IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni
IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni
ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
messaggistica | mensajería |
esplora | explore |
e | y |
risorse | recursos |
altre | otros |
IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web
ES Configuración del subsistema web Explore y configure las características del subsistema web
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
web | web |
esplora | explore |
funzionalità | características |
IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch
ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
batch | lotes |
esplora | explore |
e | y |
IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
alimentazione | alimentación |
sistema | sistema |
o | o |
autonomo | autónomo |
energia | energía |
fornisce | suministra |
IT È indispensabile che ogni sistema e sottosistema faccia il proprio lavoro e soltanto il proprio lavoro
ES Depende de que cada sistema y subsistema haga su trabajo, y solo su trabajo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ogni | cada |
sistema | sistema |
e | y |
faccia | haga |
lavoro | trabajo |
IT Aggiunge la visualizzazione di aggiornamento in tempo reale per la memorizzazione nella cache del profiler del sottosistema.
ES Agrega una vista de actualización en vivo para almacenar en caché el generador de perfiles del subsistema.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
aggiunge | agrega |
visualizzazione | vista |
aggiornamento | actualización |
IT Ci sono due turbo normali - alimentati dai gas di scarico - ma nel tentativo di eliminare il turbo lag, cè un terzo compressore elettronico, che funziona con un nuovo sottosistema elettrico.
ES Hay dos turbos regulares, impulsados por los gases de escape, pero en un intento por eliminar el retraso del turbo, hay un tercer compresor electrónico que funciona con un nuevo subsistema eléctrico.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
turbo | turbo |
normali | regulares |
tentativo | intento |
eliminare | eliminar |
terzo | tercer |
compressore | compresor |
elettronico | electrónico |
funziona | funciona |
nuovo | nuevo |
elettrico | eléctrico |
IT Il sottosistema elettrico che alimenta il terzo turbo può anche alimentare un sistema antirollio elettronico, se si opta per il pacchetto sportivo dinamico da £ 5.700
ES El subsistema eléctrico que alimenta el tercer turbo también puede alimentar un sistema electrónico antivuelco, si opta por el paquete deportivo dinámico de £ 5,700
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
elettrico | eléctrico |
terzo | tercer |
turbo | turbo |
alimentare | alimentar |
sistema | sistema |
elettronico | electrónico |
pacchetto | paquete |
sportivo | deportivo |
dinamico | dinámico |
un | un |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT Registrazione degli eventi di sistema con auditing Registra e ispeziona eventi di sistema rilevanti ai fini della sicurezza usando il sottosistema di auditing del kernel Linux e gli strumenti di supporto
ES Registro de eventos del sistema con auditorías Registre e inspeccione los eventos del sistema relevantes para la seguridad con el subsistema de auditoría del kernel de Linux y las herramientas de soporte
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
eventi | eventos |
sistema | sistema |
auditing | auditoría |
rilevanti | relevantes |
sicurezza | seguridad |
linux | linux |
strumenti | herramientas |
supporto | soporte |
IT Configurazione del sottosistema di accesso
ES Configurar el subsistema de registro
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
configurazione | configurar |
accesso | registro |
IT Configurazione del nuovo sottosistema batch.
ES Configurar el nuevo subsistema en lotes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
configurazione | configurar |
del | el |
batch | lotes |
IT Amministrazione del sottosistema di messaggistica HornetQ.
ES Administrar el subsistema de mensajería HornetQ.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
amministrazione | administrar |
messaggistica | mensajería |
IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA
ES Configuración de fuentes de datos Explore el subsistema de fuentes de datos y configure los controladores JDBC, las fuentes de datos y una fuente de datos XA
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esplora | explore |
driver | controladores |
xa | xa |
IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi
ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
gestori | gestores |
accesso | registro |
IT Configurare il nuovo sottosistema batch.
ES Configurar el nuevo subsistema en lotes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
configurare | configurar |
il | el |
batch | lotes |
IT Amministrare il sottosistema di messaggistica HornetQ.
ES Administrar el subsistema de mensajería HornetQ.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
amministrare | administrar |
il | el |
di | de |
messaggistica | mensajería |
IT Come utilizzare il sottosistema Windows per Linux (WSL)
ES Cómo usar el subsistema de Windows para Linux (WSL)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
windows | windows |
linux | linux |
wsl | wsl |
IT È indispensabile che ogni sistema e sottosistema faccia il proprio lavoro e soltanto il proprio lavoro
ES Depende de que cada sistema y subsistema haga su trabajo, y solo su trabajo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ogni | cada |
sistema | sistema |
e | y |
faccia | haga |
lavoro | trabajo |
IT È indispensabile che ogni sistema e sottosistema OT faccia il proprio lavoro e soltanto il proprio lavoro
ES Depende de cada sistema y subsistema de TO para hacer su trabajo y solo su trabajo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ogni | cada |
sistema | sistema |
e | y |
il | para |
Kuvatakse 29 tõlget 29 -st