IT La maggior parte di questi organismi possono sopravvivere a fuori di un host nell'aria o nel terreno, ad eccezione dei virus, che possono sopravvivere a soltanto per un breve tempo fuori delle loro cellule ospiti.
Tõlgi "sopravvivere" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sopravvivere" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| sopravvivere | sobrevivir |
sopravvivere keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES La mayor parte de estos organismos pueden sobrevivir fuera de un ordenador principal en el aire o el suelo, a excepción de los virus, que pueden sobrevivir solamente por un tiempo abreviado fuera de sus células huesped.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| organismi | organismos |
| sopravvivere | sobrevivir |
| aria | aire |
| terreno | suelo |
| eccezione | excepción |
| virus | virus |
| soltanto | solamente |
| tempo | tiempo |
| cellule | células |
IT Dai risultati a breve termine ai progressi più ambiziosi, le aziende che si concentrano sul futuro non si limiteranno a sopravvivere: avranno successo.
ES Desde rápidas conquistas a ambiciosos adelantos: las empresas que hagan foco en el futuro no solo sobrevivirán, sino que prosperarán.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ambiziosi | ambiciosos |
| aziende | empresas |
| futuro | futuro |
| sopravvivere | sobrevivir |
IT Presentazione di Pega e Siemens al PegaWorld iNspire 2020: Dalle parole ai fatti, trasformare per sopravvivere e prosperare in un mondo in difficoltà
ES Presentación de Pega y Siemens en PegaWorld iNspire 2020 | No solo hay que hablar, sino transformarse: cómo sobrevivir y prosperar en un mundo alterado
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presentazione | presentación |
| e | y |
| siemens | siemens |
| pegaworld | pegaworld |
| sopravvivere | sobrevivir |
| prosperare | prosperar |
| mondo | mundo |
| parole | hablar |
IT Se fai ancora fatica a pagare costose spese mediche, sopravvivere durante un congedo di maternità non retribuito o affrontare altre spese impreviste, esistono programmi pubblici e privati per aiutarti a ritrovare la stabilità.
ES Si te sigue resultando difícil pagar tratamientos médicos costosos, sobrevivir a la baja maternal sin goce de sueldo o lidiar con cualquier otro gasto inesperado, hay programas públicos y privados que te pueden ayudar a volver a ponerte en pie.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| costose | costosos |
| sopravvivere | sobrevivir |
| affrontare | lidiar |
| programmi | programas |
| pubblici | públicos |
| e | y |
| privati | privados |
| aiutarti | ayudar |
IT Come sopravvivere all’algoritmo di Instagram (e aggirarlo con astuzia)
ES Cómo sobrevivir (y engañar) al algoritmo de Instagram
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| come | cómo |
| sopravvivere | sobrevivir |
| algoritmo | algoritmo |
| e | y |
IT Come sopravvivere all'algoritmo di Instagram (e aggirarlo con astuzia) | Sprout Social
ES Cómo sobrevivir (y engañar) al algoritmo de Instagram | Sprout Social
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| come | cómo |
| sopravvivere | sobrevivir |
| algoritmo | algoritmo |
| e | y |
| social | social |
IT Come sopravvivere all?algoritmo di Instagram (e aggirarlo con astuzia)
ES Cómo sobrevivir (y engañar) al algoritmo de Instagram
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| come | cómo |
| sopravvivere | sobrevivir |
| algoritmo | algoritmo |
| e | y |
IT Notti insonni, come sopravvivere al caldo estivo
ES Tediber revoluciona el mundo del colchón
IT Molte stazioni sciistiche non potrebbero sopravvivere senza la neve artificiale.
ES Muchas regiones de esquí apenas si podrán sobrevivir sin la nieve artificial.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| molte | muchas |
| sopravvivere | sobrevivir |
| neve | nieve |
| artificiale | artificial |
| potrebbero | podrán |
IT Nel mercato odierno, focalizzato sul cliente, non si può sopravvivere offrendo lo stesso messaggio a tutti. Sitecore elimina i dubbi su dove investire il tuo budget di marketing per ottenere il massimo convolgimento.
ES En el mercado actual centrado en el cliente, no se puede sobrevivir simplemente comunicando el mismo mensaje a todos. Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| focalizzato | centrado |
| cliente | cliente |
| sopravvivere | sobrevivir |
| messaggio | mensaje |
| dubbi | dudas |
| investire | invertir |
| budget | presupuesto |
| massimo | maximizar |
| sitecore | sitecore |
IT Chi si occupa di IT oggi deve affrontare sfide senza precedenti. Per le aziende, una piattaforma di analisi dei dati non è più un lusso: è una necessità che potrebbe fare la differenza tra sopravvivere e crescere.
ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| affrontare | enfrentar |
| sfide | desafíos |
| precedenti | precedentes |
| aziende | empresas |
| dati | datos |
| lusso | lujo |
| necessità | necesidad |
| potrebbe | podría |
| differenza | diferencia |
| sopravvivere | sobrevivir |
IT Fomiti: il SARS-CoV-2 può contaminare e sopravvivere sulle superfici ambientali per un periodo di tempo variabile, a seconda delle caratteristiche della superficie
ES Fómites: El SARS-CoV-2 puede contaminar y sobrevivir en superficies ambientales durante un período variable de tiempo, según las características de la superficie
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| può | puede |
| sopravvivere | sobrevivir |
| ambientali | ambientales |
| variabile | variable |
| caratteristiche | características |
| un | un |
IT Archaea può sopravvivere a in alcuni degli ambienti più inospitali su terra compreso i giacimenti del sale, gli sfiati termici di alto mare e le sorgenti di acqua calda. Questi sono conosciuti come extremophiles.
ES Archaea puede sobrevivir en algunos de los ambientes más inhospitalarios en la tierra incluyendo depósitos de la sal, respiraderos térmicos de alta mar, y aguas termales. Éstos se conocen como extremophiles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sopravvivere | sobrevivir |
| ambienti | ambientes |
| terra | tierra |
| compreso | incluyendo |
| sale | sal |
| mare | mar |
| e | y |
| acqua | aguas |
IT I prioni sono ancora più semplici dei virus e così molto più piccoli. Questi organismi sono obbligano i parassiti che sono stati trovati per sopravvivere a per fino a 2 anni nell'ambiente.
ES Los priones son incluso más simples que virus y así mucho más pequeños. Estos organismos son obligan los parásitos que se han encontrado para sobrevivir por hasta 2 años en el ambiente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| semplici | simples |
| virus | virus |
| e | y |
| piccoli | pequeños |
| organismi | organismos |
| trovati | encontrado |
| sopravvivere | sobrevivir |
| anni | años |
| ambiente | ambiente |
IT In un mondo in cui le aziende si sviluppano e falliscono sempre più velocemente, nessuna impresa può sopravvivere se non utilizza i dati per garantirsi ogni vantaggio possibile
ES En un mundo donde los negocios surgen y desaparecen a una velocidad cada vez mayor, ninguna empresa sobrevivirá a menos que use los datos para encontrar cualquier valor que la diferencie de la competencia
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mondo | mundo |
| e | y |
| più | mayor |
| velocemente | velocidad |
| sopravvivere | sobrevivir |
| utilizza | use |
| vantaggio | valor |
IT Dall’oggi al domandi, cioè a dire dall’inizio della crisi legata al Covid-19, il mondo dello spettacolo ha capito che avrebbe dovuto sopravvivere, non senza pubblico, ma con le sale vuote. Questo è il primo punto che è cambiato.
ES De un día para el otro, al comienzo de la crisis de la Covid-19, el mundo del espectáculo comprendió que iba a tener que sobrevivir, no sin público, pero sí con salas vacías. Este fue el primer cambio.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| oggi | día |
| crisi | crisis |
| spettacolo | espectáculo |
| sopravvivere | sobrevivir |
| pubblico | público |
| sale | salas |
| vuote | vacías |
| ma | pero |
IT Pianifica le risorse finanziarie che ti potranno permettere di sopravvivere mentre crei la tua attività, e di pagare tutte le spese che dovrai fare all'inizio: comprare gli animali, le attrezzature, i semi e gli altri prodotti di cui avrai bisogno.
ES Planifica tus recursos financieros para que puedas sobrevivir mientras estableces tu negocio y para pagar los gastos involucrados con tu iniciativa, como comprar los animales, los equipos, las semillas y otros productos que necesitarás.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pianifica | planifica |
| finanziarie | financieros |
| sopravvivere | sobrevivir |
| attività | negocio |
| comprare | comprar |
| semi | semillas |
IT Sopravvivere all'Attacco di un Lupo
ES ganar más en tickets raspables de lotería
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| di | de |
IT I FortiAP, gestiti e protetti da appliance FortiGate, offrono una protezione completa delle reti wireless e sono robusti tanto da poter sopravvivere negli ambienti difficili della zona industriale.
ES Los FortiAP, administrados y asegurados con los appliances de FortiGate, brindan una protección completa para redes inalámbricas y son resistentes para sobrevivir en los entornos hostiles de la zona industrial.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gestiti | administrados |
| e | y |
| offrono | brindan |
| protezione | protección |
| completa | completa |
| reti | redes |
| sono | son |
| sopravvivere | sobrevivir |
| ambienti | entornos |
| zona | zona |
| industriale | industrial |
IT Le cellule tumorali possono eludere il sistema immunitario per sopravvivere a, ma le immunoterapie sono medicine che aiutano il sistema immunitario per riconoscere ed attaccare le cellule tumorali
ES Las células cancerosas pueden evadir el sistema inmune para sobrevivir, pero las inmunoterapias son el remedio que ayuda al sistema inmune para reconocer y para atacar a las células cancerosas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cellule | células |
| immunitario | inmune |
| sopravvivere | sobrevivir |
| aiutano | ayuda |
| riconoscere | reconocer |
| attaccare | atacar |
| ma | pero |
IT Osserva come si sono adattati gli animali nell'habitat del molo per sopravvivere alle maree, alle onde che si infrangono e agli ambienti difficili.
ES Descubre cómo se han adaptado los animales en el hábitat de un muelle para sobrevivir a las mareas, las olas y los entornos difíciles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| habitat | hábitat |
| molo | muelle |
| sopravvivere | sobrevivir |
| maree | mareas |
| onde | olas |
| ambienti | entornos |
| difficili | difíciles |
IT Osserva da vicino questa incredibile capacità difensiva che ha aiutato questi abili animali acquatici a sopravvivere per decine di milioni di anni
ES Observa de cerca las increíbles adaptaciones de camuflaje que han ayudado a los especialistas acuáticos a sobrevivir durante decenas de millones de años
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| osserva | observa |
| incredibile | increíbles |
| aiutato | ayudado |
| sopravvivere | sobrevivir |
| decine | decenas |
| milioni | millones |
| anni | años |
IT dell?azienda aggiunge che ?per sopravvivere, è necessario convivere con gli altri e rispettarli. Alla fine, solo le aziende che sono attente al loro impatto sugli altri rimarranno sul mercato?.
ES de la empresa añade que «para sobrevivir, hay que convivir con los demás y respetarlos. A la larga, solo las empresas que tengan en cuenta su impacto sobre los demás seguirán en el mercado».
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aggiunge | añade |
| sopravvivere | sobrevivir |
| solo | solo |
| impatto | impacto |
| rimarranno | seguirán |
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| disposizioni | disposiciones |
| accordo | acuerdo |
| rimangono | permanecen |
| vigore | vigor |
| misura | medida |
| necessario | necesario |
| sono | sea |
| destinate | destinadas |
| sopravvivere | sobrevivir |
IT fermate garantiti hanno un prezzo, ma limitando il rischio che possano aiutare un commerciante di sopravvivere quando i mercati sono molto volatili
ES paradas garantizados tienen un precio, pero limitando los riesgos que pueden ayudar a un comerciante para sobrevivir cuando los mercados son muy volátiles
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fermate | paradas |
| garantiti | garantizados |
| prezzo | precio |
| limitando | limitando |
| rischio | riesgos |
| aiutare | ayudar |
| commerciante | comerciante |
| sopravvivere | sobrevivir |
| mercati | mercados |
| molto | muy |
| volatili | volátiles |
| ma | pero |
IT L'azione multimodale della tecnologia antimicrobica fa sì che i batteri abbiano difficoltà a sopravvivere quando interagiscono con un prodotto trattato.
ES La acción multimodal de la tecnología antimicrobiana significa que las bacterias tienen dificultades para sobrevivir cuando interactúan con un producto tratado.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| azione | acción |
| tecnologia | tecnología |
| batteri | bacterias |
| difficoltà | dificultades |
| sopravvivere | sobrevivir |
| interagiscono | interactúan |
| trattato | tratado |
IT Su una superficie protetta da Microban, i batteri lottano per sopravvivere e vengono ridotti fino al 99,9%
ES En una superficie protegida por Microban, las bacterias luchan por sobrevivir y se reducen hasta un 99,9 %
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superficie | superficie |
| protetta | protegida |
| batteri | bacterias |
| sopravvivere | sobrevivir |
| ridotti | reducen |
IT I risultati hanno indicato che l'invasione comprende l'attivazione transitoria di un programma del gene permettendo alle cellule tumorali di sopravvivere a all'interno dei vasi sanguigni
ES Los resultados mostraron que la invasión implica la activación transitoria de un programa del gen permitiendo a las células cancerosas sobrevivir dentro de los vasos sanguíneos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| risultati | resultados |
| attivazione | activación |
| programma | programa |
| gene | gen |
| permettendo | permitiendo |
| cellule | células |
| sopravvivere | sobrevivir |
| comprende | implica |
IT “Mentre alcune celle possono acquistare la capacità di invadere, ancora non hanno guadagnato la capacità di sopravvivere a nella circolazione sanguigna o di prosperare in altri organi.„
ES “Mientras que algunas células pudieron haber detectado la capacidad de invadir, todavía no han ganado la capacidad de sobrevivir en la corriente de la sangre o de prosperar en otros órganos.”
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| alcune | algunas |
| celle | células |
| capacità | capacidad |
| guadagnato | ganado |
| sopravvivere | sobrevivir |
| prosperare | prosperar |
| organi | órganos |
IT Un orologio I.N.O.X. deve sopravvivere a 130 test prima di essere messo in commercio. Scopri alcune delle sfide che deve superare.
ES Un reloj I.N.O.X. debe superar 130 pruebas antes de su lanzamiento. Descubra algunos de las pruebas que tiene que superar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| orologio | reloj |
| x | x |
| test | pruebas |
| scopri | descubra |
| alcune | algunos |
| superare | superar |
IT Significa che la cassa dovrà essere davvero robusta per riuscire a sopravvivere all’impatto.
ES Lo que significa que la caja debe ser bien resistente para soportar semejante golpe.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| significa | significa |
| cassa | caja |
| dovrà | debe |
| robusta | resistente |
IT I tempi di ripresa da questa situazione complessa sono incerti, quindi le aziende devono adattarsi rapidamente per sopravvivere.
ES No se sabe cuánto tardarán en volver las aguas a su cauce, por eso las empresas deben adaptarse rápidamente para sobrevivir.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sono | su |
| aziende | empresas |
| devono | deben |
| adattarsi | adaptarse |
| rapidamente | rápidamente |
| sopravvivere | sobrevivir |
IT Ovunque le aziende comprendono una verità fondamentale nell'economia odierna: Nessuna azienda può vantare un vantaggio competitivo, o addirittura sopravvivere, senza analytics.
ES Da igual donde se encuentren, las empresas son conscientes de la importancia de la siguiente afirmación en la economía de hoy en día: ninguna empresa podrá liderar su sector, o incluso sobrevivir, sin analítica.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| economia | economía |
| odierna | hoy |
| o | o |
| addirittura | incluso |
| sopravvivere | sobrevivir |
| analytics | analítica |
IT Individuare e risolvere problemi inevitabili in processi aziendali complessi può fare la differenza per sopravvivere e prosperare nell'ambiente aziendale di oggi.
ES Detectar y resolver problemas inevitables en procesos comerciales complejos puede significar la diferencia para sobrevivir y prosperar en el entorno empresarial actual.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| problemi | problemas |
| processi | procesos |
| complessi | complejos |
| differenza | diferencia |
| sopravvivere | sobrevivir |
| prosperare | prosperar |
| ambiente | entorno |
| oggi | actual |
IT Un sacco di diversi trucchi per la vita, ognuno dei quali ti lascerà a bocca aperta o ti chiederà come hai fatto a sopravvivere così a lungo senza
ES Un montón de trucos de vida diferentes, cada uno de los cuales te dejará boquiabierto o te hará preguntarte cómo has sobrevivido tanto tiempo sin
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sacco | montón |
| trucchi | trucos |
| hai | has |
| senza | sin |
IT I bidet appartengono alla categoria di quei prodotti di arredo bagno che riescono a sopravvivere a qualunque moda e al tempo che passa.
ES Los bidés pertenecen a la categoría de los muebles de baño que logran sobrevivir a cualquier moda y al paso del tiempo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| appartengono | pertenecen |
| categoria | categoría |
| arredo | muebles |
| bagno | baño |
| sopravvivere | sobrevivir |
| moda | moda |
| e | y |
| tempo | tiempo |
| passa | paso |
IT I sanitari a terra hanno un design intramontabile che riesce a sopravvivere al tempo e alle mode ed ancora oggi sono molto richiesti per la loro funzionalità e per loro sobria eleganza.
ES Los sanitarios de suelo tienen un diseño imperecedero que logra sobrevivir al paso del tiempo y a las modas, y hoy en día siguen teniendo mucha demanda por su funcionalidad y su sobria elegancia.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sanitari | sanitarios |
| design | diseño |
| sopravvivere | sobrevivir |
| funzionalità | funcionalidad |
| eleganza | elegancia |
IT Per sopravvivere all'evoluzione dei tempi, si rende però necessario creare nuovi oggetti e nuovi linguaggi: le collaborazioni con Marc Newson e Jasper Morrison – che firma la serie Glo-Ball per l'azienda – è significativa in tal senso
ES Sin embargo, para sobrevivir a la evolución de los tiempos, es necesario crear nuevos objetos y nuevos lenguajes: la colaboración con Marc Newson y Jasper Morrison, quien firma la serie Glo-Ball para la compañía, es significativa en este sentido
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sopravvivere | sobrevivir |
| evoluzione | evolución |
| tempi | tiempos |
| nuovi | nuevos |
| e | y |
| serie | serie |
| è | es |
| significativa | significativa |
| senso | sentido |
IT Nel corso della storia, molti avventurieri hanno lasciato la comodità delle proprie case, mossi dall'istinto di esplorare gli angoli più remoti del mondo. Coloro che sono riusciti a sopravvivere sono poi diventati Cacciatori.
ES Desde edad temprana, el llamado de lo salvaje incita a algunos aventureros a dejar la comodidad de sus hogares para internarse en el implacable mundo silvestre; aquellos que sobreviven se convierten en cazadores.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| lasciato | dejar |
| comodità | comodidad |
| case | hogares |
| più | algunos |
| cacciatori | cazadores |
IT Pensi di avere le carte in regola per sopravvivere a queste nuove minacce e per raccogliere nuove informazioni riguardo al misterioso Etere oscuro? Prendi il tuo partner e preparati alla Carneficina.
ES ¿Crees que tienes lo necesario para sobrevivir a estas nuevas amenazas y recopilar más información sobre el misterioso Éter oscuro? Pues coge a tu compañero y prepárate para Aniquilación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pensi | crees |
| sopravvivere | sobrevivir |
| minacce | amenazas |
| e | y |
| raccogliere | recopilar |
| oscuro | oscuro |
| prendi | coge |
| partner | compañero |
IT Ti serve un ulteriore incentivo, oltre alle ondate soverchianti di zombi, per sopravvivere in "Die Maschine"? Prova Frenesia.
ES ¿Necesitas un poco más de apremio para mantenerte con vida en Die Maschine, aparte de que te abrumen las oleadas de zombis? ¡Prueba el modo A tope!
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ondate | oleadas |
| zombi | zombis |
| prova | prueba |
IT Controlla il tempo e guardati le spalle per sopravvivere a questa nuova modalità Zombi ancora più intensa... e ricorda di utilizzare il ping localizzatore quando giochi con una squadra.
ES Vigila el tiempo (y tus seis) para sobrevivir a este nuevo y trepidante modo de juego de Zombis, y asegúrate de usar el sistema de marcado cuando juegues con tu escuadrón.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| sopravvivere | sobrevivir |
| zombi | zombis |
| giochi | juego |
IT Abbiamo dei consigli per aiutarti sopravvivere ai nuovi orrori che si annidano nella nuova Stagione.
ES Tenemos los consejos que te ayudarán a asegurar tu supervivencia para los nuevos horrores que te esperan.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| consigli | consejos |
IT Prima, però, preparati a combattere per la sopravvivenza in Frenesia, a sopravvivere alla Carneficina in Raid (esclusiva PlayStation*) e a dare il benvenuto ai nuovi membri della community durante la settimana ad accesso anticipato di Zombi.
ES Pero antes de que eso llegue, tendrás que luchar por tu vida en A tope, sobrevivir a Aniquilación en Raid (exclusivo para PlayStation*) y dar la bienvenida a los nuevos miembros de la comunidad de Zombis durante la semana de acceso gratuito a Zombis.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| però | pero |
| combattere | luchar |
| esclusiva | exclusivo |
| playstation | playstation |
| e | y |
| dare | dar |
| nuovi | nuevos |
| membri | miembros |
| community | comunidad |
| accesso | acceso |
| zombi | zombis |
IT Ogni singolo vasetto contiene un compost ricco di sostanze nutritive e tutto ciò di cui le tue giovani piantine hanno bisogno per sopravvivere e prosperare
ES Todas estas macetitas individuales vienen llenas de un compost rico en nutrientes, que contiene todo lo que tus pequeñas plántulas necesitan para sobrevivir y desarrollarse bien
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ricco | rico |
| e | y |
| sopravvivere | sobrevivir |
IT Senza, non potrebbero mai sopravvivere o prosperare e, di conseguenza, sono essenziali per la loro crescita.
ES Son unos nutrientes esenciales para el desarrollo de las plantas, y sin ellos las plantas no pueden sobrevivir.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potrebbero | pueden |
| sopravvivere | sobrevivir |
| essenziali | esenciales |
| crescita | desarrollo |
IT È bello avere degli amici se si vuole sopravvivere in Città notturna
ES Es bueno tener amigos si quieres sobrevivir en Ciudad Nocturna
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| amici | amigos |
| si | si |
| vuole | quieres |
| sopravvivere | sobrevivir |
| città | ciudad |
IT I giocatori devono allearsi per combattere contro l'ambiente e sopravvivere a missioni imprevedibili.
ES Los jugadores deben formar un equipo para luchar contra el medio ambiente y sobrevivir a misiones impredecibles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| giocatori | jugadores |
| devono | deben |
| combattere | luchar |
| e | y |
| sopravvivere | sobrevivir |
| missioni | misiones |
IT Questo è un FPS cooperativo tattico per 3 giocatori in cui farai squadra per combattere contro l'ambiente e sopravvivere a missioni imprevedibili.
ES Este es un FPS cooperativo táctico de 3 jugadores en el que te unirás para luchar contra el medio ambiente y sobrevivir a misiones impredecibles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fps | fps |
| cooperativo | cooperativo |
| tattico | táctico |
| giocatori | jugadores |
| combattere | luchar |
| e | y |
| sopravvivere | sobrevivir |
| missioni | misiones |
IT Giocando nei panni di un mammifero volante di Sugar Glider, devi evitare predatori e altre bestie pericolose per sopravvivere in questo gioco di azione e avventura in terza persona.
ES Jugando como un mamífero volador Sugar Glider, debes evitar a los depredadores y otras bestias peligrosas para sobrevivir en este juego de acción y aventuras en tercera persona.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| devi | debes |
| evitare | evitar |
| e | y |
| altre | otras |
| pericolose | peligrosas |
| sopravvivere | sobrevivir |
| azione | acción |
| terza | tercera |
| persona | persona |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane