IT Con i walkie-talkie la voce è trasmessa in tempo reale, con i Talkie, invece, i messaggi possono essere inviati e riprodotti quando lo si desidera e in tempi differenti.
IT Con i walkie-talkie la voce è trasmessa in tempo reale, con i Talkie, invece, i messaggi possono essere inviati e riprodotti quando lo si desidera e in tempi differenti.
ES Con walkie-talkies, la voz se transmite en tiempo real, con Talkies, sin embargo, los mensajes se pueden enviar y reproducir siempre que se desee y en diferentes momentos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
voce | voz |
reale | real |
messaggi | mensajes |
inviati | enviar |
e | y |
differenti | diferentes |
IT Tecnico su un walkie talkie radio al tramonto in un impianto di trattamento delle acque reflue, Houston, Texas, Stati Uniti d'America
ES Ingeniero en un radio walkie talkie al atardecer en una planta de tratamiento de aguas residuales, Houston, Texas, EE.UU.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
radio | radio |
tramonto | atardecer |
in | en |
impianto | planta |
trattamento | tratamiento |
acque | aguas |
texas | texas |
america | ee.uu |
houston | houston |
IT Il comando vocale funziona in modo molto simile a un walkie talkie
ES El comando de voz funciona de manera muy similar a un walkie talkie
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
il | el |
comando | comando |
vocale | voz |
funziona | funciona |
modo | manera |
molto | muy |
IT Ciò che distingue questi giochi interattivi per bambini dai più tradizionali walkie-talkie è il tempo di trasmissione
ES Lo que diferencia a estos juegos interactivos infantiles de los walkie-talkies más tradicionales es el tiempo de emisión
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
giochi | juegos |
interattivi | interactivos |
più | más |
tradizionali | tradicionales |
trasmissione | emisión |
bambini | infantiles |
IT Il comando vocale funziona in modo molto simile a un walkie talkie
ES El comando de voz funciona de manera muy similar a un walkie talkie
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
il | el |
comando | comando |
vocale | voz |
funziona | funciona |
modo | manera |
molto | muy |
IT Ora convalidato da Microsoft Teams per l'esecuzione dell'app Walkie Talkie.
ES Funcionamiento actual en la aplicación Walkie Talkie validado por Microsoft Teams.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
convalidato | validado |
microsoft | microsoft |
ora | actual |
IT Fate un salto di qualità in termini di produttività ed efficienza nel vostro magazzino con l'ultima evoluzione del mobile computer industriale più venduto al mondo. Ora convalidato da Microsoft Teams per l'esecuzione dell'app Walkie Talkie.
ES Lleve la productividad y eficiencia en el almacén a una nueva dimensión con el siguiente paso del ordenador industrial más vendido del mundo. Funcionamiento actual en la aplicación Walkie Talkie validado por Microsoft Teams.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ed | y |
magazzino | almacén |
industriale | industrial |
più | más |
venduto | vendido |
mondo | mundo |
convalidato | validado |
microsoft | microsoft |
ora | actual |
IT Un buon walkie-talkie può essere uno strumento davvero utile e un giocattolo divertente. Descriviamo il meglio in questa guida.
ES Un buen walkie talkie puede ser una herramienta muy útil y un juguete divertido. Te detallamos lo mejor en esta guía.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
davvero | muy |
e | y |
giocattolo | juguete |
divertente | divertido |
in | en |
guida | guía |
utile | útil |
IT Qual è la differenza tra walkie-talkie analogici e digitali?
ES ¿Cuál es la diferencia entre walkie-talkies analógicos y digitales?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
è | es |
differenza | diferencia |
tra | entre |
analogici | analógicos |
e | y |
digitali | digitales |
IT Walkie-talkie nel settore della ristorazione e della vendita al dettaglio
ES Walkie-talkies en el sector de restauración y retail.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
settore | sector |
e | y |
ristorazione | restauración |
IT I migliori walkie-talkie 2022: opzioni perfette per le conversazioni a due vie
ES El mejor walkie-talkie 2022: opciones perfectas para la charla bidireccional
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
opzioni | opciones |
perfette | perfectas |
IT Un buon walkie talkie può essere uno strumento davvero utile e un giocattolo divertente. In questa guida vi illustriamo i migliori.
ES Un buen walkie talkie puede ser una herramienta realmente útil y un juguete divertido. En esta guía detallamos los mejores.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
giocattolo | juguete |
divertente | divertido |
guida | guía |
utile | útil |
IT Il comando vocale funziona come un walkie talkie
ES El comando de voz funciona como un walkie talkie
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
il | el |
comando | comando |
funziona | funciona |
un | un |
IT Talkie, i giochi intelligenti e interattivi per bambini per comunicare e rimanere in contatto
ES Talkie, los juegos inteligentes e interactivos para que los niños se comuniquen y se mantengan en contacto
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
intelligenti | inteligentes |
interattivi | interactivos |
bambini | niños |
comunicare | comuniquen |
contatto | contacto |
IT I Talkie sono simpaticissimi peluche interattivi che ricordano creature fantastiche tutte colorate
ES Los talkies son bonitos juguetes interactivos que recuerdan a criaturas fantásticas, todos coloridos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sono | son |
interattivi | interactivos |
creature | criaturas |
fantastiche | fantásticas |
tutte | todos |
IT Nello specifico, i Talkie sono dispositivi di comunicazione che consentono di rimanere sempre in contatto con i nostri amati figli
ES Específicamente, los Talkies son dispositivos de comunicación que nos permiten estar siempre en contacto con nuestros queridos hijos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
specifico | específicamente |
dispositivi | dispositivos |
consentono | permiten |
sempre | siempre |
amati | queridos |
figli | hijos |
IT I Talkie sono a oggi disponibili in 7 peluche interattivi
ES Los talkies ya están disponibles en 7 juguetes interactivos de peluche
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
interattivi | interactivos |
Kuvatakse 17 tõlget 17 -st