IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
Tõlgi "ripristinare" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ripristinare" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
ripristinare keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ripristinare | restaurar |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| o | o |
| ipad | ipad |
| è | es |
| desidera | desea |
| utilizzando | utilizando |
| guida | guía |
| descrive | describe |
| come | cómo |
| scaricare | descargar |
| e | y |
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| possibile | puede |
| ripristinare | restaurar |
| dati | datos |
| momento | momento |
| e | y |
| creato | creado |
| più | más |
| ma | pero |
| eseguito | realizó |
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| modo | modo |
| desidera | desea |
| ripristinare | restaurar |
| file | archivos |
| precedente | anterior |
IT Con PC Check & Tuning è possibile ripristinare uno stato precedente del sistema in qualsiasi momento. Se per caso elimini accidentalmente un file, con PC Check & Tuning lo puoi ripristinare facilmente.
ES Con PC Check & Tuning podrás restaurar tu sistema a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| check | check |
| ripristinare | restaurar |
| stato | estado |
| momento | momento |
| file | archivo |
| pc | pc |
| amp | amp |
IT Per ripristinare un server da un'immagine istantanea, passare all'area di controllo cloud o alla pagina My Server e da trova il server che desideri ripristinare.
ES Para restaurar un servidor desde una imagen de instantánea, muévase a su área de control de la nube o a su página de servidores y desde allí Busque el servidor que desea restaurar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| controllo | control |
| cloud | nube |
| e | y |
| trova | busque |
| desideri | desea |
| area | área |
IT Con PC Check & Tuning è possibile ripristinare uno stato precedente del sistema in qualsiasi momento. Se per caso elimini accidentalmente un file, con PC Check & Tuning lo puoi ripristinare facilmente.
ES Con PC Check & Tuning puedes restaurar tu PC a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| check | check |
| ripristinare | restaurar |
| stato | estado |
| momento | momento |
| file | archivo |
| pc | pc |
| amp | amp |
IT Puoi anche ripristinare istantaneamente singoli file od oggetti nella loro ubicazione originale oppure in una personalizzata dai backup di VM VMware senza ripristinare l'intera VM
ES También puede restaurar instantáneamente archivos u objetos individuales de respaldos de máquinas virtuales de VMware en su ubicación original o en otra personalizada sin recuperar las máquinas enteras
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| puoi | puede |
| anche | también |
| istantaneamente | instantáneamente |
| file | archivos |
| oggetti | objetos |
| loro | su |
| ubicazione | ubicación |
| originale | original |
| personalizzata | personalizada |
| backup | respaldos |
| vmware | vmware |
| senza | sin |
IT NAKIVO Backup & Replication offre flessibilità quando si tratta di ripristinare dati di Microsoft Office 365 persi o danneggiati: scegli cosa vuoi ripristinare e come farlo
ES NAKIVO Backup & Replication ofrece flexibilidad en la recuperación de datos perdidos o dañados de Microsoft Office 365: elija lo que quiere restaurar y cómo quiere hacerlo
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nakivo | nakivo |
| backup | backup |
| flessibilità | flexibilidad |
| office | office |
| persi | perdidos |
| o | o |
| danneggiati | dañados |
| scegli | elija |
| vuoi | quiere |
| e | y |
| farlo | hacerlo |
| amp | amp |
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| possibile | puede |
| ripristinare | restaurar |
| dati | datos |
| momento | momento |
| e | y |
| creato | creado |
| più | más |
| ma | pero |
| eseguito | realizó |
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ripristinare | restaurar |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| o | o |
| ipad | ipad |
| è | es |
| desidera | desea |
| utilizzando | utilizando |
| guida | guía |
| descrive | describe |
| come | cómo |
| scaricare | descargar |
| e | y |
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| modo | modo |
| desidera | desea |
| ripristinare | restaurar |
| file | archivos |
| precedente | anterior |
IT È possibile ripristinare i dati come HTML, CSV, iCal, vCard e altro a seconda del tipo specifico di dati che si desidera ripristinare.
