Tõlgi "spirito" Hispaania keel keelde

ES Dios le habla al espíritu, pero aunque todavía tengas una forma corporal, habrá momentos en los que las percepciones del cuerpo silencie los del espíritu.

• Dios le habla
• espíritu
• aunque todavía tengas
• corporal
• percepciones del cuerpo

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

• Nosotros no hemos
• Espíritu que procede
• Dios

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

• Nuestras comunidades desean
• hospitalarias
• abiertas
• Jesús
• Espíritu que da

ES Sabio Ha logrado la fluidez entre el espíritu de la oscuridad y el espiritu de la luz.

• Sabio Ha logrado
• oscuridad

ES Al tratar siempre de escuchar al Espíritu, sin apegarnos a nuestros propios deseos e ideas, los jesuitas deseamos descubrir adonde conduce el Espíritu de Dios y responder con humildad y alegría.

• Espíritu
• deseos e ideas
• jesuitas deseamos descubrir
• conduce el Espíritu
• Dios
• responder con humildad

ES Sus colecciones tienen un aire de libertad inspirado en el espíritu valiente e inclusivo de Nueva York, y han sabido atraer a nueva generación hacia Coach.

• Nueva York
• generación hacia

ES Sabio Ha logrado la fluidez entre el espíritu de la oscuridad y el espiritu de la luz.

• Sabio Ha logrado
• oscuridad

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

• Nosotros no hemos
• Espíritu que procede
• Dios

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

• Nuestras comunidades desean
• hospitalarias
• abiertas
• Jesús
• Espíritu que da

ES Encuentra fuentes que personalicen la voz de tu negocio

ES Nos esforzamos por cumplir con el asunto, como con el espíritu de las leyes y regulaciones aplicables

• esforzamos por cumplir
• asunto
• regulaciones aplicables

ES Y con la floreciente escena artística y cultural del centro de Los Ángeles a pasos del hotel, puedes explorar y descubrir fácilmente el verdadero espíritu de Tinseltown

• floreciente escena artística
• cultural del centro
• Ángeles a pasos
• hotel
• puedes explorar
• espíritu de Tinseltown

ES Sienta su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.

• Sienta su mente
• cuerpo cuidado
• espíritu

ES Sparkling: El espíritu de socializar

• Sparkling
• espíritu de socializar

ES UNA FAMILIA DE HOTELES ESTILO BOUTIQUE INDEPENDIENTES, UNIDOS POR SU ALMA Y ESPÍRITU ALTERNATIVOS PARA CONECTAR PERSONAS Y LUGARES.

• FAMILIA DE HOTELES
• BOUTIQUE INDEPENDIENTES
• UNIDOS POR SU
• ESPÍRITU ALTERNATIVOS PARA

ES Conozca esta ubicación privilegiada y tome algo en nuestra azotea abierta todo el año, mientras combina el lujo de la montaña con atrevidas aventuras

• Conozca esta ubicación
• montaña con atrevidas

ES Juntos, creamos un entorno en el que prosperan las mejores ideas.

• Juntos
• creamos un entorno
• prosperan las mejores

ES Nuestra asociación es tan fuerte gracias a la combinación de nuestras mentes y a su enfoque abierto.

• asociación es tan
• nuestras mentes
• enfoque

ES Nuestro espíritu de colaboración e inclusión es lo que nos define.Llevamos más de 25 años comprometidos con el trabajo conjunto y abierto.

• espíritu de colaboración
• conjunto

ES Un homenaje a las mujeres, irreverentes y con clase al mismo tiempo. En el espíritu de una cierta foto de moda de los setenta que llevaban Sieff y Bailey.

• irreverentes
• clase al mismo
• foto de moda
• setenta que llevaban

ES Tanto cuando se trata de los espacios de trabajo como de la estructura de la empresa, nos esforzamos al máximo para favorecer la creatividad y el espíritu de equipo y hacer placentero el trabajo.

• esforzamos al máximo
• favorecer la creatividad
• espíritu de equipo

ES Nuestro éxito es el fruto de la pasión, la creatividad y la innovación de cada uno de nosotros. Si quieres mostrar tus competencias y contribuir a las fuerzas vivas de nuestra empresa, ¡súmate a nosotros!

• pasión
• creatividad
• nosotros
• quieres mostrar tus
• súmate a nosotros

ES La pieza se publicó junto con un poema de Latour y, de hecho, el poema termina de la misma forma ensoñadora reflejada en la música: “donde los átomos de chispeante fuego ámbar mezclaban su zarabanda con la gymnopédie”.

• pieza se publicó
• poema de Latour
• hecho
• misma forma ensoñadora
• música
• átomos de chispeante

ES París 2024 será testigo de una nueva visión del olimpismo en acción, con un espíritu único de celebración internacional.

• París será testigo
• acción

ES Tiene la sonrisa más bella de la historia del cine contemporáneo. Gracias a su energía contagiosa y a su gracia, Julia Roberts es la personificación triunfante de la Joie de Vivre de los diamantes móviles y el Espíritu de la Libertad.

• sonrisa más bella
• historia del cine
• contagiosa
• gracia
• Joie de Vivre
• diamantes móviles

ES Aunque la empresa está creciendo muy rápido (actualmente tiene ingresos de más de 1000 millones de dólares y más de 6000 empleados en todo el mundo), al hablar con los ejecutivos está claro que mantienen un espíritu emprendedor

• Aunque la empresa
• creciendo muy rápido
• actualmente tiene ingresos
• millones de dólares
• espíritu emprendedor

ES Desarrollando espíritu escolar: Cómo usar Hootsuite para crear y compartir contenido generado por usuarios

• Desarrollando espíritu escolar
• Cómo usar Hootsuite
• crear
• compartir contenido generado
• usuarios

ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.

• espíritu comunitario está
• vivo que nunca
• Oakland
• comida
• arte callejero
• mercados agrícolas

ES Tras el éxito de nuestros productos para el baño Le Méridien x Malin+Goetz, le invitamos a descubrir LM002, una fragrancia fresca inspirada en el glamour de viajar en avión y el espíritu del verano en la Costa Azul

• Tras el éxito
• invitamos a descubrir
• fragrancia fresca inspirada
• glamour de viajar
• avión
• espíritu del verano
• Costa Azul

ES Nuestros profesionales de la hostelería ofrecen un servicio excepcional en el sector gracias a su intrépido espíritu creativo y su capacidad de conseguir que los huéspedes profundicen en el ambiente local.

• intrépido espíritu creativo
• capacidad de conseguir
• ambiente

ES UNA COLECCIÓN DE HOTELES DE INSPIRACIÓN ALTERNATIVA

• COLECCIÓN DE HOTELES
• INSPIRACIÓN ALTERNATIVA

ES The Alida acentúa el espíritu del área local con interpretaciones contemporáneas de la hospitalidad sureña visibles a través de las áreas comunes y las habitaciones

• The Alida acentúa
• espíritu del área
• hospitalidad sureña visibles
• áreas comunes
• habitaciones

ES No es necesario salir de su hotel para tener una idea del tiempo y el lugar

• lugar

ES Inspirado en el espíritu pionero del oeste, el Hotel Drover le proporciona una auténtica hospitalidad texana mientras se reconecta con una cultura atemporal.

• pionero del oeste
• auténtica hospitalidad texana

ES Nos preguntamos constantemente “¿En qué beneficiará esto al cliente?” Este espíritu de alianza es lo que nos mantiene enfocados en el cliente y en lo que es importante.

• preguntamos constantemente
• qué beneficiará esto
• cliente
• espíritu de alianza

ES Sendinblue tiene un espíritu de trabajo en equipo y colaboración

• equipo
• colaboración

ES Haz crecer la cultura de comunidad y trabajo en equipo en la empresa con un sistema de mensajería más humano

• comunidad
• sistema de mensajería
• humano

ES Esas conversaciones casuales, que no están limitadas por las formalidades o programadas para ser de 30 minutos, no solo aumentan el compañerismo, sino que, de vez en cuando, se transforman en ideas para algo más importante

• Esas conversaciones casuales
• minutos
• aumentan el compañerismo
• transforman en ideas
• algo más importante

ES El logotipo debe caracterizar a su equipo, mostrar sus fortalezas y espíritu de equipo, e inspirar temor en los rivales de su profesionalismo

• logotipo debe caracterizar
• equipo
• mostrar sus fortalezas
• espíritu de equipo

ES En Cosmética Natural Casera Shop creemos en la importancia de mimar nuestro cuerpo de una forma sana y ecológica con materiales e ingredientes naturales y ecológicos para crear tus propias cremas caseras

• Cosmética Natural Casera
• mimar nuestro cuerpo
• sana
• ecológica con materiales
• ingredientes naturales
• ecológicos para crear
• propias cremas caseras

ES Coca Cola utiliza color rojo cereza con blanco para indicar su reconocimiento de marca como la celebración y lleno de espíritu

• Coca Cola utiliza
• indicar su reconocimiento
• lleno de espíritu

ES Más de treinta años desde su creación, la marca Rab sigue inspirándose en el espíritu salvaje de las montañas.

• creación
• marca Rab sigue

ES La marca calza a los buscadores de aventuras de espíritu libre de todo el mundo con calzado deportivo versátil y moderno

• buscadores de aventuras
• calzado deportivo versátil
• moderno

ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.

• encanto mediterráneo

ES El buen espíritu de Giessbach.

ES Una etapa con el arte tradicional de la relojería: al principio, la producción y la innovación relojera se concentraban principalmente en Ginebra

• principio
• producción
• principalmente en Ginebra

ES Una ciudad de contrastes: una mentalidad relajada se encuentra con un espíritu de arranque enérgico, bloques de hormigón adornan el horizonte que se eleva sobre los espacios verdes.

• ciudad de contrastes
• espíritu de arranque
• bloques de hormigón
• espacios

ES Junto con sus compañeros, familia y profesores, los niños empezarán a adquirir los conocimientos adecuados para disponer de las habilidades y las actitudes correctas para convertirse en usuarios responsables, respetuosos, creativos y críticos

• familia
• profesores
• habilidades
• usuarios responsables
• respetuosos
• creativos
• críticos

ES Siente el espíritu de la Comunidad EGroupware

• Siente el espíritu
• Comunidad EGroupware

ES Una panorámica del uso de las ilustraciones en el mundo empresarial: no solo como herramienta para dar color al marketing, sino también para representar el espíritu de las organizaciones

• empresarial
• herramienta para dar
• marketing