Tõlgi "spieghiamo" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "spieghiamo" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

spieghiamo explicamos

spieghiamo keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.

ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.

Itaalia keel Hispaania keel
tutte toda
importanti importante
online en línea
spieghiamo explicamos
malware malware
e y
minacce amenazas
qui aquí

IT Spieghiamo anche quali metodi vengono utilizzati per aggirare la censura in internet.

ES También explicamos qué métodos utilizan las personas para evitar la censura de Internet.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
metodi métodos
utilizzati utilizan
aggirare evitar
censura censura
internet internet

IT La cosa essenziale è utilizzare attivamente queste funzioni di sicurezza. Spieghiamo quindi come utilizzare alcune delle funzioni di sicurezza descritte in modo da poter seguire da vicino le attività svolte da tuo figlio con l’app.

ES La clave de estas funciones, sin embargo, es usarlas activamente. Hemos detallado cómo usar algunas de las funciones de seguridad mencionadas, así puedes estar involucrado en la actividad de tu hijo en la aplicación.

Itaalia keel Hispaania keel
attivamente activamente
sicurezza seguridad
poter puedes
attività actividad
tuo tu
figlio hijo

IT Qui di seguito ti spieghiamo esattamente come funziona una VPN.

ES A continuación te explicamos cómo funciona exactamente una VPN.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
esattamente exactamente
come cómo
vpn vpn

IT Se il tuo non c?è, scorri in fondo a questo articolo e salta alla sezione dove spieghiamo come trasformare un PC o un Mac in un router virtuale.

ES Si el tuyo no se encuentra ahí, salta en este artículo a la sección donde contamos cómo convertir tu PC o Mac en un router virtual.

Itaalia keel Hispaania keel
c c
salta salta
come cómo
mac mac
router router
virtuale virtual
pc pc

IT Vuoi saperne di più su come accedere a Pluto TV ovunque ti trovi? Nell?articolo qui sotto ti spieghiamo tutto.

ES ¿Quieres aprender más sobre cómo acceder a Pluto TV sea donde sea que te encuentres? En el artículo te lo contamos todo.

Itaalia keel Hispaania keel
saperne aprender
più más
tv tv
trovi encuentres

IT Se non hai molta familiarità con le VPN (o se la tua VPN non ti permette di guardare Pluto TV online) non preoccuparti, ti spieghiamo noi come fare.

ES Si no estás familiarizado con las VPN (o si tu VPN no te ayuda a ver Pluto TV) no te preocupes, nosotros te cubrimos.

Itaalia keel Hispaania keel
vpn vpn
guardare ver
preoccuparti preocupes
ti estás
tv tv

IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.

ES Te proporcionaremos materiales de marketing y te daremos información detallada sobre nuestros productos/su público objetivo.

Itaalia keel Hispaania keel
marketing marketing
e y
pubblico público
target objetivo

IT Abbiamo eseguito i nostri test sulla versione più completa di Bitdefender, ovvero Bitdefender Total Security. Di seguito spieghiamo le opzioni di questo pacchetto antivirus in modo più dettagliato.

ES Hemos realizado nuestras propias pruebas en la versión más completa de Bitdefender, llamada Bitdefender Total Security. A continuación, te contaremos las opciones de este antivirus en más detalle.

Itaalia keel Hispaania keel
eseguito realizado
test pruebas
più más
bitdefender bitdefender
security security
opzioni opciones
antivirus antivirus

IT Suonare il pianoforte non è solo un modo per esprimere se stessi e stupire gli altri. Fa anche bene al cervello. Qui ti spieghiamo come lo studio del pianoforte stimola l'intelligenza.

ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.

Itaalia keel Hispaania keel
pianoforte piano

IT Il prezzo del bitcoin è un mistero per molti. Come e chi lo determina? Lo spieghiamo in dettaglio affinché possiate capire come e perché accade.

ES El precio del bitcoin es un misterio para muchos. ¿Cómo y quién lo determina? Te lo explicamos en detalle para que entiendas cómo y por qué ocurre.

Itaalia keel Hispaania keel
bitcoin bitcoin
mistero misterio
e y
determina determina
spieghiamo explicamos
dettaglio detalle
affinché para que
accade ocurre
un un

IT Ti spieghiamo una delle migliori soluzioni che esistono per convertire i tuoi bitcoin in euro e cambiarli in contanti attraverso un bancomat tradizionale.

ES Te explicamos una de las mejoras soluciones que existen para convertir tus bitcoins en euros y cambiar a efectivo a través de un cajero tradicional.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
soluzioni soluciones
esistono existen
bitcoin bitcoins
euro euros
tradizionale tradicional
migliori mejoras

IT Puoi scegliere di non fornirci dati personali, ma ciò potrebbe impedirci di fornirti i nostri servizi. In questa sezione spieghiamo che cosa comporta questa decisione.

ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.

Itaalia keel Hispaania keel
dati información
servizi servicios
sezione sección
spieghiamo explicamos
ma pero

IT Come spieghiamo il valore dell'API nei primi cinque minuti? È opportuno sviluppare un "elevator pitch" sulla proposizione di valore dell'API che convinca gli sviluppatori.

ES ¿Cómo explicamos el valor de la API en los primeros cinco minutos? Elabore un discurso breve acerca de la propuesta de valor de la API especialmente dirigido a los desarrolladores.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
api api
primi primeros
minuti minutos
sviluppatori desarrolladores

IT Ora, facciamo un passo indietro e spieghiamo i concetti.

ES Ahora, demos un paso atrás para explicar los conceptos.

Itaalia keel Hispaania keel
ora ahora
indietro atrás
concetti conceptos
un un
i los

IT Spieghiamo cosa sono i cookie, in che modo sono utilizzati da Alamy e come puoi gestirli o eliminarli.

ES Explicamos lo que son las cookies, cómo Alamy las utiliza y cómo usted puede gestionarlas o eliminarlas.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
utilizzati utiliza
alamy alamy
o o
cookie cookies

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

Itaalia keel Hispaania keel
correttamente correctamente
tag etiqueta
essenziale esencial
seo seo
spieghiamo explicamos
devi necesitas
e y
migliorare mejorar
prestazioni rendimiento
web web

IT Vi spieghiamo cosa sono le sitemaps e perché sono fondamentali nel SEO.

ES Vamos a explicar qué son los Sitemaps y por qué son fundamentales en el SEO.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
fondamentali fundamentales
seo seo

IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi. Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.

ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.

Itaalia keel Hispaania keel
seo seo
aiuta ayuda
modo forma
ottimizzato optimizada
lunghezza longitud
testi textos
plugin plugin
meta meta
descrizione descripción
spieghiamo explicamos

IT Se avete una differenza significativa tra il numero di pagine dei due stati (Escluso e Valido), avete un problema grave. Iniziate a rivedere le pagine escluse, come vi spieghiamo sopra. 

ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente. 

Itaalia keel Hispaania keel
differenza diferencia
significativa significativa
pagine páginas
stati estados
escluso excluido
valido válido
problema problema
grave grave
iniziate empieza
rivedere revisar
escluse excluidas
spieghiamo explicamos

IT In questo articolo vi spieghiamo perché volete utilizzare l'impaginazione sul vostro sito web e come utilizzarla correttamente.

ES En este artículo, le explicamos por qué desea utilizar la paginación en su sitio web y cómo utilizarla correctamente.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
volete desea
utilizzare utilizar
e y
correttamente correctamente

IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze. 

ES Tal vez se pregunte qué es mejor para usar en su sitio, la paginación o el infinite scroll. Aquí explicamos los pros y los contras de usar el infinite scroll para determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades. 

Itaalia keel Hispaania keel
meglio mejor
spieghiamo explicamos
e y
esigenze necesidades

IT Ma qual è esattamente l'autorità? E come la valuta Google? In questo articolo, spieghiamo i diversi tipi che esistono e come è possibile migliorarli in modo efficiente.

ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.

Itaalia keel Hispaania keel
esattamente exactamente
autorità autoridad
e y
google google
spieghiamo explicamos
diversi diferentes
esistono existen
possibile puedes
ma pero

IT Periodicamente organizziamo anche webinar della durata di un’ora, in cui spieghiamo l’intero sistema

ES También realizamos seminarios web de una hora a los que puedes unirte para entender cómo funciona todo

Itaalia keel Hispaania keel
webinar seminarios web
intero todo

IT Esistono alcune ottime offerte sulliPhone entry-level di Apple. In questa guida spieghiamo i pro e i contro del dispositivo e delineamo i migliori

ES Existen algunas grandes ofertas en el iPhone de nivel de entrada de Apple. En esta guía, explicamos los pros y los contras del dispositivo y

Itaalia keel Hispaania keel
esistono existen
alcune algunas
offerte ofertas
apple apple
guida guía
spieghiamo explicamos
e y
dispositivo dispositivo
level nivel
entry entrada

IT MicroLED viene proclamato un rivale diretto di OLED, ma qual è la tecnologia e perché i puristi AV ne sono entusiasti? Spieghiamo tutto.

ES MicroLED está siendo proclamado como un rival directo de OLED, pero ¿cuál es la tecnología y por qué los puristas AV se están entusiasmando con

Itaalia keel Hispaania keel
rivale rival
diretto directo
oled oled
tecnologia tecnología
e y
av av
ma pero

IT In questa pagina ti spieghiamo tutto e ti offriamo anche una tabella riassuntiva super pratica in formato PDF da stampare!

ES En esta página se lo explicamos todo y también le ofrecemos un cuadro sinóptico súper práctico en formato PDF para imprimir.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
tutto todo
e y
offriamo ofrecemos
tabella cuadro
super súper
pratica práctico
formato formato
stampare imprimir

IT In questo post abbiamo radunato alcune delle migliori scelte e vi spieghiamo perché potrebbero fare al caso vostro.

ES En este post, hemos descrito algunas de las mejores opciones y por qué podrían ser las más adecuadas para usted.

Itaalia keel Hispaania keel
post post
alcune algunas
scelte opciones

IT In questo video ti spieghiamo i comandi base di Video Pro X

ES En este vídeo te enseñaremos el funcionamiento básico de Video Pro X

Itaalia keel Hispaania keel
x x

IT Successivamente ti spieghiamo ulteriori opzioni, ossia come spostare il contenuto oggetto di una scena e le varie opzioni di inserimento per del materiale nuovo.

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

Itaalia keel Hispaania keel
opzioni opciones
scena escena
varie diferentes
inserimento inserción
nuovo nuevo

IT Ti stai domandando come migliorare la performance delle tue campagne marketing ? Ti spieghiamo come migliorarne la visibilità attraverso la creatività.

ES ¿Quieres adaptar tu modelo de atribución de marketing a tu mix? Descubre cómo valorar mejor el rendimiento de tus campañas.

Itaalia keel Hispaania keel
come cómo
migliorare mejor
performance rendimiento

IT Che si tratti di un account e-mail, di dropbox oppure di banking online, è quasi sempre necessario utilizzare una password per poter accedere ed utilizzare i servizi online. In questo articolo ti spieghiamo come creare una password sicura.

ES Ya sea una cuenta de correo electrónico, almacenamiento online o banca en línea: casi siempre se necesita una contraseña para poder utilizar los servicios en Internet. En este artículo aprenderá cómo crear contraseñas seguras.

Itaalia keel Hispaania keel
account cuenta
banking banca
sempre siempre
utilizzare utilizar
servizi servicios

IT Il phishing è una delle minacce quotidiane a cui gli utenti di Internet sono sempre più esposti. In questo articolo ti spieghiamo come proteggerti dai tentativi di phishing facendo attenzione ad alcune caratteristiche.

