Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ricevono" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ricevono" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

ricevono a a través de acceso ahora al cada como con cualquiera cuando cómo de de la de las de los del desde durante el ellos en en el es estas este están las le lo que los mensajes mismo más no nuestro o obtienen para pero personal por puede que qué recibe reciben si sin sobre solo son sus también tienen todas todas las todos todos los trabajo tu tus un una ver y ya

ricevono keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT In questo modo, gli studenti ricevono un feedback immediato della loro esecuzione, sanno se stanno suonando le note corrette e ricevono la motivazione necessaria per andare avanti.

ES De esta forma, la aplicación les proporciona feedback instantáneo mientras tocan, avisándoles de que están tocando las notas correctas y animándoles a seguir practicando.

Itaalia keel Hispaania keel
modo forma
immediato instantáneo
esecuzione aplicación
corrette correctas

IT Lamentarsi dei voti che si ricevono o non si ricevono, specialmente facendo una presentazione che esprima la propria lamentela

ES Quejarte de los votos que recibes o no recibes, especialmente haciendo un envío para expresar tu queja

Itaalia keel Hispaania keel
voti votos
specialmente especialmente
facendo haciendo
presentazione envío

IT Lamentarsi dei voti che si ricevono o non si ricevono, specialmente facendo una presentazione che esprima la propria lamentela

ES Quejarte de los votos que recibes o no recibes, especialmente haciendo un envío para expresar tu queja

Itaalia keel Hispaania keel
voti votos
specialmente especialmente
facendo haciendo
presentazione envío

IT Il risultato primario, tempo al ripristino, era lo stesso - una mediana di 5 giorni - per i partecipanti che ricevono l'interferone beta-1a più remdesivir come per quelli che ricevono il remdesivir da solo

ES El resultado primario, tiempo a la recuperación, era lo mismo - un punto medio de 5 días - para los participantes que recibían el interferón beta-1a más remdesivir como para ésos que recibían el remdesivir solamente

Itaalia keel Hispaania keel
primario primario
ripristino recuperación
partecipanti participantes
più más

IT In questo modo, gli studenti ricevono un feedback immediato della loro esecuzione, sanno se stanno suonando le note corrette e ricevono la motivazione necessaria per andare avanti.

ES De esta forma, la aplicación les proporciona feedback instantáneo mientras tocan, avisándoles de que están tocando las notas correctas y animándoles a seguir practicando.

Itaalia keel Hispaania keel
modo forma
immediato instantáneo
esecuzione aplicación
corrette correctas

IT Un design di email che parlerà direttamente a coloro che lo ricevono

ES Diseño de mail que habla por sí mismo

Itaalia keel Hispaania keel
design diseño
email mail
un mismo

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados

Itaalia keel Hispaania keel
caso caso
ricevono reciben
credito crédito
servizio servicio
canone tarifa
mensile mensual
interruzione interrupción
e y
percentuale porcentaje

IT Le pagine AMP ricevono una priorità maggiore nei risultati di ricerca da dispositivi mobili.

ES Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

Itaalia keel Hispaania keel
ricevono reciben
priorità prioridad
maggiore mayor
nei en
risultati resultados
ricerca búsqueda
mobili móvil
amp amp

IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.

ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.

Itaalia keel Hispaania keel
seconda dependiendo
azienda compañía
episodi episodios
e y

IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

Itaalia keel Hispaania keel
accesso acceso
immediato inmediato
rilasci publicaciones
nuove nuevas
e y
aggiornamenti actualizaciones
automatici automáticas
riducendo reduciendo
necessità necesario
manuale manual
sistemi sistemas
interni internos

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

Itaalia keel Hispaania keel
stato estado
sito lugar
già ya
jira jira
management management
ticket tickets
e e

IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

Itaalia keel Hispaania keel
altamente altamente
probabile probable
contatti contactos
perfetti perfecto
promemoria recordatorios
vendite promociones

IT I nostri standard sulle interazioni mostrano la frequenza con cui i brand pubblicano sui social, il numero di messaggi social che ricevono ogni giorno e con quale efficacia rispondono.

ES Nuestros parámetros de referencia de participación muestran la frecuencia con la que las marcas publican en las redes sociales, la cantidad de mensajes que reciben en las redes sociales cada día y la eficacia con la que responden a esos mensajes.

Itaalia keel Hispaania keel
interazioni participación
mostrano muestran
frequenza frecuencia
brand marcas
messaggi mensajes
ogni cada
efficacia eficacia
standard referencia

IT Nel 2021, tutti i dipendenti ricevono training in ciascuna di queste aree.

ES En 2021, todos los empleados recibirán formación en cada una de estas áreas.

Itaalia keel Hispaania keel
dipendenti empleados
training formación
queste estas
aree áreas

IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi

ES El liderazgo sénior de Sprout se actualiza regularmente sobre la gravedad, la probabilidad y el nivel de cada riesgo identificado, junto con las mitigaciones y los recursos necesarios para minimizar el riesgo

Itaalia keel Hispaania keel
senior sénior
gravità gravedad
probabilità probabilidad
livello nivel
identificato identificado
minimizzare minimizar

IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi

ES Sí, la gerencia sénior proporciona instrucciones y objetivos para la organización de la seguridad de la información y recibe trimestralmente informes sobre el progreso del equipo hacia ese objetivo

Itaalia keel Hispaania keel
senior sénior
e y
organizzazione organización
sicurezza seguridad
ricevono recibe
progressi progreso

IT Gli sviluppatori di Sprout Social ricevono una formazione annuale sulla codifica sicura

ES Los desarrolladores de Sprout Social reciben capacitaciones anuales sobre codificación de seguridad

Itaalia keel Hispaania keel
sviluppatori desarrolladores
social social
ricevono reciben
formazione capacitaciones
annuale anuales
codifica codificación

IT Oltre agli sviluppatori, che ricevono formazione specifica sul coding sicuro, tutti i dipendenti partecipano a corsi annuali sulla sicurezza generale e sulla privacy dei dati

ES Además de brindar capacitación sobre la codificación de seguridad a nuestros desarrolladores, todos los empleados participan en la capacitación de seguridad general y privacidad de datos anual

Itaalia keel Hispaania keel
sviluppatori desarrolladores
formazione capacitación
dipendenti empleados
annuali anual
generale general
e y
dati datos
coding codificación

IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

Itaalia keel Hispaania keel
beh bueno
messaggi mensajes
visualizzazioni vistas
qualche poco
dare darles

IT In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.

ES Así tienes la tranquilidad de saber que cada mensaje de redes sociales de tus clientes se ha respondido adecuadamente.

Itaalia keel Hispaania keel
sai saber
tutti cada
messaggi mensaje
clienti clientes

IT Ogni giorno, migliaia di persone ricevono l’aiuto necessario da generosi donatori

ES Todos los días, miles de personas obtienen la ayuda que necesitan de donantes generosos

Itaalia keel Hispaania keel
giorno días
persone personas
aiuto ayuda
necessario necesitan
donatori donantes

IT Sì, i genitori vedono tutti i messaggi, le immagini e i video che i loro figli inviano e ricevono

ES Sí, los padres pueden ver todos los mensajes, imágenes y vídeos que sus hijos envían y reciben

Itaalia keel Hispaania keel
genitori padres
messaggi mensajes
e y
figli hijos

IT Scopri i siti che ricevono più traffico all'interno di un settore specifico con la rispettiva distribuzione per canale

ES Descubre los sitios web que reciben más tráfico junto con la distribución de sus canales de tráfico dentro de una industria concreta

Itaalia keel Hispaania keel
scopri descubre
più más
traffico tráfico
settore industria
distribuzione distribución
canale canales

IT Il Ranking Semrush è un punteggio proprietario che ti permette di individuare i domini che ricevono più traffico dalla ricerca organica

ES Ranking de Semrush es una puntuación patentada que te permite encontrar los dominios que consiguen más tráfico de la búsqueda orgánica

Itaalia keel Hispaania keel
ranking ranking
semrush semrush
punteggio puntuación
permette permite
più más
traffico tráfico
organica orgánica

IT Mostra quali pagine di un sito web obiettivo ricevono più traffico dalla ricerca.

ES Muestra qué páginas de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

Itaalia keel Hispaania keel
mostra muestra
ricevono obtienen
più más
traffico tráfico
ricerca búsqueda
quali qué
un un

IT Mostra quali sottocartelle di un sito web obiettivo ricevono più traffico dalla ricerca.