ES Puede recuperar datos como HTML, CSV, iCal, vCard y más, dependiendo del tipo específico de datos que desea recuperar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ripristinare | recuperar |
| dati | datos |
| html | html |
| csv | csv |
| e | y |
| altro | más |
| seconda | dependiendo |
| tipo | tipo |
| specifico | específico |
| desidera | desea |
| ical | ical |
| vcard | vcard |
IT Questo articolo ti aiuterà a ripristinare e trasferire i tuoi dati WhatsApp con tre diversi metodi
ES Este artículo lo ayudará a restaurar y transferir sus datos de WhatsApp con tres métodos diferentes
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ripristinare | restaurar |
| e | y |
| trasferire | transferir |
| diversi | diferentes |
| metodi | métodos |
IT Per ripristinare dal backup interno, è necessario:
ES Para restaurar desde la copia de seguridad interna, deberá:
IT WhatsApp ti chiederà se desideri ripristinare la cronologia chat da iCloud; per continuare, tocca Restore Chat History .
ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| desideri | desea |
| ripristinare | restaurar |
| cronologia | historial |
| chat | chat |
| icloud | icloud |
| continuare | continuar |
| tocca | toca |
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| non | no |
| farlo | hacerlo |
| interessato | interesado |
| e | y |
| telefono | teléfono |
| stato | estado |
| effettuato | realizó |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| utilizzare | usar |
| istruzioni | instrucciones |
| vecchio | antigua |
| database | base de datos |
| messaggi | mensajes |
| iphone | iphone |
| semplicemente | simplemente |
| trasferire | transferir |
| cronologia | historial |
| dispositivo | dispositivo |
IT Effettua un backup di iPhone sul dispositivo che contiene i messaggi che desideri ripristinare
ES Realice una copia de seguridad de iPhone en el dispositivo que contiene los mensajes que desea restaurar
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| effettua | realice |
| iphone | iphone |
| sul | en |
| dispositivo | dispositivo |
| messaggi | mensajes |
| desideri | desea |
| ripristinare | restaurar |
IT Per ripristinarli sul telefono, è necessario ripristinare il backup sul telefono
ES Para restaurarlos en su teléfono, debe restaurar la copia de seguridad en su teléfono
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| ripristinare | restaurar |
IT Scegli di ripristinare il backup modificato sul tuo dispositivo.
ES Elija restaurar la copia de seguridad modificada en su dispositivo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scegli | elija |
| di | de |
| ripristinare | restaurar |
| il | la |
| modificato | modificada |
| sul | en |
| tuo | su |
| dispositivo | dispositivo |
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
ES Eso significa que puede restaurar los mensajes de WhatsApp desde un iPhone con iOS 8 a su dispositivo iOS 13, por ejemplo, y viceversa
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| significa | significa |
| puoi | puede |
| ripristinare | restaurar |
| messaggi | mensajes |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| tuo | su |
| dispositivo | dispositivo |
| esempio | ejemplo |
| e | y |
| viceversa | viceversa |
IT Ciascun membro del nostro team in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, è autorizzato e in grado di ripristinare sistemi e topologie in maniera ottimale
ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| membro | miembros |
| nostro | nuestro |
| servizio | asistencia |
| sistemi | sistemas |
IT I backup sono solo $1 un mese + $0.03 per GB, E ti invitiamo vivamente a aggiungere questo servizio se hai mai bisogno di ripristinare il tuo server da un backup.
ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mese | mes |
| gb | gb |
| aggiungere | agregue |
| ripristinare | restaurar |
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | y |
| più | más |
| ripristinare | restaurar |
IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.
ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| include | incluye |
| messaggi | mensajes |
| successivi | posteriores |
| foto | fotos |
| e | y |
| dati | datos |
| app | aplicaciones |
| assicurati | asegúrese |
| copie | copias |
| disposto | dispuesto |
| perdere | perder |
| ripristinare | restaurar |
| iphone | iphone |
IT Detto questo, ecco come ripristinare il tuo iPhone su un backup:
ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| detto | dicho |
| come | cómo |
| ripristinare | restaurar |
| iphone | iphone |
IT Seleziona Restore iPhone... e segui i passaggi per ripristinare il tuo iPhone su un backup precedente.
ES Seleccione Restore iPhone... y siga los pasos para restaurar su iPhone a una copia de seguridad anterior.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| iphone | iphone |
| e | y |
| segui | siga |
| passaggi | pasos |
| tuo | su |
| precedente | anterior |
IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| punto | punto |
| ripristinare | restaurar |
| messaggi | mensajes |
| eliminati | eliminados |
| voler | desee |
| impedire | evitar |
| futuro | futuro |
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| desideri | desea |
| chiamate | llamadas |
| devi | debe |
| completo | completa |
| iphone | iphone |
| creati | creados |
IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.
ES Paso 3. Haz clic en Preview cerca de la parte superior de la pantalla. Desplácese por los archivos en Photos para encontrar la foto o el video que desea recuperar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| passaggio | paso |
| schermo | pantalla |
| file | archivos |
| trovare | encontrar |
| foto | foto |
| o | o |
| desideri | desea |
| ripristinare | recuperar |
IT Passaggio 4. Dopo aver trovato il file o i file da ripristinare, fare clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
ES Paso 4. Una vez que hayas encontrado el archivo o los archivos para recuperar, Extract clic en Extract en la parte inferior derecha. Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| passaggio | paso |
| trovato | encontrado |
| o | o |
| extract | extraer |
| e | y |
IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili
ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| crittografa | encripta |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| dimentica | olvida |
| password | contraseña |
| ripristinare | restaurar |
| dati | datos |
IT Nascosto su icloud.com in Account Settings → Restore Contacts , troverai un'interfaccia limitata per ripristinare i contatti
ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nascosto | escondido |
| icloud | icloud |
| account | account |
| un | una |
| interfaccia | interfaz |
| limitata | limitada |
| troverai | encontrará |
IT È comunque possibile ripristinare i file di backup corrotti utilizzando iPhone Backup Extractor, che apre i file codificati ed estrae i dati disponibili.
ES Aún puede restaurar sus archivos de copia de seguridad dañados utilizando el Extractor de copia de seguridad de iPhone, que abre los archivos codificados y extrae los datos disponibles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| comunque | aún |
| ripristinare | restaurar |
| utilizzando | utilizando |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| apre | abre |
| ed | y |
IT Installare, salvare e ripristinare in qualche clic oltre 120 applicazioni Web e CMS. Per maggiori informazioni
ES Instale, guarde y restaure en unos pocos clics más de 120 aplicaciones web y CMS. Más información
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| salvare | guarde |
| e | y |
| ripristinare | restaure |
| clic | clics |
| web | web |
| cms | cms |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
IT In caso di problemi, interveniamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ripristinare il corretto funzionamento del servizio. Al cliente viene inviata automaticamente un'e-mail per informarlo.
ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ore | horas |
| ripristinare | restablecer |
| cliente | cliente |
| inviata | envía |
| automaticamente | automáticamente |
IT Con un singolo zip file di backup sei in grado di ripristinare una installazione in modo semplice
ES Puedes restaurar facilmente una instalación con un único archivo de copia de seguridad .zip
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| zip | zip |
| file | archivo |
| ripristinare | restaurar |
| installazione | instalación |
IT Come posso ripristinare un backup?
ES ¿Cómo reestablezco una copia de seguridad?
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| come | cómo |
| un | una |
IT Smartsheet si riserva il diritto di ripristinare i prezzi per i clienti che ricevono erroneamente prezzi riservati ad organizzazioni senza scopo di lucro, adeguandoli ai prezzi commerciali standard.
ES Smartsheet se reserva el derecho de reajustar los precios para los clientes que, por error, reciben precios sin ánimo de lucro a puntos de precio comercial estándar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | derecho |
| senza | sin |
| lucro | lucro |
| commerciali | comercial |
| standard | estándar |
| smartsheet | smartsheet |
IT Miglioramento: quando non c?è nulla da ripristinare, non visualizzare l?azione per il ripristino di massa nella lista media.
ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| miglioramento | mejoría |
| lista | listado |
| media | media |
IT KVM consente di salvare lo stato corrente di una VM così da poterlo archiviare e ripristinare in un secondo momento.
ES KVM también guarda el estado actual de la máquina virtual para que se pueda almacenar y retomar posteriormente.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| kvm | kvm |
| stato | estado |
| vm | máquina virtual |
| e | y |
IT La produttività degli utenti cala a causa del cosiddetto affaticamento da password e della necessità di dover ripristinare le password
ES La productividad del usuario disminuye debido al cansancio por tener que recordar muchas contraseñas y al restablecimiento de estas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| produttività | productividad |
| utenti | usuario |
| affaticamento | cansancio |
| e | y |
IT Importa i dati di scansione di Import Outpost24 per stabilire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili in modo rapido.
ES Importa datos de análisis de Outpost24 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| importa | importa |
| scansione | análisis |
| priorità | priorizar |
| e | y |
| ripristinare | corregir |
| vulnerabili | vulnerables |
| rapido | rápidamente |
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y corregir rápidamente los elementos vulnerables.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| importa | importa |
| host | hosts |
| e | y |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| priorità | priorizar |
| ripristinare | corregir |
| vulnerabili | vulnerables |
IT I proprietari dell'organizzazione possono utilizzare i propri privilegi per ripristinare qualsiasi account, anche in caso di smarrimento della password master o dei codici di recupero.
ES Los propietarios de la organización pueden usar sus privilegios para restaurar cualquier cuenta incluso si pierden la contraseña maestra o los códigos de recuperación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| proprietari | propietarios |
| organizzazione | organización |
| possono | pueden |
| utilizzare | usar |
| privilegi | privilegios |
| account | cuenta |
| password | contraseña |
| codici | códigos |
| master | maestra |
IT Visualizzare il cestino e ripristinare pagine
ES Ver la papelera de reciclaje y restaurar páginas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visualizzare | ver |
| il | la |
| e | y |
| ripristinare | restaurar |
| pagine | páginas |
IT Cronologia degli elementi di 365 giorni per ripristinare le password eliminate
ES Historial de elementos de 365 días para restaurar las contraseñas eliminadas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cronologia | historial |
| elementi | elementos |
IT Con PX-Store, che offre elevata disponibilità integrata per tutte le applicazioni stateful, è possibile ripristinare i pod difettosi in pochi secondi
ES PX-Store ofrece alta disponibilidad integrada para todas las aplicaciones con estado, y permite que los pods con fallas se recuperen en segundos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| offre | ofrece |
| elevata | alta |
| disponibilità | disponibilidad |
| integrata | integrada |
| stateful | con estado |
| secondi | segundos |
IT Se non si sincronizza l'iPhone con un client di posta elettronica o di contatti, è possibile ripristinare i contatti su un iPhone semplicemente inviando per e-mail un file VCard al telefono
ES Si no sincroniza su iPhone con un correo electrónico o un cliente de contactos, es posible restaurar los contactos en un iPhone simplemente enviando un correo electrónico con un archivo VCard al teléfono
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sincronizza | sincroniza |
| client | cliente |
| contatti | contactos |
| possibile | posible |
| ripristinare | restaurar |
| inviando | enviando |
| un | un |
| vcard | vcard |
IT La password di backup è necessaria per leggere o ripristinare dal backup del tuo iPhone o per rimuovere la password di backup del tuo iPhone.
ES Su contraseña de respaldo es necesaria para leer o restaurar desde su respaldo de iPhone, o para eliminar la contraseña de respaldo de su iPhone.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| password | contraseña |
| backup | respaldo |
| è | es |
| necessaria | necesaria |
| leggere | leer |
| ripristinare | restaurar |
| tuo | su |
| iphone | iphone |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ripristinare puoi ripristinare desidera ripristinare ripristinare sistemi è necessario ripristinare ripristinare messaggi è possibile ripristinare è sufficiente ripristinare necessario ripristinare ripristinare rapidamente ripristinare il backup desideri ripristinare ripristinare subito possibile ripristinare ripristinare direttamente ecco come ripristinare ripristinare i tuoi capacità di ripristinare dover ripristinare ripristinare facilmente posso ripristinare ripristinare automaticamente ripristinare immediatamente scegli di ripristinare ripristinare impostazioni precedenti possiamo ripristinare poterlo ripristinare ripristinare iphone ripristinare dal backup ripristinare completamente ripristinare il passcode ripristinare un backup ripristinare questo backup ripristinare perché itunes prova a ripristinare ripristinare contatti ripristinare i contenuti necessità di ripristinare
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane