IT "L'unica casa con cortile di quasi 190 anni di Shanghai con caratteristiche settentrionali si vede raramente a sud, dove i ballerini ballano non solo le gonne ma anche i vecchi ricordi di Shanghai"
Tõlgi "w shanghai" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "w shanghai" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
w shanghai keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES "La única casa con patio de casi 190 años de Shanghai con características del norte rara vez se ve en el sur, donde los bailarines bailan no solo faldas sino también viejos recuerdos de Shanghai"
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cortile | patio |
| quasi | casi |
| anni | años |
| caratteristiche | características |
| vede | ve |
| sud | sur |
| ballerini | bailarines |
| gonne | faldas |
| vecchi | viejos |
| ricordi | recuerdos |
| shanghai | shanghai |
| raramente | rara |
IT Siamo presenti all?APPP Expo 2021, la 29esima edizione della Shanghai International AD & Sign Technology & Equipment Exhibition, Shanghai, Cina.
ES Estamos presentes en la APPP Expo 2021, 29ª Exposición Internacional de Tecnología y Equipamiento para Publicidad y Rotulación de Shanghái, Shanghái, China.
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| shanghai | shanghái |
| e | y |
| taiwan | taiwán |
| new | nueva |
| york | york |
| guidare | liderar |
| team | equipo |
| media | medios |
IT Da Chicago a Montreal e persino a Shanghai, offriamo hotel in oltre 70 destinazioni ed altri di prossima apertura in nuove località.
ES Desde Chicago hasta Montreal, pasando incluso por Shanghái, tenemos más de 70 ubicaciones, y otras más que se inaugurarán próximamente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| chicago | chicago |
| montreal | montreal |
| shanghai | shanghái |
| località | ubicaciones |
IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.
ES Disfrute de una experiencia increíble en nuestro primer hotel en China. Viva la comodidad, la perfección y el paisaje más espectacular en el norte de Shanghái.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fantastico | increíble |
| viaggio | experiencia |
| nostro | nuestro |
| hotel | hotel |
| cina | china |
| comfort | comodidad |
| e | y |
| paesaggio | paisaje |
| più | más |
| nord | norte |
| shanghai | shanghái |
IT W Shanghai: quando il design crea un mondo a sé
ES El diseño del W Shanghai es un mundo en sí mismo
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| w | w |
| quando | en |
| il | el |
| mondo | mundo |
| a | del |
| shanghai | shanghai |
IT Hai Pai, noto anche come stile di Shanghai, incarna il modo in cui la città riesce a combinare tradizione e modernità, Oriente e Occidente
ES Hai Pai, que significa “al estilo de Shanghái”, hace referencia a la forma en que la ciudad combina lo antiguo y lo nuevo, así como lo oriental y lo occidental
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| shanghai | shanghái |
| città | ciudad |
| combinare | combina |
| e | y |
IT Questo concetto di design è chiaramente visibile nel W Shanghai ? The Bund, che ha recentemente aperto le porte per svelare un design d’interni decisamente elettrizzante.
ES Este concepto se sintetiza a la perfección en el W Shanghai – The Bund, que fue inaugurado recientemente para mostrar sus electrizantes diseños interiores.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| concetto | concepto |
| design | diseños |
| w | w |
| recentemente | recientemente |
| shanghai | shanghai |
IT Vicoli storici e skyline futuristici, Occidente e Oriente, elementi coloniali e contemporanei: questo hotel è un luogo di contrasti e punto di confluenza delle molteplici culture che convivono nella città, l’emblema dello stile di Shanghai.
ES Callejuelas históricas o ciudades futuristas, de Oriente a Occidente, lo colonial y lo contemporáneo, los contrastes colisionan y las diversas culturas de la ciudad convergen en este hotel de carácter vanguardista: el epítome del estilo de Shanghái.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| occidente | occidente |
| oriente | oriente |
| hotel | hotel |
| contrasti | contrastes |
| molteplici | diversas |
| culture | culturas |
| stile | estilo |
| shanghai | shanghái |
IT L'outsourcing per le attività di riparazione non è possibile: chi spedirebbe una lavatrice da riparare da Chicago a Shanghai?
ES Los trabajos de reparación no se pueden externalizar. ¿Quién enviaría una lavadora de Chicago a Shanghai para su reparación?
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| non | no |
| possibile | pueden |
| chicago | chicago |
| shanghai | shanghai |
IT Studiamo la destinazione per trarre ispirazione, quindi la rivoluzioniamo, stravolgendo le vostre idee sui luoghi simbolo, dal Mediterraneo alle Maldive, da South Beach a Shanghai.
ES Buscamos inspiración en el destino y lo transformamos en el hilo conductor para revolucionar lo que creías saber sobre lugares icónicos como el Mediterráneo, las Maldivas, South Beach o Shanghái.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ispirazione | inspiración |
| luoghi | lugares |
| mediterraneo | mediterráneo |
| south | south |
| beach | beach |
| shanghai | shanghái |
| maldive | maldivas |
IT Con i suoi panorami fluorescenti, una cultura della moda affascinante e un’attrazione costantemente in bilico tra vecchio e nuovo mondo, Shanghai racconta una storia dietro ogni angolo
ES Con sus luces de neón, su cautivante cultura de la moda y su constante pulso entre el mundo antiguo y el moderno, Shanghái cuenta una historia en cada uno de sus rincones
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| moda | moda |
| e | y |
| costantemente | constante |
| vecchio | antiguo |
| mondo | mundo |
| shanghai | shanghái |
| racconta | cuenta |
| angolo | rincones |
| nuovo | moderno |
IT La prima si è tenuta presso Le Royal Méridien Shanghai per poi viaggiare verso Parigi e Vienna.
ES El espectáculo se estrenó en Le Royal Méridien Shanghai y viajó a París y Viena.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parigi | parís |
| e | y |
| vienna | viena |
| shanghai | shanghai |
IT Fondo dell'illustrazione del punto di riferimento della città di Shanghai 565285 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Fondo de ilustración de la ciudad de Shanghai hito 565285 Vector en Vecteezy
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fondo | fondo |
| città | ciudad |
| shanghai | shanghai |
| punto di riferimento | hito |
IT Fondo dell'illustrazione del punto di riferimento della città di Shanghai Vettore Pro
ES Fondo de ilustración de la ciudad de Shanghai hito Vector Pro
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fondo | fondo |
| illustrazione | ilustración |
| città | ciudad |
| vettore | vector |
| shanghai | shanghai |
| punto di riferimento | hito |
IT Inaugurato nel 2015, il nostro ufficio di Shanghai si trova nel centro della città lungo via Nanjing West, a meno di 10 minuti di auto dal bellissimo Bund, il viale che costeggia la riva sinistra del fiume Huangpu.
ES Nuestra oficina de Shanghai abrió en 2015 y está ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Nanjing West, a menos de 10 minutos en coche del precioso paseo junto al río Huangpu, Waitan.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ufficio | oficina |
| città | ciudad |
| west | west |
| minuti | minutos |
| auto | coche |
| fiume | río |
| shanghai | shanghai |
| la | está |
| bellissimo | precioso |
IT parco nel centro finanziario di lujiazui, Shanghai, Cina
ES Parque en el centro financiero de Lujiazui, Shanghai, China
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parco | parque |
| finanziario | financiero |
| di | de |
| cina | china |
| shanghai | shanghai |
IT Immagini Stock - Parco Nel Centro Finanziario Di Lujiazui, Shanghai, Cina. Image 147984455.
ES Parque En El Centro Financiero De Lujiazui, Shanghai, China Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147984455.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| stock | archivo |
| parco | parque |
| finanziario | financiero |
| di | de |
| cina | china |
| shanghai | shanghai |
IT Archivio Fotografico — parco nel centro finanziario di lujiazui, Shanghai, Cina
ES Foto de archivo — Parque en el centro financiero de Lujiazui, Shanghai, China
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| archivio | archivo |
| parco | parque |
| finanziario | financiero |
| di | de |
| cina | china |
| shanghai | shanghai |
IT L?esperienza clienti ha infatti registrato sensibili miglioramenti grazie al nuovo Centro assistenza e alla condivisione dei ticket di Support con la sede di Shanghai tramite la funzionalità ?Agente interno? offerta dal piano Enterprise
ES Hay dos cambios que les han permitido mejorar rápidamente la experiencia de los clientes: su nuevo centro de ayuda y compartir los tickets de Support con su oficina de Shanghai mediante la función “Agente Light” del plan Enterprise
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| miglioramenti | mejorar |
| nuovo | nuevo |
| e | y |
| condivisione | compartir |
| ticket | tickets |
| sede | oficina |
| funzionalità | función |
| agente | agente |
| piano | plan |
| enterprise | enterprise |
| shanghai | shanghai |
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
ES “A miles de kilómetros de distancia, a cualquier hora, nuestra oficina de Shanghai puede consultar los detalles de un ticket o el informe de un defecto y proporcionar información a los proveedores, al instante”, dice Dee
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| chilometri | kilómetros |
| distanza | distancia |
| ufficio | oficina |
| può | puede |
| verificare | consultar |
| ticket | ticket |
| e | y |
| fornire | proporcionar |
| immediatamente | al instante |
| ai | al |
| fornitori | proveedores |
| affermato | dice |
| shanghai | shanghai |
IT ?La sede di Shanghai ha di fatto testato l?efficacia degli Agenti interni
ES “La oficina de Shanghai ha sido una especie de prueba de concepto para la funcionalidad de los agentes Light
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sede | oficina |
| fatto | sido |
| agenti | agentes |
| shanghai | shanghai |
IT L'hotel Sofitel Shanghai Hyland è nel cuore del fulcro commerciale della città, su ...