ES Muestra que subdirectorios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

Itaalia keel Hispaania keel
mostra muestra
più más
traffico tráfico
ricerca búsqueda
un un

IT Mostra quali pagine di un dato sito ricevono più backlink.

ES Te muestra qué página de un sitio web concreto tiene más enlaces.

Itaalia keel Hispaania keel
mostra muestra
di de
più más
quali qué
un un

IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;

ES copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir cualquiera de los derechos que le otorga el presente;

Itaalia keel Hispaania keel
distribuire distribuir
diritti derechos
presente presente

IT Smartsheet si riserva il diritto di ripristinare i prezzi per i clienti che ricevono erroneamente prezzi riservati ad organizzazioni senza scopo di lucro, adeguandoli ai prezzi commerciali standard.

ES Smartsheet se reserva el derecho de reajustar los precios para los clientes que, por error, reciben precios sin ánimo de lucro a puntos de precio comercial estándar.

Itaalia keel Hispaania keel
riserva reserva
diritto derecho
senza sin
lucro lucro
commerciali comercial
standard estándar
smartsheet smartsheet

IT Doppio opt-in significa che i contatti ricevono un'email per confermare la loro iscrizione alla lista

ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista

Itaalia keel Hispaania keel
significa quiere decir
contatti contactos
email email
iscrizione inscripción
lista lista

IT Ordinandoli, scoprirai quali post ricevono il maggior numero di impression e quali hanno la media più elevata di utenti coinvolti

ES Al clasificarlas, descubrirás qué publicaciones reciben la mayor parte de las impresiones y cuáles tienen en promedio más participación de los usuarios

Itaalia keel Hispaania keel
scoprirai descubrir
post publicaciones
ricevono reciben
media promedio
utenti usuarios

IT Grazie a tali metriche, sarai in grado di vedere chi supera i tempi previsti nel fornire risposte e di chi sono i post pubblicati che ricevono la maggior parte delle risposte.

ES Con estos indicadores, podrás ver quién está superando el tiempo de respuesta esperado para responder y de quién son las publicaciones que reciben más respuestas.

Itaalia keel Hispaania keel
metriche indicadores

IT Come probabilmente sai, i tweet con contenuti visivi ricevono più like, condivisioni e retweet rispetto a quelli che ne sono privi.

ES Como probablemente sepas, los tuits con contenido visual reciben más Me gusta, compartidos y retuits que los que no.

Itaalia keel Hispaania keel
tweet tuits
contenuti contenido
più más
e y
sono me

IT In base ai dati e alle migliori pratiche su come utilizzare gli hashtag, i tweet con almeno un hashtag ricevono il 12,6% in più di engagement rispetto a quelli che ne sono privi.

ES De acuerdo con información y mejores prácticas sobre cómo usar hashtags, los tuits con al menos un hashtag reciben 12.6 % más interacción que los que no los tienen.

Itaalia keel Hispaania keel
dati información
e y
pratiche prácticas
tweet tuits
engagement interacción
rispetto acuerdo

IT Puoi vedere quanti messaggi vengono inviati e ricevuti dai tuoi concorrenti, i tipi di contenuti che pubblicano (testi, immagini o video), l?engagement e il numero di messaggi che ricevono.

ES Puedes ver cuántos mensajes envían y reciben tus competidores, los tipos de contenido que están publicando (texto, imágenes o videos), la interacción y la cantidad de mensajes recibidos.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
concorrenti competidores
tipi tipos
o o
engagement interacción

IT Detti partner ricevono un compenso per tale attività di collocamento

ES Los socios colaboradores reciben una remuneración por esta actividad

Itaalia keel Hispaania keel
ricevono reciben
attività actividad

IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

Itaalia keel Hispaania keel
possono puede
blog blog
senza sin
moderazione moderación
pannello panel
ricevono recibe
notifiche notificaciones
nuovi nuevos

IT I collaboratori ricevono notifiche email automatiche da Squarespace in base alle relative autorizzazioni e ai dati a cui solitamente devono accedere

ES Los colaboradores reciben notificaciones automatizadas por correo electrónico de Squarespace según sus permisos y lo que necesitan ver en general

Itaalia keel Hispaania keel
collaboratori colaboradores
notifiche notificaciones
squarespace squarespace

IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito

ES Nota: los administradores y colaboradores con permisos de Facturación reciben correos electrónicos importantes relacionados con el estado de facturación de tu sitio

Itaalia keel Hispaania keel
nota nota
e y
collaboratori colaboradores
autorizzazione permisos
ricevono reciben
importanti importantes
correlati relacionados
stato estado
tuo tu
sito sitio
pagamenti facturación

IT Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non ricevono notifiche e-mail.

ES Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no recibirán notificaciones por correo electrónico.

Itaalia keel Hispaania keel
tipo tipo
non no
collaboratori colaboradores
notifiche notificaciones
un un

IT Gli utenti con autorizzazioni di fatturazione ricevono notifiche di fatturazione.

ES Los usuarios con permisos de facturación reciben notificaciones de facturación.

Itaalia keel Hispaania keel
utenti usuarios
autorizzazioni permisos
fatturazione facturación
ricevono reciben
notifiche notificaciones

IT Gli Store manager ricevono notifiche per ordini, donazioni e aree membri.

ES Los administradores de tiendas reciben notificaciones de pedidos, donaciones y áreas para miembros.

Itaalia keel Hispaania keel
manager administradores
ricevono reciben
notifiche notificaciones
ordini pedidos
donazioni donaciones
e y
membri miembros
store tiendas
aree áreas

IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.

ES Cuando la gente practica hábitos seguros de contraseñas en casa, están más protegidos en el trabajo. Gracias a 1Password Business, todos tus empleados tendrán acceso a 1Password Families de forma gratuita.

Itaalia keel Hispaania keel
abitudini hábitos
sicure seguros
dipendenti empleados

IT I team della manutenzione sul campo ricevono le notifiche sulle interruzioni della rete elettrica o le richieste di intervento in

ES Los avisos sobre cortes de electricidad o reparaciones que se deben realizar en las redes eléctricas se envían a los equipos de mantenimiento de campo con mayor velocidad (en

Itaalia keel Hispaania keel
team equipos
manutenzione mantenimiento
campo campo
notifiche avisos
interruzioni cortes
rete redes
o o

IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.

ES Por otra parte, quienes ya hayan recibido una prórroga, pero aún no hayan realizado el curso o presentado el examen adquirido, también contarán con 90 días adicionales.

Itaalia keel Hispaania keel
giorni días
ottenuto recibido

IT L'app Houseparty memorizza nella cache alcune "e-mail" che gli utenti ricevono

ES La aplicación Houseparty almacena en caché algunos "Facemails" que reciben los usuarios

Itaalia keel Hispaania keel
memorizza almacena
alcune algunos
utenti usuarios
cache caché

IT Il nostro progetto "100% studenti" supporta gli studenti di fotografia nel corso dei loro studi. Gli studenti ricevono il 100% di quanto guadagnano dalla vendita delle loro immagini su Alamy.

ES Nuestro proyecto «100 % estudiantes» ayuda a los estudiantes de fotografía mientras cursan sus estudios. Damos a los estudiantes el 100 % del precio cobrado por la venta de sus imágenes en Alamy.

Itaalia keel Hispaania keel
progetto proyecto
supporta ayuda
studi estudios
vendita venta
alamy alamy

IT L’efficienza del personale e degli analisti è migliorata perché ricevono le informazioni e i rilevamenti più appropriati.

ES Se mejora la eficacia del personal y de los analistas debido a que reciben información y detección correctas.

Itaalia keel Hispaania keel
efficienza eficacia
personale personal
e y
analisti analistas
informazioni información

IT I dipendenti ricevono informazioni tempestive sulle decisioni prese per proteggere la loro salute durante la pandemia.

ES Los empleados reciben información oportuna sobre las decisiones que se toman para proteger su salud durante la pandemia.

Itaalia keel Hispaania keel
dipendenti empleados
informazioni información
tempestive oportuna
decisioni decisiones
proteggere proteger
salute salud
pandemia pandemia

IT Di conseguenza, siamo più produttivi, i dipendenti sono più felici e i nostri clienti ricevono il servizio che meritano".

ES Como resultado, somos más productivos, nuestros empleados son más felices y nuestros clientes consiguen el servicio que esperan".

Itaalia keel Hispaania keel
conseguenza resultado
più más
produttivi productivos
dipendenti empleados
felici felices
e y
clienti clientes
servizio servicio

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st