ES Phishing es una de las amenazas cotidianas a las que los usuarios de Internet están cada vez más expuestos. Le explicamos cómo protegerse fijándose en determinadas características.

Itaalia keel Hispaania keel
phishing phishing
minacce amenazas
utenti usuarios
internet internet
più más
esposti expuestos
spieghiamo explicamos
caratteristiche características
sempre vez

IT Se il tuo account e-mail è stato hackerato, i tuoi dati personali possono finire nelle mani sbagliate. In questo articolo ti spieghiamo quali misure prendere in questo caso.

ES Cuando una cuenta es hackeada, los datos sensibles de su propietario pueden ir a parar con cierta rapidez a las manos equivocadas. En este artículo encontrará las medidas más importantes.

Itaalia keel Hispaania keel
account cuenta
possono pueden
sbagliate equivocadas
misure medidas

IT La PlayStation 5 è una fantastica console di nuova generazione, ma cosa puoi fare esattamente con essa oltre a giocare? Spieghiamo tutto.

ES La PlayStation 5 es una gran consola de próxima generación, pero ¿qué puedes hacer exactamente con ella además de jugar? Te lo explicamos todo.

Itaalia keel Hispaania keel
è es
console consola
generazione generación
puoi puedes
esattamente exactamente
giocare jugar
spieghiamo explicamos
tutto todo
ma pero

IT - La nostra guida definitiva ai telefoni più recenti e migliori Rispondere al telefono migliore in questo momento Spieghiamo come scegliere lo smartphone giusto

ES - Nuestra guía definitiva de los últimos y mejores teléfonos Respondiendo cuál es el mejor teléfono en este momento Explicamos cómo elegir el teléfono inteligente adecuado

Itaalia keel Hispaania keel
guida guía
definitiva definitiva
e y
spieghiamo explicamos
scegliere elegir
smartphone teléfono inteligente
giusto adecuado
recenti últimos
rispondere respondiendo

IT Parliamo delle strategie per fare lead generation e lead nurturing. E poi vi spieghiamo anche come progettare un lead magnet. Seguiteci!

ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!

Itaalia keel Hispaania keel
strategie estrategias
e y
spieghiamo explicamos
lead leads
un un

IT Vi spieghiamo cosa sono colori Pantone e perchè sono un riferimento per chi si occupa di colore dal punto di vista professionale

ES Hemos seleccionado algunas de las obras más significativas de las que están expuestas en el Museo Bodoniano de Parma

IT Troverai tutti i nostri suggerimenti e consigli nelle nostre guide di riparazione illustrate e commentate. Spieghiamo in dettaglio come riparare il tuo Huawei P Smart da solo ad un costo inferiore :)

ES Encontrará todos nuestros consejos y sugerencias en nuestras guías de reparación ilustradas y comentadas. Explicamos detalladamente cómo arreglar su Huawei P Smart a un menor costo :)

Itaalia keel Hispaania keel
e y
di de
spieghiamo explicamos
come cómo
huawei huawei
smart smart
costo costo
inferiore menor
troverai encontrará

IT Avere un collega che fa musica è meglio? e vi spieghiamo perché!

ES Tener un amigo músico es lo mejor? ¡Os explicamos porqué!

Itaalia keel Hispaania keel
avere tener
che lo
è es
spieghiamo explicamos
un un

IT L'impostazione dell'autenticazione a due fattori richiede meno di un minuto e inizia nelle impostazioni del tuo account RAIDBOXES . Spieghiamo come funziona esattamente l'attivazione nel nostro articolo di aiuto 2FA.

ES La configuración de la autenticación de dos factores tarda menos de un minuto y comienza en la configuración de tu cuenta RAIDBOXES. Explicamos exactamente cómo funciona la activación en nuestro artículo de ayuda de 2FA.

Itaalia keel Hispaania keel
autenticazione autenticación
fattori factores
minuto minuto
e y
inizia comienza
tuo tu
account cuenta
raidboxes raidboxes
spieghiamo explicamos
come cómo
funziona funciona
esattamente exactamente
attivazione activación
nostro nuestro
aiuto ayuda

IT Spieghiamo come sviluppare flussi di lavoro e metodi specifici per strutturare i vostri progetti

ES Explicamos cómo desarrollar workflows y métodos específicos para estructurar tus proyectos

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
come cómo
e y
metodi métodos
specifici específicos
strutturare estructurar
vostri tus
flussi di lavoro workflows

IT Conoscete già la nostra serie di video "Ask Fausto"? In questi video spieghiamo in modo simpatico diversi argomenti relativi al magnetismo

ES ¿Ya conoce nuestra serie de vídeos «Ask Fausto»? Con ellos le explicamos de forma divertida diferentes temas sobre magnetismo

Itaalia keel Hispaania keel
già ya
video vídeos
spieghiamo explicamos
modo forma
diversi diferentes
argomenti temas
la ellos

IT Spieghiamo come l'SMS è diventato un elemento chiave nella lotta contro la COVID e perché è uno strumento ideale per il settore della salute pubblica.

ES Explicamos cómo el SMS se ha convertido en un elemento clave en la lucha contra el COVID y por qué es una herramienta ideal para el sector de la salud pública.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
sms sms
è es
lotta lucha
covid covid
e y
ideale ideal
settore sector
pubblica pública

IT Dolby Atmos aggiunge un elemento in più in casa e nei teatri, ma che cos'è? Qui spieghiamo tutto, incluso ciò di cui hai bisogno.

ES Dolby Atmos agrega un elemento adicional en el hogar y los cines, pero ¿qué es? Aquí te lo explicamos todo, incluido lo que necesitas.

Itaalia keel Hispaania keel
aggiunge agrega
e y
spieghiamo explicamos
incluso incluido
ma pero

IT Di seguito spieghiamo ciascuna delle ultime tecnologie TV, comprese le loro caratteristiche uniche per aiutarti a dare un senso a tutto.

ES Explicamos cada una de las últimas tecnologías de TV a continuación, incluidas sus características únicas para ayudarlo a entenderlo todo.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
tecnologie tecnologías
comprese incluidas
caratteristiche características
aiutarti ayudarlo
ultime últimas
tv tv
uniche únicas

IT Qui spieghiamo cosè Google One, cosa offre e dove è disponibile.

ES Aquí te explicamos qué es Google One, qué ofrece y dónde está disponible.

Itaalia keel Hispaania keel
spieghiamo explicamos
google google
e y
è es
qui aquí
one one

IT Si chiama IFTTT ed è molto semplice da usare. Di seguito, spieghiamo tutto ciò che devi sapere.

ES Se llama IFTTT y es muy sencillo de usar. A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber.

Itaalia keel Hispaania keel
chiama llama
ed y
usare usar
spieghiamo explicamos
devi necesitas
sapere saber

IT - Portatili classificati e classificati di Apple, Dell e Microsoft Non sei sicuro di cosa cercare? Ti spieghiamo cosa considerare

ES - Computadoras portátiles calificadas y clasificadas de Apple, Dell y Microsoft ¿No está seguro de qué buscar? Te explicamos que considerar

Itaalia keel Hispaania keel
e y
apple apple
microsoft microsoft
non no
sicuro seguro
cercare buscar
spieghiamo explicamos
considerare considerar

IT - Testiamo, valutiamo e classifichiamo i migliori microfoni disponibili Non sei sicuro di cosa cercare? Ti spieghiamo cosa considerare prima di acquistare

ES - Probamos, calificamos y clasificamos los mejores micrófonos disponibles ¿No está seguro de qué buscar? Te explicamos que considerar antes de comprar

Itaalia keel Hispaania keel
testiamo probamos
e y
microfoni micrófonos
disponibili disponibles
non no
sicuro seguro
cercare buscar
spieghiamo explicamos
considerare considerar

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st