IT Nella regione di Courtedoux sono state scoperte delle tracce di dinosauri risalenti a più di 150 milioni anni fa. Si tratta di una delle più importanti scoperte in Svizzera e in Europa.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
scoperte | descubrimientos hallazgos |
IT Nella regione di Courtedoux sono state scoperte delle tracce di dinosauri risalenti a più di 150 milioni anni fa. Si tratta di una delle più importanti scoperte in Svizzera e in Europa.
ES El interesante sendero de S-charl informa a mayores y pequeños sobre la misteriosa vida de los osos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
ES Hemos trabajado mucho para poder identificar cuáles son las estrategias y las herramientas que ayudan a las pequeñas empresas a tener éxito en las redes sociales y queremos compartir esa información con ustedes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lavorato | trabajado |
capire | identificar |
strategie | estrategias |
aiutano | ayudan |
piccole | pequeñas |
imprese | empresas |
vogliamo | queremos |
condividere | compartir |
IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone
ES Ha realizado una serie de descubrimientos en el campo de la recuperación de datos, especialmente técnicas para transferir datos entre copias de seguridad de iPhone
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scoperte | descubrimientos |
campo | campo |
recupero | recuperación |
dati | datos |
tecniche | técnicas |
trasferimento | transferir |
iphone | iphone |
fatto | realizado |
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale
ES Cada semana, descubra una selección de las últimas fotografías encontradas por nuestro Comité Editorial
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ogni | cada |
settimana | semana |
scopri | descubra |
selezione | selección |
fotografie | fotografías |
nostro | nuestro |
editoriale | editorial |
ultime | últimas |
comitato | comité |
IT Pfizer: scoperte che cambiano la vita dei pazienti
ES Pfizer: grandes avances que han cambiado las vidas de los pacientes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vita | vidas |
pazienti | pacientes |
pfizer | pfizer |
IT HPC e IA hanno molte applicazioni, ad esempio per risolvere i problemi climatici del pianeta, accelerare le scoperte scientifiche e simulare flussi di lavoro per completare le attività più velocemente.
ES HPC e IA tienen muchas aplicaciones, como resolver los problemas climáticos de nuestra tierra, acelerar los descubrimientos científicos y simular flujos de trabajo para completar tareas más rápido.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
hpc | hpc |
applicazioni | aplicaciones |
risolvere | resolver |
pianeta | tierra |
scoperte | descubrimientos |
simulare | simular |
flussi | flujos |
completare | completar |
IT Pubblica dashboard e condividi le tue scoperte con chiunque
ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
condividi | comparta |
scoperte | descubrimientos |
con | con |
chiunque | quien |
dashboard | dashboards |
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
aiutarti | ayudarlo |
potenziale | potencial |
IT È arrivato il momento di fare nuove scoperte sui tuoi dati.
ES Llegó el momento de obtener perspectivas nuevas con los datos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nuove | nuevas |
arrivato | llegó |
IT Un mondo sconfinato pieno di segreti nascosti e nuove scoperte
ES Explora un gran mundo abierto de secretos ocultos y nuevos hallazgos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mondo | mundo |
di | de |
segreti | secretos |
nascosti | ocultos |
e | y |
nuove | nuevos |
scoperte | hallazgos |
un | un |
IT CASO D'USO Inova: nuove scoperte rivoluzionarie per la medicina di precisione
ES CASO DE USO Inova: Descubrimiento de perspectivas innovadoras para la medicina de precisión
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
medicina | medicina |
precisione | precisión |
IT CASO D'USO IQVA: migliorare l'accuratezza delle previsioni di quattro volte per accelerare la velocità delle scoperte
ES CASO DE USO IQVIA: Predicciones cuatro veces más exactas para acelerar el avance de las detecciones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
previsioni | predicciones |
volte | veces |
accelerare | acelerar |
IT Storie significative di amore, legami, paure, scoperte e trasformazione
ES Historias significativas de amor, conexión, miedo, descubrimiento y transformación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
storie | historias |
significative | significativas |
di | de |
amore | amor |
e | y |
trasformazione | transformación |
IT Utilizzando solo i dati memorizzati da Netflix, sono state scoperte le seguenti informazioni su un utente, Serena:
ES Utilizando solo los datos almacenados por Netflix, se descubrió la siguiente información sobre un usuario: Serena:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizzando | utilizando |
memorizzati | almacenados |
netflix | netflix |
seguenti | siguiente |
utente | usuario |
IT Sblocca la cronologia dei tag e classifiche avanzate delle scoperte.
