenza una finitura più spaziosa
FR Lintérieur est plus conventionnel, plus mature, abandonnant lapproche «tout doit être rond» du modèle précédent et donnant ainsi une finition plus spacieuse
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
convenzionale | conventionnel |
maturo | mature |
rotondo | rond |
modello | modèle |
precedente | précédent |
e | et |
dando | donnant |
conseguenza | ainsi |
finitura | finition |
spaziosa | spacieuse |
IT Che tu sia un ragazzo o un gentiluomo più maturo, un profumo Victorinox è una questione di carattere, e il profumo perfetto per un uomo è una scelta esclusivamente individuale.
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mûr |
profumo | parfum |
victorinox | victorinox |
perfetto | idéal |
scelta | choisir |
carattere | personnalité |
IT Inizialmente, le celle follicolari di T attivano i linfociti B del naïve, che maturo nei linfociti B attivati
FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
celle | cellules |
t | t |
b | b |
maturo | mature |
IT Abbiamo scoperto che il livello dei bassi era in realtà un po troppo maturo e quindi labbiamo abbassato di una tacca (a 2/5) per il miglior bilanciamento generale
FR Nous avons trouvé que le niveau des basses était en fait un peu trop mûr et nous lavons donc poussé vers le bas dun cran (à 2/5) pour un meilleur équilibre général
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mûr |
miglior | meilleur |
generale | général |
scoperto | trouvé |
bilanciamento | équilibre |
IT Quindi, mentre lANC non è maturo come gli altri sul mercato, gli stessi "boccioli" sono molto facili da consigliare, specialmente se ti interessa la tua musica
FR Ainsi, bien que lANC ne soit pas aussi mature que les autres sur le marché, les "buds" eux-mêmes sont très faciles à recommander - surtout si vous vous souciez de votre musique
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mature |
consigliare | recommander |
specialmente | surtout |
musica | musique |
mercato | marché |
IT Linterno è più convenzionale, più maturo, abbandonando lapproccio "tutto deve essere rotondo" del modello precedente e dando di conseguenza una finitura più spaziosa
FR Lintérieur est plus conventionnel, plus mature, abandonnant lapproche «tout doit être rond» du modèle précédent et donnant ainsi une finition plus spacieuse
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
convenzionale | conventionnel |
maturo | mature |
rotondo | rond |
modello | modèle |
precedente | précédent |
e | et |
dando | donnant |
conseguenza | ainsi |
finitura | finition |
spaziosa | spacieuse |
IT Più maturo e più sicuro, il commercio elettronico oggi si divide in una miriade di forme per soddisfare le esigenze del mercato.
FR Plus mûr et plus sûr, le commerce électronique se décline aujourd?hui en une myriade de formes pour satisfaire les besoins du marché.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
più | plus |
maturo | mûr |
miriade | myriade |
forme | formes |
soddisfare | satisfaire |
esigenze | besoins |
IT L'enorme e sottovalutato mercato per le persone con disabilità è maturo per l'innovazione e la rivoluzione
FR De nouvelles technologies innovantes et disruptives pour les personnes en situation de handicap ont le pouvoir de transformer durablement un énorme marché encore très mal desservi
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
disabilità | handicap |
innovazione | technologies |
enorme | énorme |
mercato | marché |
IT La fase conclusiva di un flusso CI/CD maturo è il deployment continuo
FR L'étape finale d'un pipeline CI/CD mature est le déploiement continu
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mature |
è | est |
il | le |
deployment | déploiement |
continuo | continu |
fase | étape |
un | un |
cd | cd |
IT Il lettore di Pocket-lint è maturo, influente, ricco di denaro e povero di tempo. Sono early adopters che si rivolgono regolarmente a Pocket-lint per avere consigli sulle ultime tecnologie.
FR Le lecteur de Pocket-lint est mûr, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adeptes précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-lint pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
lettore | lecteur |
maturo | mûr |
ricco | riche |
denaro | argent |
tempo | temps |
regolarmente | régulièrement |
ultime | dernières |
tecnologie | technologies |
influente | influent |
IT (Pocket-lint) - Il mercato degli smartphone pieghevoli ha fatto un passo da gigante per diventare maturo nel 2021, grazie ai forti sforzi di Samsung per rendere la tecnologia più accessibile.
FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
smartphone | smartphones |
gigante | géant |
maturo | mature |
sforzi | efforts |
samsung | samsung |
più | plus |
IT Oltre a operare in un mercato maturo e complesso, Air Europa ha dovuto fronteggiare una nuova tipologia di competitors – le compagnie low cost
FR Air Europa opère sur un marché mature et complexe, et est confrontée à un nouveau type de concurrent : les compagnies aériennes low-cost
Itaalia keel | Prantsuse keel |
---|---|
maturo | mature |
e | et |
complesso | complexe |
air | air |
nuova | nouveau |
tipologia | type |
compagnie | compagnies |
low | low |
europa | europa |
mercato | marché |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st