ES El Sofitel Wanda Ningbo es el emblema de Wanda Plaza, con un privilegiado enclave en el ...
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| è | es |
IT Il Sofitel Shanghai Sheshan Oriental è un hotel speciale. Lussuoso ed elegante, nella ...
ES Con reminiscencias de la Riviera francesa, el Sofitel Sanya Leeman Resort le permitirá ...
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| hotel | resort |
IT Paula's Hedgehog Blog - I viaggi di Paula nel mondo, tutto sui ricci, ricci a Tokyo, ricci a Shanghai. Ricci ovunque!!!
ES Blog de erizos de Paula - Los viajes de Paula por el mundo, todo sobre erizos, erizos en Tokio, erizos en Shanghai. ¡¡¡Erizos por todas partes!!!
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| paula | paula |
| blog | blog |
| viaggi | viajes |
| mondo | mundo |
| ricci | erizos |
| tokyo | tokio |
| shanghai | shanghai |
IT Paula Igel a Shanghai, Cina - la sua descrizione autentica di questo viaggio speciale con il riccio
ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| paula | paula |
| cina | china |
| descrizione | descripción |
| autentica | auténtica |
| questo | este |
| viaggio | viaje |
| speciale | especial |
| shanghai | shanghai |
IT Il proprietario della Shanghai Tower investe nel BIM per progettare e costruire uno degli edifici più alti (ed ecologici) del mondo.
ES El propietario de la Torre de Shanghái utiliza BIM para diseñar y construir uno de los edificios más altos (y más verdes) del mundo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| shanghai | shanghái |
| bim | bim |
IT La sede centrale di Shanghai ha aperto nel 2015 e ospita il
ES La sede central de Shanghái abrió sus puertas en el año 2015, y alberga el
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| centrale | central |
| di | de |
| shanghai | shanghái |
| e | y |
IT Acquisizione del gruppo egiziano Taba; apertura del centro di competenza di Shanghai con officina per l’apprendistato.
ES Adquisición de la Taba Group egipcia; apertura del Competence Center Shanghai con taller de aprendizaje.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| acquisizione | adquisición |
| gruppo | group |
| apertura | apertura |
| centro | center |
| officina | taller |
| shanghai | shanghai |
IT Dalle nostre sedi di Boston, Seattle, Santa Barbara, Parigi, Shanghai (e non solo) ci impegniamo a progettare esperienze e prodotti innovativi che sono il frutto di punti di vista diversi e hanno un grande impatto a livello globale.
ES Con oficinas en Boston, Seattle, Santa Bárbara, París, Shanghái y otras ciudades, nos comprometemos a diseñar experiencias y productos innovadores que reflejan una gran variedad de perspectivas y son relevantes a nivel global.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sedi | oficinas |
| seattle | seattle |
| santa | santa |
| shanghai | shanghái |
| e | y |
| impegniamo | nos comprometemos |
| esperienze | experiencias |
| innovativi | innovadores |
| diversi | otras |
| boston | boston |
| ci impegniamo | comprometemos |
IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.
ES 100 escenarios diferentes en este clásico juego de Shanghai Mahjong. Selecciona tu diseño favorito y juega este clásico juego.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| classica | clásico |
| shanghai | shanghai |
IT Call of Duty: Black Ops Cold War sosterrà questo concetto con uno sforzo congiunto di diversi studi: Treyarch e Raven Software, con contributo aggiuntivo allo sviluppo fornito da High Moon Studios, Beenox, Activision Shanghai e Sledgehammer Games.
ES Call of Duty: Black Ops Cold War mantendrá este modelo mediante un esfuerzo colaborativo entre varios estudios: Treyarch y Raven Software, y el apoyo adicional de Moon Studios, Beenox, Activision Shanghai, Demonware y Sledgehammer Games.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| war | war |
| sforzo | esfuerzo |
| e | y |
| software | software |
| aggiuntivo | adicional |
| ops | ops |
| shanghai | shanghai |
IT Con sedi strategiche in tutta l'Asia, tra cui Shanghai, Singapore e la Corea, siamo qui per aiutarvi con le vostre attrezzature di grandi dimensioni, pesanti, di valore elevato e complesse, indipendentemente dalle vostre esigenze o sfide specifiche.
ES Con ubicaciones estratégicas en toda Asia, incluyendo Shanghái, Singapur y Corea, estamos aquí para ayudar con sus equipos grandes, pesados, de alto valor y complejos, sin importar cuáles sean sus necesidades o desafíos únicos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| strategiche | estratégicas |
| asia | asia |
| shanghai | shanghái |
| singapore | singapur |
| e | y |
| corea | corea |
| attrezzature | equipos |
| pesanti | pesados |
| complesse | complejos |
| indipendentemente | sin importar |
| sfide | desafíos |
IT Le sedi della Global Control Tower ® di TMC ad Amsterdam, Chicago, Mumbai, San Paolo, Shanghai e Wroclaw combinano i vantaggi del tradizionale TMS con quelli dell'outsourcing di terzi fornitori di logistica (3PL)
ES Las ubicaciones de Global Control Tower ® de TMC en Ámsterdam, Chicago, Bombay, San Pablo, Shanghái y Breslavia combinan los beneficios del TMS tradicional con los de la tercerización de proveedores de logística de terceros (3PL)
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| global | global |
| control | control |
| tower | tower |
| chicago | chicago |
| san | san |
| paolo | pablo |
| shanghai | shanghái |
| vantaggi | beneficios |
| tradizionale | tradicional |
| tms | tms |
| terzi | terceros |
| fornitori | proveedores |
| logistica | logística |
IT Trasporto per via aerea e mercato del lavoro a Shanghai
ES Transporte aéreo y mercado laboral de Shanghái
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| aerea | aéreo |
| e | y |
| mercato | mercado |
| lavoro | laboral |
| shanghai | shanghái |
IT Scoprite in che modo le problematiche legate al mercato del lavoro in Cina stanno condizionando il trasporto per via aerea a Shanghai, con Keith Nehring, Senior manager per lo sviluppo dei prodotti aerei
ES Conozca cómo los desafíos laborales en China están afectando el transporte aéreo de carga en Shanghái con Keith Nehring, Gerente Sénior de Desarrollo de Productos Aéreos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cina | china |
| aerea | aéreo |
| shanghai | shanghái |
| senior | sénior |
| manager | gerente |
| sviluppo | desarrollo |
| lavoro | laborales |
IT Scadenza per la presentazione delle domande per il Programma Istruttore Certificato Lions a Shanghai, Cina
ES Se deben entregar las solicitudes para el Programa Leonístico de Instructores Certificados en Shanghai, China
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| domande | solicitudes |
| certificato | certificados |
| cina | china |
| shanghai | shanghai |
IT La Cina chiede a Shanghai Shimao di terminare la vendita di 110 case di seconda mano
ES China pide a Shanghai Shimao que ponga fin a la venta de 110 casas de segunda mano
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cina | china |
| chiede | pide |
| terminare | fin |
| vendita | venta |
| case | casas |
| seconda | segunda |
| mano | mano |
| shanghai | shanghai |
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| shanghai | shanghái |
| e | y |
| taiwan | taiwán |
| new | nueva |
| york | york |
| guidare | liderar |
| team | equipo |
| media | medios |
IT è stata presentata al West Bund Art & Design di Shanghai, Cina (7 – 10 novembre 2019).
ES fue expuesta en West Bund Art & Design en Shanghái, China (7-10 de noviembre de 2019).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| stata | fue |
| west | west |
| di | de |
| shanghai | shanghái |
| cina | china |
| novembre | noviembre |
| amp | amp |
IT facevano parte della mostra personale Quayola: “Asymmetric Archaeology Gazing Machines” all'HOW Art Museum di Shanghai, Cina (23 marzo – 6 giugno 2019).