ES Desbloquea la cronología de tags y los gráficos de descubrimientos avanzados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sblocca | desbloquea |
cronologia | cronología |
tag | tags |
e | y |
avanzate | avanzados |
scoperte | descubrimientos |
IT Migliora le tue scoperte e prova prima di chiunque altro le nuove funzioni con l'accesso in anteprima.
ES Potencia tus descubrimientos y prueba las nuevas funciones antes que nadie con un acceso anticipado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scoperte | descubrimientos |
prova | prueba |
nuove | nuevas |
funzioni | funciones |
accesso | acceso |
IT Sblocca la cronologia dei tag, il mainstream-o-metro, le affinità musicali e tante altre scoperte!
ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cronologia | cronología |
tag | tags |
IT Pronto per andare avanti? Si ' arrivati nel posto giusto. Iscriviti e inizia a esplorare le ultime scoperte di Altair.
ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pronto | listo |
posto | lugar |
giusto | correcto |
iscriviti | regístrate |
e | y |
esplorare | explora |
scoperte | descubrimientos |
altair | altair |
IT Clawback post-consegna delle minacce per la posta elettronica scoperte di recente
ES Recuperación posterior a la entrega de amenazas de correo electrónico recientemente descubiertas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
minacce | amenazas |
consegna | entrega |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
hall | salón |
scientifiche | ciencia |
e | y |
salute | salud |
IT Pfizer - Scoperte che cambiano la vita dei pazienti
ES Pfizer: Grandes avances que cambiaron las vidas de los pacientes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vita | vidas |
pazienti | pacientes |
pfizer | pfizer |
IT La cronologia di vita allunga indietro gli eoni incalcolabili. Oggi, c'è una schiera vacillante degli organismi su terra, con più specie che sono scoperte ogni anno.
ES La historia de la vida estira detrás eones no dichos. Hoy, hay un arsenal staggering de organismos en la tierra, con más especie que es descubierta cada año.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
oggi | hoy |
organismi | organismos |
terra | tierra |
più | más |
specie | especie |
IT Inserisci qualsiasi oggetto nel tuo foglio di calcolo per supportare le tue scoperte
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
inserisci | inserta |
qualsiasi | cualquier |
oggetto | objeto |
foglio | hoja |
calcolo | cálculo |
supportare | apoyar |
IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente
ES A su vez, a medida que cada vez más usuarios descubran el poder de la información de manera individual o colectiva, aumentarán la adopción del análisis y el aprendizaje en relación con los datos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
adozione | adopción |
e | y |
analisi | análisis |
più | más |
individualmente | individual |
IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.
ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidades |
venduti | vendidos |
hacker | hackers |
poter | pueden |
persone | personas |
IT Quindi controlla il database delle vulnerabilità open source di Snyk per vedere quali vulnerabilità sono state scoperte negli strumenti identificati.
ES Después revisa la base de datos open source de Snyk para ver si alguna vulnerabilidad ha sido descubierta en las herramientas detectadas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
database | base de datos |
vulnerabilità | vulnerabilidad |
open | open |
strumenti | herramientas |
IT Le moderne analytics su cloud, basate sull'intelligenza artificiale, consentono a tutto il tuo team di fare ogni giorno scoperte più grandi e di prendere decisioni migliori, in modo da poter trasformare il vostro business e diventare leader del settore.
ES Aproveche una analítica moderna, en la nube, impulsada mediante Inteligencia Artificial, que permite a todo su equipo de trabajo realizar mayores descubrimientos y tomar mejores decisiones a diario, para poder transformar su negocio y liderar su sector.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
moderne | moderna |
analytics | analítica |
cloud | nube |
consentono | permite |
scoperte | descubrimientos |
e | y |
decisioni | decisiones |
ogni giorno | diario |
IT Queste sono vere analytics aumente in grado di migliorare il livello di alfabetizzazione sui dati di tutta la vostra forza lavoro per stimolare nuove e più audaci scoperte ogni giorno.
ES Se trata de una verdadera analítica aumentada que es capaz de aumentar los conocimientos sobre datos de toda su plantilla para inspirar descubrimientos más inteligentes y audaces cada día.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
migliorare | aumentar |
e | y |
più | más |
scoperte | descubrimientos |
in grado di | capaz |
IT Accelera e semplifica il ciclo di vita del data warehouse per accelerare le scoperte.
ES Acelere y simplifique el ciclo de vida del data warehouse a fin de reducir el tiempo necesario para obtener conocimientos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
semplifica | simplifique |
vita | vida |
IT Quando si lavora insieme alle persone, l'intelligenza artificiale può aumentare l'alfabetizzazione dei dati dell'intera forza lavoro, in modo che ogni giorno avvengano scoperte più intelligenti e più audaci.
ES Cuando las personas y la IA trabajan juntas, es posible aumentar la alfabetización de los datos de toda la plantilla, de manera que cada día haya descubrimientos más inteligentes y audaces.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
persone | personas |
modo | manera |
scoperte | descubrimientos |
IT Inoltre, l'integrazione avanzata delle analytics con l'esplorazione in tempo reale aiuta tutti gli utenti a sfruttare al massimo i dati e a fare scoperte più intelligenti e più audaci.
ES La integración de la analítica avanzada junto con la exploración en tiempo real permite a los usuarios aprovechar todo el potencial de la ciencia de datos para hacer descubrimientos más inteligentes y audaces.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
integrazione | integración |
avanzata | avanzada |
esplorazione | exploración |
utenti | usuarios |
e | y |
fare | hacer |
scoperte | descubrimientos |
intelligenti | inteligentes |
IT È questa esplorazione libera guidata dalla curiosità che si traduce in scoperte sorprendenti e trasformative.
ES Gracias a esta exploración libre y basada en la curiosidad hará descubrimientos sorprendentes y transformadores.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esplorazione | exploración |
libera | libre |
curiosità | curiosidad |
scoperte | descubrimientos |
sorprendenti | sorprendentes |
e | y |
IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.
ES Nuestra analítica de autoservicio basada en la IA ofrece una opción única de exploración libre con la que todos los usuarios pueden hacer descubrimientos que impulsan acciones reales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
analytics | analítica |
self-service | autoservicio |
basate | basada |
esplorazione | exploración |
fornendo | ofrece |
utente | usuarios |
scoperte | descubrimientos |
reale | reales |
IT Consentire a tutti di fare scoperte più grandi e più audaci con app di analytics ed Embedded Analytics integrate nei workflow quotidiani.
ES Ayude a todos sus empleados a hacer descubrimientos más audaces y de mayor alcance con las apps de analítica y la analítica integrada en los flujos de trabajo diarios.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scoperte | descubrimientos |
app | apps |
analytics | analítica |
integrate | integrada |
workflow | flujos de trabajo |
quotidiani | diarios |
IT L'intelligenza artificiale interagisce con la nostra tecnologia associativa per far emergere istantaneamente intuizioni e suggerimenti che gli utenti possono esplorare facilmente per fare nuove scoperte
ES La inteligencia artificial funciona con nuestra tecnología asociativa para mostrar al instante conocimientos contextuales y sugerencias que los usuarios pueden explorar fácilmente para hacer nuevos descubrimientos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologia | tecnología |
istantaneamente | al instante |
e | y |
suggerimenti | sugerencias |
utenti | usuarios |
esplorare | explorar |
facilmente | fácilmente |
nuove | nuevos |
scoperte | descubrimientos |
IT Scopri come la BI di terza generazione diffonde le analytics a ogni livello della tua azienda, offrendo finalmente a tutti i tuoi utenti gli strumenti per fare scoperte che promuovono la trasformazione.
ES Descubra cómo la tercera generación de BI propaga la analítica a todas las esferas de su empresa y ofrece a todos sus usuarios el poder de hacer descubrimientos que provoquen una transformación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scopri | descubra |
bi | bi |
terza | tercera |
generazione | generación |
analytics | analítica |
azienda | empresa |
offrendo | ofrece |
utenti | usuarios |
scoperte | descubrimientos |
trasformazione | transformación |
IT Protegge contro gli attacchi zero-day e le minacce non scoperte nascoste negli allegati email e nei download dalla rete.
ES Protege contra ataques de día cero y amenazas desconocidas ocultas en archivos adjuntos de correo electrónico y descargas de Internet.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
protegge | protege |
nascoste | ocultas |
download | descargas |
rete | internet |
day | día |
IT POKÉMON GO FESTEGGIA UN ANNO DI ESPLORAZIONI E SCOPERTE CON EVENTI ESTIVI IN-GAME E NEL MONDO REALE
ES POKÉMON GO CELEBRA UN AÑO DE EXPLORACIÓN Y DESCUBRIMIENTO CON EVENTOS DE VERANO EN EL JUEGO Y EN EL MUNDO REAL
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
festeggia | celebra |
e | y |
eventi | eventos |
mondo | mundo |
reale | real |
game | juego |
IT Scoperte nello sviluppo del business
ES Avances en el desarrollo de negocios.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nello | en |
business | negocios |
IT Appassionato di IT, condivide le sue scoperte su forum, discord, Wiki-Tech.io, Tech2Tech e passa del tempo in team su CS non appena ha un minuto libero.
ES Apasionado de la informática, comparte sus descubrimientos en los foros, discords, Wiki-Tech.io, Tech2Tech, y disfruta del tiempo en equipo en CS tan pronto como tiene un rato libre.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
condivide | comparte |
scoperte | descubrimientos |
forum | foros |
e | y |
ha | tiene |
libero | libre |
tech | tech |
un | un |
IT "Le istituzioni educative dovrebbero consentire agli studenti di accedere alle ultime scoperte e sviluppi della tecnologia e mostrare loro che esistono modelli di produzione alternativa come la stampa 3D."
ES "Las instituciones educativas deberían permitir a los estudiantes acceder a los últimos descubrimientos y desarrollos tecnológicos y mostrarles que existen modelos de producción alternativos, como la impresión 3D".
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
istituzioni | instituciones |
dovrebbero | deberían |
studenti | estudiantes |
scoperte | descubrimientos |
sviluppi | desarrollos |
modelli | modelos |
tecnologia | tecnológicos |
IT Pronto per andare avanti? Si ' arrivati nel posto giusto. Iscriviti e inizia a esplorare le ultime scoperte di Altair.
ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pronto | listo |
posto | lugar |
giusto | correcto |
iscriviti | regístrate |
e | y |
esplorare | explora |
scoperte | descubrimientos |
altair | altair |
IT Siamo scienziati, ingegneri e pensatori creativi: le menti dietro alcune delle scoperte più rivoluzionarie del mondo
ES Somos científicos, ingenieros y pensadores creativos: los cerebros que han engendrado algunos de los avances más revolucionarios del mundo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
siamo | somos |
scienziati | científicos |
ingegneri | ingenieros |
e | y |
pensatori | pensadores |
creativi | creativos |
IT La potenza di exascale incrementerà le scoperte e accelererà l'innovazione
ES El poder de la exaescala potenciará el descubrimiento y acelerará la innovación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
potenza | poder |
di | de |
le | el |
e | y |
innovazione | innovación |
IT La simulazione può essere la chiave per comprendere questioni complesse, facilitare scoperte mediche e agevolare i progressi per il settore pubblico in modo più rapido, sicuro e accessibile
ES La simulación puede ser la clave para comprender cuestiones complejas, abrir la puerta a descubrimientos médicos y hacer llegar al público los últimos avances de forma más rápida, segura y accesible
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
simulazione | simulación |
chiave | clave |
questioni | cuestiones |
complesse | complejas |
scoperte | descubrimientos |
progressi | avances |
modo | forma |
più | más |
rapido | rápida |
accessibile | accesible |
IT Rappresentazioni di acrobazie sono state scoperte nell'arte dell'età del bronzo, oltre a essere menzionate nei poemi epici di Omero e incluse nei simposi della Grecia antica così come nelle feste del raccolto della dinastia Han in Cina
ES Se han descubierto representaciones de acrobacias en el arte de la Edad de Bronce, además de mencionarse en las epopeyas de Homero e incluirse en los simposios de la antigua Grecia y en los festivales de la cosecha de la dinastía Han de China
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rappresentazioni | representaciones |
arte | arte |
età | edad |
bronzo | bronce |
grecia | grecia |
antica | antigua |
raccolto | cosecha |
dinastia | dinastía |
cina | china |
essere | han |
IT Con Ami Sabi, l'amico degli animali e del bosco, comincia un viaggio all'insegna delle scoperte
ES Con Ami Sabi, el amigo de los animales y del bosque, se puede realizar un interesante viaje por la zona
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
amico | amigo |
e | y |
bosco | bosque |
viaggio | viaje |
un | un |
IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti
ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
idilliaco | idílico |
paesaggio | paisaje |
valle | valle |
lenzerheide | lenzerheide |
simile | similar |
parco | parque |
vacanze | vacaciones |
e | y |
rilassanti | relajantes |
IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.
ES El extenso paisaje pantanoso es un importante santuario para animales y plantas, pero también una región de recreo fascinante para los visitantes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ampio | extenso |
paesaggio | paisaje |
è | es |
importante | importante |
e | y |
piante | plantas |
affascinante | fascinante |
ospiti | visitantes |
luogo | región |
IT Alla fine del XIX secolo furono scoperte le Grottes de Réclère nel Cantone del Giura, grotte che nel giro di breve tempo furono aperte al pubblico
ES Las Cavernas de Réclère, en el cantón de Jura, fueron descubiertas a finales del siglo XIX y poco tiempo después abiertas al público
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fine | finales |
cantone | cantón |
giura | jura |
breve | poco |
aperte | abiertas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st