IT Sidro: Cereali e uva fermentata compongono la birra e il vino, mentre le mele fermentate sono il materiale di base del sidro, un’altra bevanda alcolica molto popolare
Tõlgi "sidro" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 31 fraasi "sidro" tõlget 31 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
sidro keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES Sidra: La cerveza y el vino se hacen por los granos fermentados y uvas, pero las manzanas fermentadas son el material fuente detrás de sidra, otra bebida alcohólica muy popular
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cereali | granos |
| uva | uvas |
| vino | vino |
| mele | manzanas |
| materiale | material |
| altra | otra |
| molto | muy |
| popolare | popular |
IT Sidro: Cereali e uva fermentata compongono la birra e il vino, mentre le mele fermentate sono il materiale di base del sidro, un’altra bevanda alcolica molto popolare
ES Sidra: La cerveza y el vino se hacen por los granos fermentados y uvas, pero las manzanas fermentadas son el material fuente detrás de sidra, otra bebida alcohólica muy popular
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cereali | granos |
| uva | uvas |
| vino | vino |
| mele | manzanas |
| materiale | material |
| altra | otra |
| molto | muy |
| popolare | popular |
IT Poster Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Soldados estadounidenses bebiendo sidra - Compra y venta
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| poster | póster |
| soldati | soldados |
| americani | estadounidenses |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| guerra | guerra |
| soldati | soldados |
| americani | estadounidenses |
| della | a |
IT Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro
ES Soldados estadounidenses bebiendo sidra
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| soldati | soldados |
| americani | estadounidenses |
IT Soldati della seconda guerra mondiale che bevono sidro
ES Soldados americanos de la Segunda Guerra Mundial bebiendo sidra.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| soldati | soldados |
| seconda | segunda |
| guerra | guerra |
| mondiale | mundial |
IT Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple
ES Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| malattia | enfermedad |
IT L'aceto di sidro di Apple (ACV) è ampiamente usato in alimenti
ES El vinagre de sidra de Apple (ACV) es ampliamente utilizado en comidas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| di | de |
| apple | apple |
| acv | acv |
| è | es |
| ampiamente | ampliamente |
| usato | utilizado |
| in | en |
| alimenti | comidas |
IT Aliouche, Hidaya. "Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Aliouche, Hidaya. "Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed October 22, 2021).
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed October 22, 2021).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Aliouche, Hidaya. 2021. Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione
ES Conocido comúnmente como sidra, hay unos benéficos para la salud, específicamente los bajos niveles de vitaminas y ciertos minerales que permanecen de la manzana
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| comunemente | comúnmente |
| conosciuto | conocido |
| livelli | niveles |
| vitamine | vitaminas |
| e | y |
| minerali | minerales |
| rimangono | permanecen |
IT Anche l’alta concentrazioni di antiossidanti della mela fa del sidro duro una bevanda in qualche modo salutare quando bevuta, come sempre, con moderazione.
ES Altas concentraciones de antioxidantes de la manzana también hacen sidra saludable para aquellos que la beben, como siempre, con moderación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| alta | altas |
| antiossidanti | antioxidantes |
| mela | manzana |
| salutare | saludable |
| moderazione | moderación |
| fa | hacen |
IT Aliouche, Hidaya. "Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Aliouche, Hidaya. "Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed November 06, 2021).
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed November 06, 2021).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Aliouche, Hidaya. 2021. Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT La gente può anche fare l'aceto facendo uso di vari ingredienti quali i prodotti di alcool diluiti quali la birra, il vino, il champagne, il riso, il sidro e l'alcool di granulo distillato.
ES La gente puede también hacer el vinagre usando los otros ingredientes tales como productos de alcohol diluidos tales como cerveza, vino, champán, arroz, sidra, y alcohol de grano destilado.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gente | gente |
| può | puede |
| aceto | vinagre |
| uso | usando |
| vari | otros |
| ingredienti | ingredientes |
| alcool | alcohol |
| birra | cerveza |
| vino | vino |
| champagne | champán |
| riso | arroz |
| e | y |
IT In uno studio, i ricercatori hanno voluto esaminare l'attività antifungosa dell'aceto di sidro della mela su determinate specie del candida
ES En un estudio, los investigadores quisieron examinar la actividad antihongos del vinagre de sidra de manzana en cierta especie de la candida
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| studio | estudio |
| ricercatori | investigadores |
| esaminare | examinar |
| attività | actividad |
| aceto | vinagre |
| specie | especie |
IT I risultati della manifestazione di studio che l'aceto di sidro della mela è il prodotto più economico per trattare la candidosi ed altre micosi
ES Los resultados de la demostración del estudio que el vinagre de sidra de manzana es el producto más económico para tratar candidiasis y otras infecciones por hongos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| risultati | resultados |
| studio | estudio |
| aceto | vinagre |
| economico | económico |
| trattare | tratar |
| ed | y |
IT Attività antimicrobica dell'aceto di sidro della mela contro i albicans di Escherichia coli, di staphylococcus aureus e del candida; citochina downregulating ed espressione microbica della proteina
ES Actividad antimicrobiana del vinagre de sidra de manzana contra los albicans de Escherichia Coli, del estafilococo áureo y de la candida; cytokine downregulating y expresión microbiana de la proteína
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| attività | actividad |
| aceto | vinagre |
| espressione | expresión |
| proteina | proteína |
IT Aliouche, Hidaya. "Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Aliouche, Hidaya. "Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed December 24, 2021).
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Aliouche, Hidaya. 2021. Indennità-malattia dell'aceto di sidro di Apple. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| apple | apple |
| https | https |
| health | health |
| malattia | enfermedad |
IT Il professor 2021 dell'aggiunta al centro per le malattie infettive formazione e la ricerca (sidro), università di Osaka.
ES Profesor 2021 del adjunto en el centro para las enfermedades infecciosas educación y la investigación (sidra), universidad de Osaka.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| professor | profesor |
| malattie | enfermedades |
| formazione | educación |
| ricerca | investigación |
| università | universidad |
| osaka | osaka |
IT Da dolci prelibatezze come frutti di bosco, waffle e sidro, fino alle carni essiccate e alcuni dei formaggi migliori al mondo. Per...
ES Del dulzor de las bayas, los gofres y la sidra, a embutidos, carnes y algunos de los mejores quesos del mundo. Sin olvidar el...
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| carni | carnes |
| alcuni | algunos |
| mondo | mundo |
| frutti di bosco | bayas |
IT Imparando quello, per esempio, l'aceto di sidro della mela contiene i servire dello zucchero per modellare il comportamento futuro degli animali sul loro incontro seguente con quell'odore
ES Aprendiendo eso, por ejemplo, el vinagre de sidra de manzana contiene servicios del azúcar para dar forma el comportamiento futuro de los animales en su encuentro siguiente con ese olor
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aceto | vinagre |
| contiene | contiene |
| servire | servicios |
| zucchero | azúcar |
| modellare | forma |
| comportamento | comportamiento |
| futuro | futuro |
| incontro | encuentro |
| seguente | siguiente |
IT Quando la mosca fiuta di un odore attraente, come l'aceto di sidro della mela, riorienta e comincia muovere controvento, verso la sorgente.
ES Cuando la mosca consigue un olorcillo de un olor atractivo, como el vinagre de sidra de manzana, reorienta y comienza a mover contra el viento, hacia la fuente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mosca | mosca |
| attraente | atractivo |
| aceto | vinagre |
| mela | manzana |
| e | y |
| comincia | comienza |
| muovere | mover |
| sorgente | fuente |
IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione
ES Conocido comúnmente como sidra, hay unos benéficos para la salud, específicamente los bajos niveles de vitaminas y ciertos minerales que permanecen de la manzana
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| comunemente | comúnmente |
| conosciuto | conocido |
| livelli | niveles |
| vitamine | vitaminas |
| e | y |
| minerali | minerales |
| rimangono | permanecen |
IT Anche l’alta concentrazioni di antiossidanti della mela fa del sidro duro una bevanda in qualche modo salutare quando bevuta, come sempre, con moderazione.
ES Altas concentraciones de antioxidantes de la manzana también hacen sidra saludable para aquellos que la beben, como siempre, con moderación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| alta | altas |
| antiossidanti | antioxidantes |
| mela | manzana |
| salutare | saludable |
| moderazione | moderación |
| fa | hacen |
IT Cucina Maccaroni al formaggio con mousse di mele, deliziosa fondue al sidro di Muotathal, grigliata in tavola a volontà.
ES Cocina Macarrones al estilo alpino con compota de manzana, exquisita ?Muotathaler Mostfondue?, parrillada.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cucina | cocina |
| mele | manzana |
IT Un intimo Lounge Bar con due camini e una raffinata lista di vini, birre di marca, sidro alla spina, caffè, tè, torte fatte in casa e stuzzichini leggeri
ES Nuestro bar lounge, con 2 chimeneas, ofrece una selecta carta de vinos, así como cervezas, sidra, café, té, pasteles recién horneados y un menú ligero
Kuvatakse 31 tõlget 31 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane