IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
hyundai | hyundai |
porta | trae |
nuova | nuevo |
sente | siente |
speciale | especial |
precedenti | anteriores |
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
hyundai | hyundai |
porta | trae |
nuova | nuevo |
sente | siente |
speciale | especial |
precedenti | anteriores |
IT L'app mobile si sente ancora un po' troppo occupata per i nostri gusti ed è una piattaforma che si sente ancora meglio vista sulla versione desktop
ES La aplicación móvil sigue estando demasiado cargada para nuestro gusto y es una plataforma que todavía se ve mejor en la versión de escritorio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mobile | móvil |
ed | y |
piattaforma | plataforma |
meglio | mejor |
desktop | escritorio |
IT Si sente davvero il peso e la robustezza di questo microfono!
ES ¡Realmente puedes sentir el peso y la robustez de este micrófono!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
davvero | realmente |
e | y |
robustezza | robustez |
di | de |
microfono | micrófono |
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
senso | sentido |
sente | escucha |
podcast | podcast |
molto | más |
probabilmente | probable |
buon | buen |
candidato | candidato |
farlo | hacerlo |
IT C'è un sacco di spazio per tutto e non si sente affatto affollato.
ES Hay mucho espacio para todo y no parece que haya mucha gente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
spazio | espacio |
e | y |
non | no |
IT Ma libera anche molto spazio sulla scrivania e si sente molto più professionale
ES Pero también libera mucho espacio en su escritorio y se siente mucho más profesional
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
spazio | espacio |
sulla | en |
scrivania | escritorio |
e | y |
sente | siente |
professionale | profesional |
IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.
ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
desidera | desea |
ottimizzare | optimizar |
vostro | su |
e | y |
sente | siente |
strumento | herramienta |
calcolare | calcular |
pagare | pagar |
annuncio | anuncio |
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
ES Iniciar una guerra de flames. Limítate a reportar y "quítate de en medio". Si crees de verdad que debes enfrentarte a los implicados, déjales un mensaje cortés con una cita de las reglas o un enlace a ellas, y ya está.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iniziare | iniciar |
guerra | guerra |
segnalare | reportar |
messaggio | mensaje |
citazione | cita |
o | o |
link | enlace |
regole | reglas |
IT La donna che sta in piedi estende le braccia si sente liberata 686740 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES La mujer que está de pie extiende los brazos se siente liberada 686740 Vector en Vecteezy
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
donna | mujer |
piedi | pie |
estende | extiende |
braccia | brazos |
sente | siente |
IT La donna che sta in piedi estende le braccia si sente liberata Vettore gratuito
ES La mujer que está de pie extiende los brazos se siente liberada Vector gratuito
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
donna | mujer |
piedi | pie |
estende | extiende |
braccia | brazos |
sente | siente |
vettore | vector |
gratuito | gratuito |
IT Questo permette di ascoltare ciò che il microfono sente, senza alcun ritardo. È anche possibile controllare il volume delle cuffie direttamente sul fronte dello Yeti.
ES Esto le permite escuchar lo que el micrófono oye, sin ningún tipo de retraso. También puedes controlar el volumen de los auriculares en la parte delantera del Yeti.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
permette | permite |
ritardo | retraso |
possibile | puedes |
controllare | controlar |
volume | volumen |
sul | en |
IT Il team del servizio clienti sente anche un rinnovato senso di orgoglio, innovazione e intraprendenza nel lavoro
ES El equipo de atención al cliente también se enorgullece de sus innovaciones y de su trabajo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
team | equipo |
clienti | cliente |
anche | también |
e | y |
lavoro | trabajo |
innovazione | innovaciones |
IT Se ci si sente a proprio agio, ascoltare e rispondere con gentilezza e comprensioneCome tutti noi, le persone che avvertono impulsi suicidi desiderano essere ascoltate e comprese
ES Si no te incomoda, escucha y responde mostrando amabilidad y comprensiónComo todos nosotros, las personas con pensamientos suicidas quieren ser escuchadas y comprendidas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gentilezza | amabilidad |
tutti | todos |
desiderano | quieren |
IT Se ci si sente a proprio agio a rispondere a qualcuno, mantenere la conversazione pubblica ed evitare di messaggiare privatamente se è possibile
ES Si no te incomoda responder a esa persona, mantén la conversación de forma pública y evita enviarle mensajes privados siempre que sea posible
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mantenere | mantén |
conversazione | conversación |
pubblica | pública |
ed | y |
evitare | evita |
possibile | posible |
IT Un unico rappresentante della direzione per la qualità può fare la differenza tra un problema rapidamente risolto che soddisfa il cliente e un cliente arrabbiato che sente che le sue esigenze non sono comprese.