ES fue expuesta en la muestra individual «Quayola: Asymmetric Archaeology Gazing Machines» en el HOW Art Museum en Shanghái, China (23 de marzo – 6 de junio de 2019).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mostra | muestra |
| art | art |
| museum | museum |
| shanghai | shanghái |
| cina | china |
| marzo | marzo |
| giugno | junio |
| personale | individual |
IT è stata esposta come parte della mostra “To Break the Rules, You Must First Master Them”, Yuz Museum di Shanghai, China (29 ottobre – 13 novembre 2016).
ES fue expuesta en la muestra «To Break the Rules, You Must First Master Them», Yuz Museum in Shanghái, China (29 de octubre – 13 de noviembre de 2016).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| stata | fue |
| esposta | expuesta |
| mostra | muestra |
| master | master |
| museum | museum |
| shanghai | shanghái |
| china | china |
| first | first |
IT Il Gruppo HRS, che comprende anche hotel.de e Tiscover, ha filiali in 16 paesi, tra cui Londra, New York, Parigi, Varsavia e Shanghai
ES El Grupo HRS, que también incluye hotel.de y Tiscover, tiene sucursales en 16 países, entre ellos Londres, Nueva York, París, Varsovia y Shanghai
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | y |
| filiali | sucursales |
| paesi | países |
| londra | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| parigi | parís |
| varsavia | varsovia |
| shanghai | shanghai |
IT Da Chicago a Montreal e persino a Shanghai, offriamo hotel in oltre 70 destinazioni ed altri di prossima apertura in nuove località.
ES Desde Chicago hasta Montreal, pasando incluso por Shanghái, tenemos más de 70 ubicaciones, y otras más que se inaugurarán próximamente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| chicago | chicago |
| montreal | montreal |
| shanghai | shanghái |
| località | ubicaciones |
IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.
ES Disfrute de una experiencia increíble en nuestro primer hotel en China. Viva la comodidad, la perfección y el paisaje más espectacular en el norte de Shanghái.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fantastico | increíble |
| viaggio | experiencia |
| nostro | nuestro |
| hotel | hotel |
| cina | china |
| comfort | comodidad |
| e | y |
| paesaggio | paisaje |
| più | más |
| nord | norte |
| shanghai | shanghái |
IT Fondata nel 2005, Razer ha la sua sede principale a Irvine (California), con sedi regionali ad Amburgo, Shanghai e Singapore
ES Fundada en 2005 y con doble sede, en Irvine (California) y Singapur, Razer tiene 18 oficinas por todo el mundo y está reconocida como la marca líder para jugadores en EE
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fondata | fundada |
| principale | líder |
| california | california |
| e | y |
| singapore | singapur |
| razer | razer |
IT Il quarto e il quinto RazerStore vengono aperti a San Francisco, negli Stati Uniti, e a Shanghai, in Cina.
ES La cuarta y quinta RazerStore abren sus puertas en San Francisco (EE. UU.) y Shanghái (China).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| quarto | cuarta |
| e | y |
| quinto | quinta |
| san | san |
| francisco | francisco |
| shanghai | shanghái |
| cina | china |
| aperti | abren |
IT Razer stabilisce la sede centrale regionale cinese a Shanghai, in Cina.
ES Razer funda la sede regional de China en Shanghái.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| regionale | regional |
| shanghai | shanghái |
| in | en |
| razer | razer |
IT Inaugurato nel 2015, il nostro ufficio di Shanghai si trova nel centro della città lungo via Nanjing West, a meno di 10 minuti di auto dal bellissimo Bund, il viale che costeggia la riva sinistra del fiume Huangpu.
ES Nuestra oficina de Shanghai abrió en 2015 y está ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Nanjing West, a menos de 10 minutos en coche del precioso paseo junto al río Huangpu, Waitan.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ufficio | oficina |
| città | ciudad |
| west | west |
| minuti | minutos |
| auto | coche |
| fiume | río |
| shanghai | shanghai |
| la | está |
| bellissimo | precioso |
IT L?esperienza clienti ha infatti registrato sensibili miglioramenti grazie al nuovo Centro assistenza e alla condivisione dei ticket di Support con la sede di Shanghai tramite la funzionalità ?Agente interno? offerta dal piano Enterprise
ES Hay dos cambios que les han permitido mejorar rápidamente la experiencia de los clientes: su nuevo centro de ayuda y compartir los tickets de Support con su oficina de Shanghai mediante la función “Agente Light” del plan Enterprise
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| miglioramenti | mejorar |
| nuovo | nuevo |
| e | y |
| condivisione | compartir |
| ticket | tickets |
| sede | oficina |
| funzionalità | función |
| agente | agente |
| piano | plan |
| enterprise | enterprise |
| shanghai | shanghai |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane