IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
settimanali | semanal semanales |
IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mensili | mensuales |
site | sitios |
automaticamente | automáticamente |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
traccia | sigue |
seo | seo |
tuo | tu |
mensili | mensuales |
e | y |
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ufficio | oficina |
risposte | respuestas |
domande | preguntas |
sessioni | sesiones |
mensili | mensuales |
esercizi | ejercicios |
rapidi | rápida |
e | y |
orari | horas |
IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.
ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | equipos |
necessario | necesitan |
rilasci | publicaciones |
IT Iscriviti per ricevere degli aggiornamenti settimanali
ES Suscríbete para actualizaciones semanales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iscriviti | suscríbete |
aggiornamenti | actualizaciones |
IT Imposta flussi di lavoro ricorrenti come le richieste di stato settimanali e i promemoria di scadenza quotidiani.
ES Configure flujos de trabajo recurrentes, como solicitudes semanales de estado y recordatorios diarios de fechas límite.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
flussi | flujos |
di | de |
lavoro | trabajo |
ricorrenti | recurrentes |
come | como |
richieste | solicitudes |
stato | estado |
e | y |
promemoria | recordatorios |
quotidiani | diarios |
IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
punti | puntos |
standard | estándar |
conteggi | recuentos |
casi | casos |
e | y |
nuovi | nuevos |
aggiunto | agregado |
mostrano | muestran |
ogni | cada |
persone | personas |
IT Miglioramenti di prodotto settimanali e correzioni di bug senza una gestione costosa delle modifiche
ES Mejora del producto y corrección de errores semana a semana sin cambios difíciles en la gestión
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
miglioramenti | mejora |
prodotto | producto |
e | y |
bug | errores |
senza | sin |
gestione | gestión |
modifiche | cambios |
IT Visualizza le tue statistiche in tempo reale, ricevi report settimanali, accedi alla tua cronologia di ascolto e molto altro.
ES Sigue tus estadísticas en tiempo real, recibe informes semanales, accede a tu historial de reproducción y mucho más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
statistiche | estadísticas |
reale | real |
ricevi | recibe |
report | informes |
accedi | accede |
di | de |
e | y |
IT La linea di prodotti per la stampa di Blurb si espande e include ora libri Instagram e Facebook, libri appunti personalizzabili e agende settimanali.
ES La línea de productos impresos de Blurb crece para incluir libros de Instagram y Facebook, agendas personalizables y organizadores semanales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
linea | línea |
prodotti | productos |
e | y |
libri | libros |
personalizzabili | personalizables |
agende | agendas |
blurb | blurb |
include | incluir |
IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.
ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | equipos |
necessario | necesitan |
rilasci | publicaciones |
IT Raccomandiamo di visitare il museo nei giorni settimanali dopo le 13:00, quando è meno affollato.
ES Los días laborables a partir de las 13:00 son los momentos con menos visitantes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
meno | menos |
IT Esistono eventi di ogni genere, da piccoli raduni locali a mercati agricoli settimanali a eventi annuali con decine di migliaia di partecipanti. La domanda è: quale ti offre più opportunità di raccogliere fondi?
ES Hay eventos de todos los tamaños, desde pequeñas reuniones locales y mercados de agricultores semanales hasta eventos anuales con miles de asistentes. La pregunta es: ¿Qué eventos te ofrecen las mejores oportunidades de recaudación de fondos?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
piccoli | pequeñas |
annuali | anuales |
partecipanti | asistentes |
è | es |
più | mejores |
fondi | fondos |
IT 2 guide di allenamento, 1 ricettario e contenuti video settimanali esclusivi (del valore di 159,96 $)
ES dos guías de entrenamiento, un libro de recetas y contenido exclusivo de vídeo semanal(valorados en 135,85 €)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
guide | guías |
allenamento | entrenamiento |
ricettario | recetas |
e | y |
contenuti | contenido |
video | vídeo |
settimanali | semanal |
esclusivi | exclusivo |
IT Iscriviti per ricevere dei consigli settimanali
ES Regístrese para obtener información semanal del blog
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iscriviti | regístrese |
settimanali | semanal |
IT Ascolta i podcast settimanali di StatsBomb attraverso la tua piattaforma preferita:
ES Escucha el podcast semanal de StatsBomb a través de tu plataforma de podcast preferida:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ascolta | escucha |
i | el |
podcast | podcast |
settimanali | semanal |
tua | tu |
preferita | preferida |
IT Duolingo rappresenta un esempio straordinario di come dovrebbe essere un'app per le lingue. Non è facile da usare. Come ho detto prima, imposti un profilo, selezioni la lingua di destinazione, stabilisci i tuoi obiettivi settimanali e sei a posto
ES Duolingo es un ejemplo notable de lo que debería ser una aplicación de idiomas. No es fácil de usar. Como mencioné anteriormente, configura un perfil, selecciona su idioma de destino, establece sus objetivos semanales y está listo para comenzar.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
facile | fácil |
profilo | perfil |
stabilisci | establece |
obiettivi | objetivos |
e | y |
duolingo | duolingo |
IT Con lezioni giornaliere, quiz settimanali e sfide mensili, il corso ti fornisce una dose giornaliera di motivazione.
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
giornaliere | diarias |
quiz | cuestionarios |
e | y |
sfide | desafíos |
mensili | mensuales |
fornisce | brinda |
dose | dosis |
giornaliera | diaria |
motivazione | motivación |
IT Sì, hanno sicuramente questa disposizione. Mentre Mondly offre quiz settimanali e sfide mensili, Duolingo è dotato di una funzione di classifica in cui puoi competere con altri studenti di lingue.
ES Sí, definitivamente tienen esta disposición. Si bien Mondly ofrece cuestionarios semanales y desafíos mensuales, Duolingo viene con una función de clasificación en la que puede competir con otros estudiantes de idiomas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
disposizione | disposición |
quiz | cuestionarios |
e | y |
sfide | desafíos |
mensili | mensuales |
funzione | función |
classifica | clasificación |
puoi | puede |
competere | competir |
altri | otros |
studenti | estudiantes |
lingue | idiomas |
duolingo | duolingo |
IT Webinars & Demo settimanali | Soluzioni di sicurezza cloud | Zscaler
ES Webinarios y demostraciones semanales | Soluciones de seguridad cloud | Zscaler
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
demo | demostraciones |
soluzioni | soluciones |
di | de |
sicurezza | seguridad |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
IT I rapporti settimanali forniscono un'analisi regolare di tutte le informazioni principali sul tuo marchio
ES Los reportes semanales proporcionan un desglose regular de todos los datos principales de tu marca
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
forniscono | proporcionan |
regolare | regular |
principali | principales |
tuo | tu |
marchio | marca |
un | un |
IT Rapporti settimanali e aggiornamenti in diretta sugli sviluppi cruciali online
ES Reportes semanales y actualizaciones en vivo sobre noticias online importantes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rapporti | reportes |
e | y |
online | online |
IT Le newsletter settimanali ti tengono aggiornato su nuovi programmi e offerte
ES Newsletters semanales que te informan de los nuevos programas y ofertas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
newsletter | newsletters |
programmi | programas |
e | y |
offerte | ofertas |
IT Sui tempi di guida e di riposi settimanali
ES Sobre los tiempos de descanso y conducción semanales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tempi | tiempos |
guida | conducción |
e | y |
IT Le ore di riposo settimanali devono essere continuative e il conducente non deve essere impegnato in altre attività professionali durante questo periodo.
ES Las horas de descanso semanal deben disfrutarse de forma continuada y el conductor no podrá realizar ninguna otra actividad profesional durante ese periodo de tiempo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riposo | descanso |
settimanali | semanal |
conducente | conductor |
altre | otra |
IT Nuove pubblicazioni settimanali constanti, abbonati.
ES Nuevas publicaciones semanales contantes, subscríbete.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nuove | nuevas |
pubblicazioni | publicaciones |
IT Sono disponibili traghetti giornalieri da Kennacraig e collegamenti settimanali da Oban. Visitate il sito Calmac per ottenere maggiori informazioni.
ES Hay un ferry diario desde Kennacraig y uno a la semana desde Oban. Visite el sitio web de Calmac para más información.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
visitate | visite |
maggiori | más |
informazioni | información |
IT Lezioni interne di yoga settimanali
ES Clases de yoga semanales en la oficina
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lezioni | clases |
di | de |
yoga | yoga |
IT CHICAGO, MAIS E GRANO: perdite settimanali per le preoccupazioni delle esportazioni statu..
ES El precio del trigo sube por las preocupaciones sobre la oferta
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
grano | trigo |
preoccupazioni | preocupaciones |
IT U.S. Grain, Soybean stime settimanali delle vendite all'esportazione per il 2 settembre
ES Importaciones de soja de China se hunden 30% en septiembre por enfriamiento de la deman..
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
settembre | septiembre |
IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.
ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestisci | administra |
meeting | reuniones |
mentali | mentales |
agende | agendas |
presentazione | presentación |
team | equipo |
IT Una volta abilitati, questi backup settimanali vengono generati automaticamente da Smartsheet tra il sabato e la domenica di ogni settimana.
ES Una vez habilitadas, Smartsheet genera de manera automática estas copias de seguridad semanales todas las semanas entre el sábado y el lunes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
abilitati | habilitadas |
settimana | semanas |
smartsheet | smartsheet |
automaticamente | automática |
il sabato | sábado |
IT Invece di guardare alle tendenze previste in questo periodo l'anno scorso, è meglio concentrarsi sulle metriche mensili e settimanali
ES En lugar de pensar en las tendencias que se observaban a estas alturas del año pasado, presta más atención a las métricas mensuales y semanales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
invece | en lugar de |
tendenze | tendencias |
scorso | pasado |
concentrarsi | atención |
metriche | métricas |
mensili | mensuales |
IT Dato che riceviamo numerose richieste per medio lunghi soggiorni, ti chiediamo di aggiungere anche i prezzi settimanali e mensili
ES Existe una gran demanda de reservas de larga duración, por lo que deberías añadir precios semanales y mensuales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lunghi | larga |
aggiungere | añadir |
prezzi | precios |
e | y |
mensili | mensuales |
richieste | demanda |
IT Per accedere a questi dati, vai alla scheda per la visualizzazione di Tutti i video (giornalieri, settimanali, 28 giorni), e per le visualizzazioni a pagamento e organiche
ES Para acceder a estos datos, echa un vistazo a la pestaña sobre las Vistas totales de videos (diarias, semanales, 28 días), por vistas pagadas y orgánicas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
questi | estos |
scheda | pestaña |
video | videos |
giornalieri | diarias |
visualizzazioni | vistas |
organiche | orgánicas |
IT Incontra e conosci numerose persone e aziende come te in occasione dei nostri eventi settimanali e mensili, sia locali che internazionali
ES Conoce y conecta con personas con las que compartes mentalidad y compañías en nuestros eventos semanales y mensuales, tanto a nivel local como a nivel global
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
incontra | conoce |
numerose | tanto |
persone | personas |
aziende | compañías |
nostri | nuestros |
mensili | mensuales |
locali | local |
internazionali | global |
IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.
ES Cuando te quedes embarazada, continúa utilizando Ava Fertility para seguir tu progreso con gráficos, análisis de tendencias y contenido semanal durante los nueve meses.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
incinta | embarazada |
ava | ava |
grafici | gráficos |
analisi | análisis |
e | y |
contenuti | contenido |
settimanali | semanal |
mesi | meses |
IT Ci troviamo in un clima in cui le violazioni delle informazioni commerciali sui dati e l'hacking sono eventi settimanali nelle notizie
ES Estamos en un clima en el que las infracciones de información empresarial y el pirateo son eventos semanales en las noticias
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
clima | clima |
violazioni | infracciones |
commerciali | empresarial |
eventi | eventos |
un | un |
IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici
ES Realizamos copias de respaldo de los datos con rotación diaria, semanal y quincenal en varias ubicaciones para protegerlos contra una catástrofe imprevista
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
backup | respaldo |
settimanali | semanal |
e | y |
più | varias |
IT Come ottenere 20 ore settimanali in più con il software di gestione operativa
ES ¿Cómo ahorrarte más de 20 horas semanales con el software de gestión operativa de Kigo?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
come | cómo |
ore | horas |
software | software |
gestione | gestión |
operativa | operativa |
IT Perfetto per essere professionali alle riunioni settimanali col team.
ES Parametriza la información fiscal, la dirección de empresa, la dirección de correo electrónico, información de pago, numeración de facturas y diseño de documentos diferentes para cada entidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
team | empresa |
essere | entidad |
IT Questa rappresentazione visiva di tutti i tuoi progetti ti mostra immediatamente dove c'è qualche frizione nella pianificazione. È perfetta per arrivare preparato alle riunioni settimanali del team.
ES Esta representación visual de todos tus proyectos te muestra inmediatamente dónde hay puntos de fricción en tu planificación. ¡Es perfecta si quieres estar bien preparado para las reuniones semanales con tu equipo!.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rappresentazione | representación |
visiva | visual |
mostra | muestra |
immediatamente | inmediatamente |
preparato | preparado |
IT Creiamo i cosiddetti snapshot di tutti i dati: almeno 7 snapshot giornalieri e inoltre 12 snapshot settimanali
ES Creamos las llamadas instantáneas de todos los datos: al menos 7 instantáneas diarias y, además, 12 instantáneas semanales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
snapshot | instantáneas |
giornalieri | diarias |
inoltre | además |
IT Ottieni riepiloghi settimanali e mensili del tempo e della presenza dei tuoi dipendenti.
ES Obtén resúmenes semanales y mensuales sobre el control horario de tus empleados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
mensili | mensuales |
tuoi | tus |
dipendenti | empleados |
tempo | horario |
IT Perfetto per essere professionali alle riunioni settimanali col team.
ES Parametriza la información fiscal, la dirección de empresa, la dirección de correo electrónico, información de pago, numeración de facturas y diseño de documentos diferentes para cada entidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
team | empresa |
essere | entidad |
IT Questa rappresentazione visiva di tutti i tuoi progetti ti mostra immediatamente dove c'è qualche frizione nella pianificazione. È perfetta per arrivare preparato alle riunioni settimanali del team.
ES Esta representación visual de todos tus proyectos te muestra inmediatamente dónde hay puntos de fricción en tu planificación. ¡Es perfecta si quieres estar bien preparado para las reuniones semanales con tu equipo!.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rappresentazione | representación |
visiva | visual |
mostra | muestra |
immediatamente | inmediatamente |
preparato | preparado |
IT Stazione della metropolitana più vicina: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Si può scegliere tra biglietti di sola andata (2,70 €), giornalieri (6,80 €) o settimanali (21,90 €)
ES Estación de metro más próxima: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Puedes elegir entre un billete individual (2,70 €), un billete para un día (6,80 €) o para una semana (21,90 €)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
metropolitana | metro |
più | más |
s | s |
può | puedes |
scegliere | elegir |
o | o |
biglietti | billete |
IT Oltre a supporto di prima scelta, white label, pagine di destinazione personalizzate e pagamenti settimanali, abbiamo anche bonus e concorsi durante l'anno
ES Además del soporte de clase mundial, etiquetas blancas, páginas de destino personalizadas y pagos semanales, también tenemos bonificaciones y concursos durante todo el año
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
supporto | soporte |
white | blancas |
pagine | páginas |
personalizzate | personalizadas |
e | y |
pagamenti | pagos |
abbiamo | tenemos |
concorsi | concursos |
anno | año |
IT Le promozioni sono limitate nel tempo e le date di scadenza possono essere trovate nei volantini settimanali o fino a esaurimento scorte
ES Las promociones son por tiempo limitado y las fechas de expiración se encuentran en el catálogo semanal o hasta acabarse las existencias
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
promozioni | promociones |
limitate | limitado |
tempo | tiempo |
date | fechas |
scadenza | expiración |
trovate | encuentran |
settimanali | semanal |
o | o |
scorte | existencias |
IT Dotate il vostro staff addetto alla gestione di alimenti e bevande di tecnologia mobile per automatizzare le procedure di inventario settimanali degli ingredienti ed eliminare una volta per tutte gli elenchi cartacei.
ES Incremente la capacidad del personal del servicio de alimentación empleando tecnología móvil para automatizar la suma semanal de unidades de ingredientes y eliminar las listas de verificación en papel.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
alimenti | alimentación |
tecnologia | tecnología |
mobile | móvil |
automatizzare | automatizar |
settimanali | semanal |
ingredienti | ingredientes |
eliminare | eliminar |
elenchi | listas |
cartacei | papel |
gestione | servicio |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st