ES Un responsable de gestión de calidad, puede significar la diferencia entre un problema resuelto rápidamente que satisface al cliente, y un cliente enojado que siente que sus necesidades no se entienden.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
direzione | gestión |
qualità | calidad |
differenza | diferencia |
problema | problema |
rapidamente | rápidamente |
risolto | resuelto |
soddisfa | satisface |
cliente | cliente |
e | y |
arrabbiato | enojado |
sente | siente |
esigenze | necesidades |
non | no |
IT Molto spesso, si sente dire che la norma ISO 9001 costituisce un appesantimento burocratico per l’azienda, quindi la risposta a questa domanda era attesa con ansia e i risultati sono stati piuttosto sorprendenti
ES Muy a menudo, se puede escuchar a la gente decir que el estándar ISO 9001 es una carga burocrática para la empresa, por lo que la respuesta a esta pregunta se podía esperar, pero los resultados fueron bastante sorprendentes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dire | decir |
norma | estándar |
azienda | empresa |
attesa | esperar |
sorprendenti | sorprendentes |
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
ES Iniciar una guerra de flames. Limítate a reportar y "quítate de en medio". Si crees de verdad que debes enfrentarte a los implicados, déjales un mensaje cortés con una cita de las reglas o un enlace a ellas, y ya está.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iniziare | iniciar |
guerra | guerra |
segnalare | reportar |
messaggio | mensaje |
citazione | cita |
o | o |
link | enlace |
regole | reglas |
IT Si sente una voce inglese che di americani parlano americano e non inglese.
ES Se puede escuchar una voz británica que hablan de americanos americano y no Inglés.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
voce | voz |
inglese | inglés |
americani | americanos |
americano | americano |
e | y |
non | no |
IT Si sente bene e non è difficile! Forse il mio accento non è così caldo, ma ehi, c'è sempre spazio per migliorare!
ES ¡Se siente bien y no es difícil! Tal vez mi acento no sea tan atractivo, pero ¡siempre hay margen de mejora!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sente | siente |
bene | bien |
e | y |
difficile | difícil |
forse | tal vez |
mio | mi |
accento | acento |
per | de |
migliorare | mejora |
IT Sappiamo come ci si sente quando qualcuno ti porta via una parte del tuo lavoro. Naturalmente, qualunque cosa tu scriva sono i tuoi pensieri; pertanto, abbiamo sviluppato uno strumento di rilevamento del plagio.
ES Sabemos cómo se siente cuando alguien le quita una parte de su trabajo. Por supuesto, lo que escribas son tus pensamientos; Por lo tanto, desarrollamos una herramienta de detección de plagio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sappiamo | sabemos |
sente | siente |
lavoro | trabajo |
pensieri | pensamientos |
pertanto | por lo tanto |
rilevamento | detección |
plagio | plagio |
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza 3490295 Foto d’archivio
ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza 3490295 Foto de stock en Vecteezy
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cura | cuidado |
attraente | atractiva |
donna | mujer |
e | y |
sente | siente |
stile | estilo |
vita | vida |
concetto | concepto |
bellezza | belleza |
foto | foto |
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza Foto Pro
ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza Foto Pro
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cura | cuidado |
attraente | atractiva |
donna | mujer |
e | y |
sente | siente |
stile | estilo |
vita | vida |
concetto | concepto |
bellezza | belleza |
foto | foto |
IT Il 47% dei giocatori di Pokémon GO si sente motivato a relazionarsi con gli altri e nel 2019 sono state strette 173 milioni di amicizie
ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
giocatori | jugadores |
pokémon | pokémon |
sente | sienten |
e | y |
milioni | millones |
IT Capire Se il Tuo Ex Sente la Tua Mancanza
ES responder a la pregunta "Qué te gusta de mí"
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
se | pregunta |
IT Invece, non litigare con la tua partner dicendole che ha torto e che il tuo amico non è fastidioso. Lei si sente infastidita da lui e, se discutete, la molestia non farà che peggiorare [14]
ES Sin embargo, no argumentes que tu pareja está equivocada al decir que tu amigo es molesto. Tu amigo molesta a tu pareja, y la molestia se acentuará si discuten.[14]
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
amico | amigo |
partner | pareja |
IT Il contatto visivo è una componente importante dell'interazione umana e quando una persona prova sentimenti romantici per qualcuno o si sente particolarmente a suo agio, la sua reazione naturale è quella di dilatare le pupille.[1]
ES El contacto visual es una parte importante de la interacción humana y resulta que cuando las personas se sienten interesadas románticamente o particularmente cómodas con alguien, una respuesta física natural es que las pupilas se dilaten.[1]
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
visivo | visual |
componente | parte |
importante | importante |
umana | humana |
sente | sienten |
particolarmente | particularmente |
naturale | natural |
IT Slack è divertente all'inizio, ma ci si sente presto sopraffatti. I team rimangono bloccati in infinite chat di gruppo. Le informazioni rimangono sepolte. Lo stress è palpabile.
ES Slack es divertido al principio, pero rápidamente se vuelve abrumador. Los equipos se atascan en conversaciones de grupo interminables. La información queda sepultada. El estrés es palpable.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
è | es |
divertente | divertido |
inizio | principio |
presto | rápidamente |
infinite | interminables |
chat | slack |
stress | estrés |
IT Come ci si sente a godersi il meglio del Queensland e tifare per la squadra "Green and Gold".
ES ¿Cómo se siente disfrutar de lo mejor de Queensland y animar al equipo 'Green and Gold'?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sente | siente |
godersi | disfrutar |
squadra | equipo |
green | green |
IT Si sente già il forte boato non lontano dal ex Ristorante «Bergli» sulla strada del Passo del Klausen, prima di trovarsi improvvisamente davanti a questa tumultuosa cascata.
ES Cerca del antiguo restaurante «Bergli» en la carretera al puerto de montaña Klausenpass ya podrá escuchar el rugido y de pronto se encuentra delante del salto de agua.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
già | ya |
ristorante | restaurante |
cascata | salto de agua |
si | escuchar |
IT Sul Lago di Greifen ci si sente al settimo cielo e si possono vivere favolosi momenti di relax.
ES Sobre el lago de Greifen uno se siente como si estaría en el séptimo cielo y vive maravillosos momentos de relajación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sente | siente |
settimo | séptimo |
cielo | cielo |
e | y |
momenti | momentos |
relax | relajación |
IT Ora, invece, a qualsiasi ora del giorno e della notte, si sente il sussurro del ghiacciaio che si scioglie formando piccoli ruscelli e cascate
ES Ahora, el sonido del glaciar en deshielo, con pequeños arroyos y cascadas, se escucha durante cualquier momento del día o del año
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
sente | escucha |
ghiacciaio | glaciar |
piccoli | pequeños |
cascate | cascadas |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
panorama | paisaje |
roccioso | rocoso |
erba | hierba |
fresca | fresca |
fiori | flores |
food | cocina |
rifugio | refugio |
IT Davanti a un drink rinfrescante e alla magnifica vista sul Lago di Neuchâtel ci si sente come al settimo cielo
ES Con una bebida bien fría y las impresionantes vistas al lago de Neuchâtel, se sentirá como en el séptimo cielo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
drink | bebida |
settimo | séptimo |
cielo | cielo |
IT Davanti a un drink rinfrescante e alla magnifica vista sul Lago di Neuchâtel ci si sente come al settimo cielo
ES Con una bebida bien fría y las impresionantes vistas al lago de Neuchâtel, se sentirá como en el séptimo cielo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
drink | bebida |
settimo | séptimo |
cielo | cielo |
IT Scopri come ci si sente ad essere "m-powered" nella nostra classica maglietta Moodle.
ES Siénte el 'm-poderamiento' con nuestra camiseta clásica de Moodle.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
classica | clásica |
maglietta | camiseta |
moodle | moodle |
IT Il biathlon è una combinazione tra sci di fondo e tiro che unisce forza e precisione. Ma come ci si sente al poligono con il battito cardiaco che sta andando fuori controllo e il pubblico che osserva ogni tua mossa?
ES El biatlón es una combinación de esquí de fondo y tiro que une fuerza y precisión. Pero, ¿qué se siente al acercarse a las dianas a las que hay que disparar con el corazón a mil y ante una multitud que sigue cada uno de tus movimientos?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
combinazione | combinación |
fondo | fondo |
tiro | tiro |
forza | fuerza |
precisione | precisión |
sente | siente |
pubblico | multitud |
IT Per esempio, la persona migliore per raccontare come ci si sente a vivere con la fibromialgia è qualcuno che ha la malattia, non il medico qualificato per diagnosticarla.
ES Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
raccontare | contar |
sente | siente |
malattia | enfermedad |
medico | médico |
qualificato | cualificado |
IT Pertanto, è abbastanza ovvio che se un visitatore si sente frustrato dopo aver aspettato il caricamento di una pagina, anche un bot di Google tratterà quella pagina come non facile da usare.
ES Por lo tanto, es bastante obvio que si un visitante se frustra después de esperar a que una página se cargue, un bot de Google también tratará esa página como no amigable para el usuario.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ovvio | obvio |
visitatore | visitante |
caricamento | cargue |
bot | bot |
IT Se la nostra gente è felice e lo staff si sente gasato ed entusiasta di lavorare per noi, il cliente sarà trattato bene.
ES Si el personal está contento, si nuestros empleados de MOD en la tienda están entusiasmados por trabajar para nosotros, van a tratar a los clientes de esa manera.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
felice | contento |
lavorare | trabajar |
IT Se la nostra gente è felice e lo staff si sente gasato ed entusiasta di lavorare per noi, il cliente sarà trattato bene”.
ES Si el personal está contento, si nuestros empleados de MOD en la tienda están entusiasmados por trabajar para nosotros, van a tratar a los clientes de esa manera”.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
felice | contento |
lavorare | trabajar |
IT Archivio Fotografico — Sorpresa giovane modella femminile con i capelli scuri, indossa occhiali e una camicetta bianca, guarda con orrore la telecamera, nota qualcosa di inaspettato, sente cattive notizie, è isolata dal muro nero
ES Foto de archivo — Modelo de mujer joven sorprendida con cabello oscuro, usa anteojos y una blusa blanca, mira con horror a la cámara, nota algo inesperado, escucha malas noticias, se aísla de la pared negra
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
archivio | archivo |
giovane | joven |
modella | modelo |
femminile | mujer |
occhiali | anteojos |
e | y |
camicetta | blusa |
bianca | blanca |
guarda | mira |
telecamera | cámara |
nota | nota |
inaspettato | inesperado |
sente | escucha |
notizie | noticias |
muro | pared |
IT Sorpresa giovane modella femminile con i capelli scuri, indossa occhiali e una camicetta bianca, guarda con orrore la telecamera, nota qualcosa di inaspettato, sente cattive notizie, è isolata dal muro nero
ES Modelo de mujer joven sorprendida con cabello oscuro, usa anteojos y una blusa blanca, mira con horror a la cámara, nota algo inesperado, escucha malas noticias, se aísla de la pared negra
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
giovane | joven |
modella | modelo |
femminile | mujer |
occhiali | anteojos |
e | y |
camicetta | blusa |
bianca | blanca |
guarda | mira |
telecamera | cámara |
nota | nota |
inaspettato | inesperado |
sente | escucha |
notizie | noticias |
muro | pared |
IT Immagini Stock - Ragazza Sente L'odore Di Semi Di Girasole In Natura. Image 54033908.
ES La Muchacha Huele Girasol En La Naturaleza Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54033908.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stock | archivo |
ragazza | muchacha |
di | de |
girasole | girasol |
in | en |
IT Archivio Fotografico — Ragazza sente l'odore di semi di girasole in natura
ES Foto de archivo — La muchacha huele girasol en la naturaleza
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
archivio | archivo |
ragazza | muchacha |
di | de |
girasole | girasol |
in | en |
IT Ragazza sente l'odore di semi di girasole in natura
ES La muchacha huele girasol en la naturaleza
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ragazza | muchacha |
girasole | girasol |
in | en |
IT Sia che stia lavorando da un ufficio domestico, in un bar o in una sala conferenze in un hotel, il dipendente moderno adora l'opportunità di essere produttivo nel posto in cui si sente più comodo
ES Tanto si trabaja desde una oficina en casa, una cafetería o una sala de conferencias del hotel, el empleado moderno disfruta de la oportunidad de ser productivo donde se siente más cómodo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lavorando | trabaja |
domestico | casa |
conferenze | conferencias |
hotel | hotel |
dipendente | empleado |
moderno | moderno |
opportunità | oportunidad |
produttivo | productivo |
sente | siente |
comodo | cómodo |
IT Gli switch CHERRY MX Blue prevedono una risposta tattile alla pressione, con un clic percepibile, offrendo un’esperienza di digitazione ideale, che si sente.
ES En los interruptores de teclas CHERRY MX Blue se percibe un pequeño bulto al pulsar y producen un clic sonoro para crear una experiencia de escritura satisfactoria que podrá oír y sentir.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
switch | interruptores |
blue | blue |
esperienza | experiencia |
mx | mx |
IT Il popolo Arhuaco attraverso i Mamo sente un dolore enorme nel vedere saccheggiati e sfruttati i luoghi sacri e le montagne dove nascono e sono attive queste energie
ES El Pueblo Aruhaco a través de los Mamos siente gran dolor al ver saquiados o explotados los sitios sagrados y montañas donde nacen y estan las energias activas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
popolo | pueblo |
sente | siente |
dolore | dolor |
enorme | gran |
vedere | ver |
luoghi | sitios |
montagne | montañas |
dove | donde |
attive | activas |
IT Ha una rotazione di 230 gradi e un indicatore LED per avvisare se si sente troppo forte
ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gradi | grados |
e | y |
indicatore | indicador |
forte | ruido |
led | led |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st