IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
sottoscrizioni | suscripciones suscripción |
IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.
ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripciones |
pubblico | pública |
access | access |
puoi | puede |
mantenere | mantener |
rapporto | relación |
global | global |
IT Tieni traccia in modo semplice delle tue sottoscrizioni relative ai prodotti ServiceNow, incluse le autorizzazioni disponibili, l'utilizzo corrente e lo stato attuale delle sottoscrizioni
ES Lleva un seguimiento de tus suscripciones a productos de ServiceNow con facilidad, incluidos los derechos disponibles, el uso actual y el estado de suscripción
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
traccia | seguimiento |
semplice | facilidad |
incluse | incluidos |
autorizzazioni | derechos |
e | y |
stato | estado |
servicenow | servicenow |
IT Microsoft non offre più la sottoscrizione annuale di Visual Studio Professional e le sottoscrizioni annuali di Visual Studio Enterprise nelle sottoscrizioni cloud
ES Microsoft ya no ofrece las suscripciones anuales a Visual Studio Professional y Visual Studio Enterprise en las suscripciones de la nube
IT Per poter consultare gli articoli della Knowledgebase, gestire i casi con il supporto tecnico e le sottoscrizioni, scaricare gli aggiornamenti e altro ancora da un'unica posizione.
ES Consulte artículos de la base de conocimiento, gestione casos de soporte y suscripciones, descargue actualizaciones y mucho más desde una misma ubicación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
consultare | consulte |
gestire | gestione |
e | y |
sottoscrizioni | suscripciones |
scaricare | descargue |
aggiornamenti | actualizaciones |
posizione | ubicación |
IT Stai cercando più ascolti, recensioni e sottoscrizioni? Aggiungi un'accattivante copertina su tutte le piattaforme utilizzate per il tuo podcast
ES ¿Buscando más oyentes, opiniones y subscriptores? Sube un diseño atractivo de podcast en todas las plataformas que usas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cercando | buscando |
recensioni | opiniones |
accattivante | atractivo |
piattaforme | plataformas |
podcast | podcast |
un | un |
IT Informazioni sulle sottoscrizioni
ES Obtener más información sobre las suscripciones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
sulle | sobre |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Scopri di più sulle sottoscrizioni
ES Más información sobre las suscripciones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Molti provider di cloud pubblico dispongono di contratti di supporto standard che prevedono la convalida delle sottoscrizioni attive ai software, la risoluzione dei problemi, la manutenzione della sicurezza e il deployment delle patch.
ES Muchos proveedores de nube pública tienen varios contratos de asistencia estándar que incluyen la validación de las suscripciones de software activas, la resolución de problemas, el mantenimiento de la seguridad y la aplicación de parches.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
provider | proveedores |
cloud | nube |
pubblico | pública |
contratti | contratos |
standard | estándar |
convalida | validación |
sottoscrizioni | suscripciones |
attive | activas |
risoluzione | resolución |
problemi | problemas |
sicurezza | seguridad |
patch | parches |
IT Scopri come funzionano le sottoscrizioni
ES Descubra cómo funcionan nuestras suscripciones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
funzionano | funcionan |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Accedi a formazione tecnica e per le vendite, sottoscrizioni gratuite, supporto marketing e molto altro.
ES Acceda a los cursos de capacitación técnica y de ventas, las suscripciones gratuitas, la asistencia en materia de marketing y mucho más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
accedi | acceda |
tecnica | técnica |
sottoscrizioni | suscripciones |
gratuite | gratuitas |
supporto | asistencia |
IT Se vuoi ricevere assistenza per sottoscrizioni, account, fatturazione, registrazione o accesso ai servizi di Red Hat®, contatta un rappresentante del servizio clienti nella tua regione.
ES Contacte un representante de servicio al cliente en su región en caso de que necesite ayuda con su suscripción, facturación, cuenta o para acceder a los servicios de Red Hat®.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripción |
accesso | acceder |
contatta | contacte |
rappresentante | representante |
clienti | cliente |
tua | su |
regione | región |
IT Scopri come applicare le patch, eseguire il deployment e gestire le sottoscrizioni dell'infrastruttura Red Hat, con un'introduzione alle principali funzionalità di Red Hat® Satellite.
ES Acceda a una introducción de las principales funciones de Red Hat® Satellite y aprenda a ejecutar parches, preparar sistemas y gestionar suscripciones de su infraestructura de Red Hat.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
patch | parches |
sottoscrizioni | suscripciones |
infrastruttura | infraestructura |
introduzione | introducción |
scopri | aprenda |
IT l'integrazione dei servizi di assistenza offerti da terzi con i servizi ricevuti attraverso il programma di valutazione delle sottoscrizioni Red Hat.
