IT Esporta le nostre sequenze di misura CNC CMM in un file DMIS standard per accelerare la creazione di sequenze nel software CMM di origine
IT Esporta le nostre sequenze di misura CNC CMM in un file DMIS standard per accelerare la creazione di sequenze nel software CMM di origine
ES Exporte las secuencias de medición en CNC CMM a un archivo DMIS estándar para acelerar la creación de secuencias en el software original de la CMM
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esporta | exporte |
misura | medición |
cnc | cnc |
standard | estándar |
accelerare | acelerar |
creazione | creación |
software | software |
origine | original |
IT Le sequenze di misura CNC CMM di PolyWorks Metrology Suite sono esportabili in un file DMIS standard per accelerare la creazione di sequenze nel software CMM di origine
ES Las secuencias de medición en CNC CMM de PolyWorks Metrology Suite se pueden exportar a un archivo DMIS estándar para acelerar la creación de secuencias en el software original de la CMM
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
misura | medición |
cnc | cnc |
suite | suite |
sono | está |
standard | estándar |
accelerare | acelerar |
creazione | creación |
software | software |
origine | original |
IT Le sequenze di misura CNC CMM di PolyWorks Metrology Suite sono esportabili in un file DMIS standard per accelerare la creazione di sequenze nel software CMM di origine
ES Las secuencias de medición en CNC CMM de PolyWorks Metrology Suite se pueden exportar a un archivo DMIS estándar para acelerar la creación de secuencias en el software original de la CMM
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
misura | medición |
cnc | cnc |
suite | suite |
sono | está |
standard | estándar |
accelerare | acelerar |
creazione | creación |
software | software |
origine | original |
IT I prezzi partono da 29 dollari al mese per meno di 1.000 abbonati, ma tutto il resto è illimitato: sequenze di e-mail, invii, moduli, ecc. Date un'occhiata!
ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
prezzi | precio |
dollari | dólares |
mese | mes |
abbonati | suscriptores |
illimitato | ilimitada |
ecc | etc |
occhiata | mira |
ma | pero |
IT La maggior parte delle funzionalità di un IDE sono difatti pensate per risparmiare tempo, come il completamento intelligente del codice e la sua generazione automatica, che evita di dover digitare intere sequenze di caratteri.
ES De hecho, la mayoría de las características de los IDE están diseñadas para ahorrar tiempo, como el relleno inteligente y la generación automatizada del código, lo cual elimina la necesidad de escribir secuencias enteras de caracteres.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
funzionalità | características |
risparmiare | ahorrar |
tempo | tiempo |
intelligente | inteligente |
codice | código |
generazione | generación |
automatica | automatizada |
dover | necesidad |
digitare | escribir |
caratteri | caracteres |
IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze
ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
basati | basados |
firme | firmas |
tradizionali | tradicionales |
antivirus | antivirus |
identificare | detectar |
utilizzano | utilizan |
IT Visualizza le sequenze temporali e tieni traccia dei processi con i compiti cardine e il workbench di audit.
ES Visualiza las franjas horarias y haz un seguimiento del progreso de los trabajos de auditoría mediante hitos y el área de trabajo de auditoría.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
visualizza | visualiza |
traccia | seguimiento |
audit | auditoría |
IT L'analisi delle sequenze rilevanti del DNA, che sia dell’intero genoma, esoma, metilazione o “multiomica”, apre per la prima volta la porta alla medicina di precisione e alla scoperta di biomarcatori altamente affidabili
ES Analizar las secuencias relevantes de ADN, ya sea de todo el genoma, exoma, metilación o multiómica, pone por primera vez a nuestro alcance la medicina de precisión y la identificación de biomarcadores
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sequenze | secuencias |
rilevanti | relevantes |
dna | adn |
volta | vez |
medicina | medicina |
precisione | precisión |
IT Organizza e monitora progetti semplici e sequenze temporali su un diagramma a barra orizzontale con questo modello di progetto per diagramma di Gantt
ES Utilice esta plantilla para proyecto con diagrama de Gantt para organizar y realizar un seguimiento de los proyectos simples y las líneas de tiempo en un diagrama de barras horizontales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
semplici | simples |
orizzontale | horizontales |
barra | barras |
IT Gestisci le sequenze temporali in Smartsheet
ES Administre sus líneas de tiempo en Smartsheet
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestisci | administre |
in | en |
le | sus |
smartsheet | smartsheet |
IT Le sequenze del riconoscimento di Meganuclease non sembrano nei geni di alcun organismo conosciuto, così assicurandosi che l'enzima non tagli casualmente il gene inserito stesso durante la clonazione
ES Las series del reconocimiento de Meganuclease no aparecen en los genes de ningún organismo sabido, así asegurándose de que la enzima no cortará accidentalmente el gen insertado sí mismo durante la reproducción
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riconoscimento | reconocimiento |
organismo | organismo |
enzima | enzima |
gene | gen |
inserito | insertado |
geni | genes |
IT Queste sequenze del riconoscimento sono perse naturalmente quando un plasmide riceve un gene di interesse, rendendo quei plasmidi immuni al meganuclease
ES Estas series del reconocimiento se pierden naturalmente cuando un plásmido recibe un gen del interés, haciendo esos plásmidos inmunes al meganuclease
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riconoscimento | reconocimiento |
naturalmente | naturalmente |
riceve | recibe |
gene | gen |
interesse | interés |
rendendo | haciendo |
un | un |
IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina
ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
molecolare | molecular |
esposizione | exposición |
sistema | sistema |
immunitario | inmune |
virali | virales |
anticorpo | anticuerpo |
umane | humanas |
proteina | proteína |
IT Parecchie sequenze rappresentative di CoVs dagli esseri umani, dagli animali e dalla fauna selvatica sono state state allineate e definitivo sono state valutate dall'analisi filogenetica.
ES Varias series representativas de CoVs de seres humanos, de animales, y de la fauna fueron alineadas y finalmente fijadas por análisis filogenético.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
parecchie | varias |
esseri | seres |
e | y |
sono | fueron |
analisi | análisis |
IT Sequenze corte di alta qualità e molto creative
ES Secuencias cortas – creativas y de alta calidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sequenze | secuencias |
di | de |
qualità | calidad |
e | y |
creative | creativas |
IT Tuttavia, puoi ridurre la possibilità che la tua password venga violata evitando pratiche scorrette, come: riutilizzo di password e uso di sequenze comuni, acronimi ampiamente diffusi o caratteri ripetuti
ES Puedes reducir las posibilidades de que tu contraseña se vea comprometida evitando las malas prácticas, entre ellas: reutilización de contraseñas, patrones de letras frecuentes, acrónimos comunes o caracteres repetidos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ridurre | reducir |
evitando | evitando |
pratiche | prácticas |
o | o |
ripetuti | repetidos |
IT Il Chemical Abstracts Service è un dipartimento dell?American Chemical Society e gestisce un database di composti e sequenze chimiche
ES El Chemical Abstracts Service es un departamento de la American Chemical Society y mantiene una base de datos de compuestos químicos y secuencias
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
service | service |
è | es |
e | y |
database | base de datos |
composti | compuestos |
chimiche | químicos |
american | american |
IT Combinando le sequenze di controllo con il comportamento effettivo del macchinario, è possibile eseguire il virtual commissioning e ridurre la durata dell'implementazione presso la struttura del cliente.
ES La combinación de la secuenciación de control con el comportamiento real de la máquina permite la puesta en servicio virtual y reduce el tiempo invertido en las instalaciones del cliente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
combinando | combinación |
controllo | control |
comportamento | comportamiento |
effettivo | real |
eseguire | servicio |
virtual | virtual |
ridurre | reduce |
struttura | instalaciones |
cliente | cliente |
IT Generalità schematica del genoma del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR e delle sequenze dell'obiettivo dei siRNAs nel 5' ‐ UTR
ES Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS y de las series del objetivo de los siRNAs en el 5' ‐ UTR
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
obiettivo | objetivo |
IT (B) sequenze dell'obiettivo dei siRNAs nel 5' ‐ UTR del ‐ 2
ES (b) Apunte las series de los siRNAs en el 5' el ‐ UTR del ‐ 2
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
b | b |
IT Indirizzate automaticamente gli utenti a Citrix Secure Browser, in base al loro contesto, e configurate le opzioni del dispositivo per criptare le sequenze di tasti e proteggervi dal malware che cattura schermate
ES Redirija automáticamente a los usuarios a Citrix Secure Browser basándose en su contexto y configure las opciones de dispositivos para cifrar pulsaciones de teclas y proteger frente al malware de captura de pantalla
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
utenti | usuarios |
citrix | citrix |
browser | browser |
contesto | contexto |
opzioni | opciones |
dispositivo | dispositivos |
criptare | cifrar |
tasti | teclas |
malware | malware |
schermate | pantalla |
IT Di conseguenza, se le sequenze sono liberamente disponibili, gli anticorpi recombinanti possono essere fatti facilmente nei grandi volumi ed a poco costo
ES Por lo tanto, si las series están libremente disponibles, los anticuerpos recombinantes se pueden hacer fácilmente en altos volúmenes, y en poco costo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conseguenza | por lo tanto |
liberamente | libremente |
anticorpi | anticuerpos |
possono | pueden |
fatti | hacer |
volumi | volúmenes |
poco | poco |
costo | costo |
IT Perché è la verifica delle sequenze della proteina cruciale per la convalida dell'anticorpo?
ES ¿Por qué es la verificación de las series de la proteína crucial para la validación del anticuerpo?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
è | es |
proteina | proteína |
cruciale | crucial |
anticorpo | anticuerpo |
IT Offri ai rappresentanti una migliore comprensione dei lead e delle trattative ottimizzando le pagine dei compiti e le sequenze dei contatti.
ES Ofrece a los representantes mejor información sobre los potenciales clientes y acuerdos con las mejoras de la página de tareas y la secuenciación de contactos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
offri | ofrece |
rappresentanti | representantes |
trattative | acuerdos |
IT Il modulo Sequenze email è disponibile per tutti gli utenti pagati indipendentemente dal modulo di abbonamento senza alcuna limitazione di utilizzo. Inizia la tua campagna oggi!
ES El módulo de secuencias de correos electrónicos está disponible para todos los usuarios de pago, independientemente del módulo de suscripción, sin limites de uso. Comience su campaña hoy mismo!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sequenze | secuencias |
disponibile | disponible |
indipendentemente | independientemente |
senza | sin |
inizia | comience |
campagna | campaña |
IT Esportazione dei dati di tracking della telecamera in software 3D come Blender e Unreal. Riporta le sequenze renderizzate in Effects per composizioni senza soluzione di continuità.
ES Exporte los datos de seguimiento de la cámara a software 3D como Blender y Unreal. Lleva las secuencias renderizadas de vuelta a Effects para obtener composiciones sin fisuras.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esportazione | exporte |
tracking | seguimiento |
telecamera | cámara |
software | software |
come | como |
sequenze | secuencias |
composizioni | composiciones |
senza | sin |
IT 2.327 sequenze accoppiate dell'anticorpo da 11 persona si sono verificate quando i punti che già erano stati descritti nello studio sono stati esaminati
ES 2.327 series emparejadas del anticuerpo a partir de 11 individuos obtuvieron cuando los puntos que habían sido descritos ya en el estudio fueron examinados
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
anticorpo | anticuerpo |
punti | puntos |
descritti | descritos |
studio | estudio |
IT Abbiamo stabilito un'estesa schiera dei dati per questo virus, che possiamo usare insieme con il database di GSAID per ottenere le sequenze.
ES Hemos establecido un arsenal extenso de los datos para este virus, que podemos utilizar conjuntamente con la base de datos de GSAID para obtener series.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stabilito | establecido |
virus | virus |
possiamo | podemos |
database | base de datos |
un | un |
IT Il nuovo assemblatore del metagenome può generare le sequenze accurate del DNA
ES El nuevo ensamblador del metagenome puede generar series exactas de la DNA
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
può | puede |
generare | generar |
dna | dna |
IT Hanno sviluppato un assemblatore novello del metagenome chiamato MetaPlatanus, che può generare le sequenze accurate del DNA, compreso quelli degli organismi barbari
ES Han desarrollado un ensamblador nuevo del metagenome llamado MetaPlatanus, que puede generar series exactas de la DNA, incluyendo los de organismos incultos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
chiamato | llamado |
generare | generar |
compreso | incluyendo |
organismi | organismos |
un | un |
dna | dna |
IT Abbiamo applicato binning alle sequenze di collegamento divise dalle regioni che sono dure da montare, come quelle ripetitive
ES Hemos aplicado binning a las series del eslabón divididas por las regiones que son duras de montar, por ejemplo las repetidores
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
applicato | aplicado |
regioni | regiones |
montare | montar |
IT Le sequenze per la proteina di N, la proteina nonstructural NS2 e LUI proteina erano presenti nel telaio +3. Ancora, ciascuno dei geni identificati della proteina è stato trovato per contenere una breve sequenza di consenso intergenica.
ES Las series para la proteína de N, la proteína nonstructural NS2, y ÉL proteína estaban presentes en el marco +3. Además, cada uno de los genes determinados de la proteína fue encontrado para contener una serie de consenso intergénico corta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
presenti | presentes |
telaio | marco |
trovato | encontrado |
contenere | contener |
breve | corta |
sequenza | serie |
consenso | consenso |
geni | genes |
IT SARS-CoV-2 intensamente è stato studiato dal suo primo scoppio in Cina nel 2019 e più di tre milione sequenze del genoma sono state accumulate liberamente e messo state a disposizione
ES SARS-CoV-2 se ha estudiado intenso desde su primer brote en China en 2019, y más de tres millones de series del genoma se han acumulado y se han hecho libremente disponibles
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
studiato | estudiado |
cina | china |
e | y |
milione | millones |
liberamente | libremente |
a disposizione | disponibles |
IT Implementa PolyWorks come standard offline Soluzione per la creazione di sequenze con CNC CMM
ES Implemente PolyWorks como su solución estándar de secuencias sin conexión en CNC CMM
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
standard | estándar |
offline | sin conexión |
soluzione | solución |
sequenze | secuencias |
cnc | cnc |
IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze determina automaticamente se sono necessari più orientamenti di utensile per misurare un oggetto o per evitare i fissaggi e altri artefatti
ES Deje que la tecnología de secuenciación asistida determine si se necesitan varias orientaciones de herramienta para medir un objeto o para evitar el utillaje y otros artefactos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologia | tecnología |
utensile | herramienta |
o | o |
evitare | evitar |
e | y |
artefatti | artefactos |
determina | determine |
IT Misura un oggetto in più passi, aumentando la flessibilità e la potenza delle tue sequenze di misura con tempi di esecuzione più rapidi
ES Mida un objeto en varios pasos, aumentando la flexibilidad y la potencia de sus secuencias de medición con tiempos de ejecución más rápidos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
passi | pasos |
aumentando | aumentando |
flessibilità | flexibilidad |
e | y |
potenza | potencia |
tempi | tiempos |
esecuzione | ejecución |
rapidi | rápidos |
IT Sfrutta le nostre tecnologie di creazione assistita di sequenze, prevenzione delle collisioni e analisi sui controller Renishaw
ES Disfrute de nuestras tecnologías de análisis y secuenciación asistida y evitación de colisiones en los controladores Renishaw
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
e | y |
analisi | análisis |
sui | en |
controller | controladores |
IT Scopri come tastare un oggetto in più passi possa aumentare notevolmente la flessibilità e l’affidabilità delle tue sequenze di misura riducendone i tempi di esecuzione.
ES Descubra cómo el palpado de un objeto mediante varios pasos puede aumentar en gran medida la flexibilidad y la potencia de sus secuencias de medición a la vez que reduce el tiempo de ejecución.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scopri | descubra |
passi | pasos |
aumentare | aumentar |
flessibilità | flexibilidad |
e | y |
tempi | tiempo |
esecuzione | ejecución |
IT Pacchetto di strumenti CNC CMM completo che facilita l'implementazione di PolyWorks|Inspector™ come soluzione standard per la creazione di sequenze offline
ES Caja de herramientas CNC CMM completa que facilita la implementación de PolyWorks|Inspector™ como una solución de secuenciación estándar sin conexión
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
strumenti | herramientas |
cnc | cnc |
completo | completa |
facilita | facilita |
implementazione | implementación |
soluzione | solución |
standard | estándar |
offline | sin conexión |
IT Quest'ultima versione aggiunge un nuovo livello di intelligenza alla tecnologia di creazione assistita di sequenze di PolyWorks|Inspector e amplia l'universalità della sua soluzione offline:
ES Esta última versión añade un nuevo nivel de inteligencia a la tecnología de secuenciación asistida de PolyWorks|Inspector y extiende la universalidad de su solución sin conexión:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
versione | versión |
aggiunge | añade |
nuovo | nuevo |
livello | nivel |
intelligenza | inteligencia |
tecnologia | tecnología |
e | y |
amplia | extiende |
soluzione | solución |
offline | sin conexión |
ultima | última |
IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze può determinare automaticamente se sono necessari più orientamenti dell'utensile per misurare un oggetto e configurare i metodi di misura dell'oggetto
ES La tecnología de secuenciación asistida puede determinar automáticamente si se necesitan múltiples orientaciones de herramienta para medir un objeto y configurar métodos de medición de objetos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologia | tecnología |
può | puede |
automaticamente | automáticamente |
più | múltiples |
utensile | herramienta |
e | y |
configurare | configurar |
metodi | métodos |
IT La creazione assistita di sequenze e le tecnologie di analisi e prevenzione delle collisioni sono compatibili con i controller Renishaw
ES La secuenciación asistida, así como las tecnologías de análisis y evitación de colisiones son compatibles con los controladores Renishaw
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
analisi | análisis |
controller | controladores |
IT • Cattura tutte le sequenze di tasti digitati sul telefono bersaglio
ES • Guarda las teclas pulsadas en el teléfono móvil objetivo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tasti | teclas |
sul | en |
bersaglio | objetivo |
IT Velocizza la creazione delle sequenze di attività con una semplice operazione di copia e incolla.
ES Agilice la creación de secuencias de tareas copiando y pegando contenido con facilidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
creazione | creación |
semplice | facilidad |
e | y |
IT Utilizza le sequenze di attività MECM come faresti con i PC
ES Uso de las secuencias de tareas de MECM del mismo modo que en los PC
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sequenze | secuencias |
attività | tareas |
pc | pc |
IT Gioca a questo gioco di carte Phase 10 on-line e crea set e sequenze.
ES Juega online al juego de cartas Phase 10 y crea conjuntos y escaleras.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
di | de |
carte | cartas |
on-line | online |
e | y |
crea | crea |
IT Dopo l'inseguimento, il nostro bandicoot fa spallucce e per un attimo si chiede chi possa aver causato tutto questo (un alleato o un nemico?), prima di proseguire verso il finale passando attraverso un vulcano attivo e altre due sequenze di inseguimento.
ES Después de la persecución, nuestro bandicoot se encoge de hombros y se pregunta quién andaría detrás de todo: ¿un aliado o un enemigo? Pero toca seguir adelante y recorrer un volcán y dos secuencias de persecución más antes de superar el nivel.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
chiede | pregunta |
alleato | aliado |
nemico | enemigo |
vulcano | volcán |
altre | más |
bandicoot | bandicoot |
IT Troverete una 12 sequenze di vibrazioni pre-programmate a diverse intensità. Il sito pulsante turbo razionalizza tutto al massimo.
ES Tienes... 12 secuencias de vibración preprogramadas a diferentes intensidades. El botón turbo rampas todo al máximo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
diverse | diferentes |
il | el |
pulsante | botón |
turbo | turbo |
tutto | todo |
al | al |
IT Le riprese a raffica vengono aumentate da 5 fps a 10 fps e il nuovo processore garantisce che le sequenze di riprese a raffica durino tre volte di più
ES El disparo en ráfaga aumenta de 5 fps a 10 fps y el nuevo procesador garantiza que las secuencias de disparo en ráfaga duren tres veces más
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riprese | disparo |
raffica | ráfaga |
fps | fps |
processore | procesador |
garantisce | garantiza |
sequenze | secuencias |
volte | veces |
più | más |
IT Affronta più di 30 emozionanti livelli, fatti un giro sui tuoi amici animali e cerca di sopravvivere alle folli sequenze sui carrelli.
ES Disfruta con más de 30 niveles que te pondrán a prueba, date una vuelta a lomos de tus amigos del reino animal y sobrevive a las vertiginosas fases de vagonetas mineras.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
livelli | niveles |
giro | vuelta |
tuoi | tus |
animali | animal |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st