ES Complementar los servicios de soporte de terceros con los servicios recibidos a través del programa de evaluación de la suscripción a Red Hat
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
terzi | terceros |
ricevuti | recibidos |
valutazione | evaluación |
sottoscrizioni | suscripción |
IT Consente di monitorare lo stato di utilizzo delle tue sottoscrizioni Red Hat.
ES Realice un seguimiento del progreso del uso de su suscripción de Red Hat.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
monitorare | seguimiento |
utilizzo | uso |
tue | su |
sottoscrizioni | suscripción |
IT Puoi concentrarti sulla gestione dei carichi di lavoro e distribuire le sottoscrizioni nella aree ottimali per il business
ES Céntrese en la gestión de la carga de trabajo e implemente suscripciones donde lo considere más oportuno para el negocio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestione | gestión |
carichi | carga |
sottoscrizioni | suscripciones |
e | e |
IT Puoi usare un dashboard basato su cloud per generare report a livello di account con informazioni sull'utilizzo, sulle tendenze e sugli avvisi associati alle sottoscrizioni Red Hat
ES Utilice un panel de informes en la nube para visualizar la información sobre las alertas, las tendencias y el uso de las suscripciones de Red Hat en toda la cuenta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dashboard | panel |
cloud | nube |
tendenze | tendencias |
avvisi | alertas |
sottoscrizioni | suscripciones |
un | un |
IT Queste sottoscrizioni della durata di un anno sono espressamente concepite per aiutarti a maturare le competenze e le conoscenze richieste da un mercato tecnologico in continua espansione
ES El objetivo de las suscripciones de un año es ayudarlo a desarrollar las habilidades y los conocimientos que exige el mercado tecnológico en crecimiento
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripciones |
aiutarti | ayudarlo |
mercato | mercado |
tecnologico | tecnológico |
espansione | crecimiento |
richieste | exige |
IT La soluzione, personalizzata per le organizzazioni che intendono formare molti utenti sulle tecnologie Red Hat, consente a un elevato numero di dipendenti di acquisire competenze a una frazione del costo delle singole sottoscrizioni.
ES Esta solución se diseñó para las empresas que buscan capacitar a muchos usuarios sobre las tecnologías de Red Hat, y permite que muchos empleados lo utilicen por un costo mucho menor que el de las suscripciones individuales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soluzione | solución |
organizzazioni | empresas |
utenti | usuarios |
tecnologie | tecnologías |
consente | permite |
dipendenti | empleados |
costo | costo |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Permetti a 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche a un costo ridotto di fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
ES Permite que 100 empleados adquieran las habilidades técnicas por una tarifa única hasta un 70 % menor que el costo de las suscripciones individuales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
permetti | permite |
dipendenti | empleados |
ridotto | menor |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Permetti a un massimo di 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche pensate per gli sviluppatori a un costo ridotto fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
ES Permite que hasta 100 empleados adquieran las habilidades de los desarrolladores por una tarifa única, la cual es un 70 % menor que la de las suscripciones individuales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
permetti | permite |
dipendenti | empleados |
sviluppatori | desarrolladores |
costo | tarifa |
ridotto | menor |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Le sottoscrizioni di livello Base e Standard consentono di accedere anticipatamente a tutti i contenuti e di offrire un feedback sul materiale
ES Todo el contenido de acceso anticipado está disponible en las suscripciones básica y estándar, y permite que los usuarios envíen sus comentarios sobre el material
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripciones |
consentono | permite |
accedere | acceso |
feedback | comentarios |
IT Quali corsi ed esami sono inclusi nelle sottoscrizioni livello Sviluppatore?
ES ¿Qué cursos y exámenes se incluyen en la suscripción para desarrolladores?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
corsi | cursos |
ed | y |
esami | exámenes |
inclusi | incluyen |
sottoscrizioni | suscripción |
sviluppatore | desarrolladores |
IT Scopri le novità del servizio di supporto, gli aggiornamenti delle sottoscrizioni e altre informazioni.
ES Manténgase al tanto de las noticias sobre el soporte, las actualizaciones de la suscripción y otras novedades.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripción |
altre | otras |
IT Trova le risposte alle tue domande su sottoscrizioni, miglioramenti e altro ancora.
ES Obtenga información y haga preguntas sobre las suscripciones y las mejoras, entre otros aspectos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
domande | preguntas |
sottoscrizioni | suscripciones |
miglioramenti | mejoras |
altro | otros |
IT Per ricevere assistenza per la gestione di sottoscrizioni, account o autorizzazioni, contatta il nostro team del servizio clienti.
ES Si necesita ayuda para gestionar una suscripción, su cuenta o los permisos de usuario, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio de atención al cliente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripción |
autorizzazioni | permisos |
contatta | contacto |
team | equipo |
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sottoscrizioni | suscripciones |
solo | solo |
istanza | instancia |
sessione | sesión |
IT FortiADC utilizza diversi servizi di sicurezza FortiGuard. Queste sottoscrizioni annuali possono essere acquistate “à la carte” o in bundle con la soluzione FortiADC.
ES FortiADC emplea múltiples servicios de seguridad de FortiGuard. Estas suscripciones anuales se pueden comprar por separado o como parte de un paquete con su solución FortiADC.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
diversi | múltiples |
sicurezza | seguridad |
sottoscrizioni | suscripciones |
annuali | anuales |
possono | pueden |
acquistate | comprar |
o | o |
bundle | paquete |
soluzione | solución |
fortiguard | fortiguard |
IT Disponibile sia come sottoscrizioni individuali che come pacchetti.
ES Disponible tanto en suscripciones individuales como en combinadas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
disponibile | disponible |
sottoscrizioni | suscripciones |
individuali | individuales |
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
può | puedes |
IT Inoltre, gli avvisi sulla qualità dei dati sono disponibili tramite le sottoscrizioni via e-mail, con i link per passare direttamente alle dashboard interessate.
ES Además, las advertencias sobre la calidad de los datos están disponibles ahora en los correos electrónicos de suscripción, con enlaces para acceder directamente a los dashboards afectados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
avvisi | advertencias |
qualità | calidad |
sottoscrizioni | suscripción |
link | enlaces |
dashboard | dashboards |
IT ServiceNow® Subscription Management ti offre la visibilità delle sottoscrizioni ServiceNow, semplificando la conformità e riducendo le eccedenze e i costi imprevisti
ES ServiceNow® Subscription Management ofrece te visibilidad de las suscripciones de ServiceNow para simplificar el cumplimiento y reducir los excesos y los costes inesperados
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
subscription | subscription |
management | management |
offre | ofrece |
visibilità | visibilidad |
sottoscrizioni | suscripciones |
semplificando | simplificar |
conformità | cumplimiento |
riducendo | reducir |
costi | costes |
imprevisti | inesperados |
servicenow | servicenow |
IT Garanzia di conformità con le licenze delle sottoscrizioni ServiceNow e visibilità dell'utilizzo e di ciò che deve essere ancora assegnato.
ES Asegura el cumplimiento con las licencias de suscripción de ServiceNow y comprueba tu uso y lo que queda para asignar.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conformità | cumplimiento |
licenze | licencias |
sottoscrizioni | suscripción |
garanzia | asegura |
servicenow | servicenow |
IT La dashboard con codice colore mostra tutte le sottoscrizioni ServiceNow di cui si è in possesso
ES El panel muestra todas tus suscripciones de ServiceNow por colores
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tutte | todas |
sottoscrizioni | suscripciones |
servicenow | servicenow |
IT Monitoraggio delle sottoscrizioni
ES Supervisión de las suscripciones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
monitoraggio | supervisión |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Imposta in via opzionale limiti rigidi per le sottoscrizioni per applicare in modo automatico la conformità in base alle esigenze.
ES Define límites opcionales para las suscripciones, de forma que pueda aplicarse el cumplimiento cuando sea necesario.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
opzionale | opcionales |
limiti | límites |
sottoscrizioni | suscripciones |
conformità | cumplimiento |
applicare | aplicarse |
esigenze | necesario |
IT Mantieni le sottoscrizioni aggiornate in modo semplice mediante la definizione di gruppi di utenti in base ai criteri di filtraggio selezionati
ES Mantén tus suscripciones actualizadas con facilidad definiendo conjuntos de usuarios basadas en los criterios de filtros que prefieras
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mantieni | mantén |
sottoscrizioni | suscripciones |
aggiornate | actualizadas |
semplice | facilidad |
gruppi | conjuntos |
utenti | usuarios |
criteri | criterios |
IT Grazie a dashboard consolidate, potrai tenere traccia delle sottoscrizioni ServiceNow e visualizzare il numero di utenti o nodi acquistati, oltre a ottenere un trend mensile dello stato dell'assegnazione
ES Los paneles consolidados te ayudarán a llevar un seguimiento de tus suscripciones de ServiceNow, incluido el número de usuarios o nodos adquiridos y la tendencia mensual del estado de asignación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dashboard | paneles |
traccia | seguimiento |
sottoscrizioni | suscripciones |
e | y |
utenti | usuarios |
nodi | nodos |
trend | tendencia |
mensile | mensual |
stato | estado |
assegnazione | asignación |
servicenow | servicenow |
IT Le dashboard relative alla conformità ti aiutano a individuare le sottoscrizioni con un utilizzo non assegnato nel tempo.
ES Los paneles de cumplimiento te ayudan a identificar las suscripciones sin usos asignados a lo largo del tiempo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dashboard | paneles |
conformità | cumplimiento |
aiutano | ayudan |
individuare | identificar |
sottoscrizioni | suscripciones |
utilizzo | usos |
IT Scopo 1. Gestione delle sottoscrizioni alla Newsletter, effettuate attraverso il canale disponibile a tale scopo sui siti web di NH HOTEL GROUP. Più informazioni
ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scopo | finalidad |
gestione | gestionar |
sottoscrizioni | suscripción |
canale | canal |
hotel | hotel |
group | group |
più | más |
informazioni | información |
newsletter | newsletter |
disponibile | dispuesto |
nh | nh |
IT La subscription economy e gli strumenti disponibili per vendere e far pagare online licenze, abbonamenti, sottoscrizioni e altri pagamenti ricorrenti.
ES Elegir un CRM no es una tarea sencilla. Por ello en Teamleader te proporcionamos una serie de 6 preguntas que pueden ayudarte en tu elección.
IT La subscription economy e gli strumenti disponibili per vendere e far pagare online licenze, abbonamenti, sottoscrizioni e altri pagamenti ricorrenti.
ES Elegir un CRM no es una tarea sencilla. Por ello en Teamleader te proporcionamos una serie de 6 preguntas que pueden ayudarte en tu elección.
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
storage | almacenamiento |
webhook | webhook |
permessi | permisos |
chiavi | llaves |
attributi | atributos |
recuperare | recuperar |
elenco | lista |
aggiornare | actualizar |
fonti | fuentes |
sessioni | sesiones |
sottoscrizioni | suscripciones |
compiti | tareas |
risultati | resultados |
eventi | eventos |
IT Scopo 1. Gestione delle sottoscrizioni alla Newsletter, effettuate attraverso il canale disponibile a tale scopo sui siti web di NH HOTEL GROUP. Più informazioni
ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scopo | finalidad |
gestione | gestionar |
sottoscrizioni | suscripción |
canale | canal |
hotel | hotel |
group | group |
più | más |
informazioni | información |
newsletter | newsletter |
disponibile | dispuesto |
nh | nh |
IT Scarica automaticamente sottoscrizioni di YouTube
ES Descargar las suscripciones de YouTube automáticamente
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scarica | descargar |
automaticamente | automáticamente |
sottoscrizioni | suscripciones |
youtube | youtube |
IT Sconti su prodotti e sottoscrizioni
ES Descuentos en suscripciones y productos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sconti | descuentos |
prodotti | productos |
e | y |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Puoi attivare e disattivare le sottoscrizioni in qualsiasi momento.
ES Activa y desactiva tus suscripciones en cualquier momento.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
attivare | activa |
e | y |
disattivare | desactiva |
sottoscrizioni | suscripciones |
in | en |
momento | momento |
IT Scopo 1. Gestione delle sottoscrizioni alla Newsletter, effettuate attraverso il canale disponibile a tale scopo sui siti web di NH HOTEL GROUP. Più informazioni
ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scopo | finalidad |
gestione | gestionar |
sottoscrizioni | suscripción |
canale | canal |
hotel | hotel |
group | group |
più | más |
informazioni | información |
newsletter | newsletter |
disponibile | dispuesto |
nh | nh |
IT Fornisci supporto remoto all'utente finale lanciando una sessione remota dal dispositivo e collegandosi al computer o al dispositivo mobile dell'utente finale con un codice di sessione a 9 cifre (con tutte le sottoscrizioni SOS).
ES Proporcione apoyo remoto a su usuario final iniciando una sesión remota desde su dispositivo y conectándose a la computadora o dispositivo móvil del usuario final con un código de sesión de 9 dígitos (con todas las suscripciones SOS).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fornisci | proporcione |
utente | usuario |
finale | final |
sessione | sesión |
codice | código |
cifre | dígitos |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
può | puedes |
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
può | puedes |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st