IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
repository | archivo archivos cuenta datos directorio historial información la información página registro repositorio repositorios si su tener tiene todo |
IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).
ES Elige Git en Tipo de repositorio. Ten en cuenta que no puedes cambiar el tipo de repositorio después de hacer clic en Crear repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
git | git |
repository | repositorio |
non | no |
possibile | puedes |
modificare | cambiar |
cliccato | hacer clic |
IT Attivano 3 scansioni di repository complete per il primo repository e 2 per ognuno degli altri due repository.
ES Activan tres análisis de repositorios completos para el primer repositorio y dos análisis de repositorios completos para cada uno de los otros dos repositorios.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scansioni | análisis |
complete | completos |
e | y |
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
licenze | licencias |
utenti | usuarios |
illimitati | ilimitado |
IT Crea un repository Git Copia il repository Git e aggiungi file Esegui il pull delle modifiche dal tuo repository Git su Bitbucket Cloud Usa un branch Git per eseguire il merge di un file
ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
crea | crea |
git | git |
copia | copia |
e | y |
aggiungi | añade |
modifiche | cambios |
tuo | tu |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
usa | usa |
branch | rama |
merge | fusionar |
IT Il responsabile del repository è l'unica persona che può eliminare il repository. Se il repository appartiene a un team, un amministratore può eliminarlo.
ES El propietario del repositorio es la única persona que puede eliminarlo. Si el repositorio pertenece a un equipo, lo puede eliminar un administrador.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorio |
persona | persona |
appartiene | pertenece |
team | equipo |
IT Clicca su Create repository (Crea repository). Bitbucket crea il repository e visualizza la pagina Overview (Panoramica).
ES Haz clic en Crear repositorio. Bitbucket crea tu repositorio y muestra su página de Presentación.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
clicca | clic |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
e | y |
visualizza | muestra |
pagina | página |
IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gestisci | gestionar |
connessioni | conexiones |
altri | otros |
cronologia | historial |
locale | local |
IT Mentre SVN dipende dalla relazione tra il repository centrale e la copia di lavoro, il modello di collaborazione di Git si basa sull'interazione tra repository e repository
ES Mientras que SVN depende de la relación entre el repositorio central y la copia de trabajo, el modelo de colaboración de Git se basa en la interacción entre repositorios
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
svn | svn |
dipende | depende |
relazione | relación |
centrale | central |
e | y |
copia | copia |
lavoro | trabajo |
modello | modelo |
git | git |
basa | basa |
IT C'è un solo repository pubblico nel flusso di lavoro Feature Branch, quindi il repository di destinazione della pull request e il repository di origine saranno sempre gli stessi
ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorio |
pubblico | público |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
request | solicitud |
e | y |
origine | origen |
sempre | siempre |
IT Poiché ogni sviluppatore ha il proprio repository pubblico, il repository di origine della pull request sarà diverso dal suo repository di destinazione
ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ogni | cada |
sviluppatore | desarrollador |
repository | repositorio |
pubblico | público |
origine | origen |
request | solicitud |
diverso | distinto |
IT Il modulo risultante imposta automaticamente il repository di Mary come repository di origine e le chiede di specificare il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.
ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorio |
mary | mary |
origine | origen |
e | y |
branch | rama |
destinazione | destino |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
modo | forma |
interagire | interactuar |
git | git |
repository | repositorios |
affinché | para que |
possa | puedas |
concentrarti | centrarte |
codice | código |
e | y |
gestisci | administra |
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stato | estado |
docker | docker |
hub | hub |
conteggio | recuento |
tuo | tu |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
avvisi | advertencias |
branch | rama |
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stato | estado |
docker | docker |
hub | hub |
conteggio | recuento |
tuo | tu |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
avvisi | advertencias |
branch | rama |
IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
invece | en lugar de |
utilizzare | usar |
repository | repositorio |
server | servidor |
sviluppatore | desarrolladores |
IT Assegna un nome al repository. Questo è un passaggio importante perché il nome del repository verrà incluso nel suo URL.
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
assegna | asigna |
repository | repositorio |
importante | importante |
un | un |
IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).
ES Puedes dejar el resto de opciones con sus valores predeterminados y hacer clic en Importar repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
lasciare | dejar |
impostazioni | opciones |
predefinite | predeterminados |
repository | repositorio |
importa | importar |
IT In seguito alla creazione (o all'importazione), per iniziare a collaborare apportando modifiche al codice in un repository di Bitbucket, devi innanzitutto clonare il repository sul tuo sistema locale. Leggi altro sulla clonazione di Git.
ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
collaborare | colaborar |
modifiche | cambios |
codice | código |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
devi | debes |
innanzitutto | primero |
tuo | tu |
locale | local |
leggi | lee |
altro | más |
clonazione | clonación |
git | git |
creazione | creado |
IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).
ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
barra | barra |
laterale | lateral |
globale | global |
e | y |
repository | repositorio |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
locale | local |
nome | nombre |
IT Il prezzo mensile è determinato dal numero aggregato di righe di codice presenti in tutti i repository di cui è stato eseguito l'onboarding e viene calcolato utilizzando i livelli dei prezzi in base alla dimensione del repository
ES El precio mensual se determina por el número agregado de líneas de código en todos los repositorios incorporados, y se calcula con los niveles de precios basados en el tamaño del repositorio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mensile | mensual |
aggregato | agregado |
righe | líneas |
codice | código |
l | l |
e | y |
dimensione | tamaño |
IT Il prezzo mensile include anche fino a due scansioni complete di repository al mese per ogni repository di cui è stato eseguito l'onboarding
ES El precio mensual también incluye hasta dos análisis completos de repositorios al mes, por cada repositorio incorporado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scansioni | análisis |
complete | completos |
IT Ogni mese gli sviluppatori inviano 200 revisioni incrementali del codice e attivano 2 scansioni complete di repository su ognuno dei repository di codice.
ES Cada mes, los desarrolladores envían 200 revisiones de código graduales y activan 2 análisis completos del repositorio en cada uno de los repositorios de código.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
revisioni | revisiones |
codice | código |
e | y |
scansioni | análisis |
complete | completos |
IT In questo esempio illustreremo l'impatto sul costo mensile di più di 2 scansioni di repository complete per repository al mese
ES En este ejemplo, mostraremos el impacto en el costo mensual de más de dos análisis completos de repositorios por mes
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
esempio | ejemplo |
impatto | impacto |
costo | costo |
scansioni | análisis |
repository | repositorios |
complete | completos |
IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
invece | en lugar de |
utilizzare | usar |
repository | repositorio |
server | servidor |
sviluppatore | desarrolladores |
IT Assegna un nome al repository. Questo è un passaggio importante perché il nome del repository verrà incluso nel suo URL.
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
assegna | asigna |
repository | repositorio |
importante | importante |
un | un |
IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).
ES Puedes dejar el resto de opciones con sus valores predeterminados y hacer clic en Importar repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
lasciare | dejar |
impostazioni | opciones |
predefinite | predeterminados |
repository | repositorio |
importa | importar |
IT In seguito alla creazione (o all'importazione), per iniziare a collaborare apportando modifiche al codice in un repository di Bitbucket, devi innanzitutto clonare il repository sul tuo sistema locale. Leggi altro sulla clonazione di Git.
ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
collaborare | colaborar |
modifiche | cambios |
codice | código |
repository | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
devi | debes |
innanzitutto | primero |
tuo | tu |
locale | local |
leggi | lee |
altro | más |
clonazione | clonación |
git | git |
creazione | creado |
IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).
ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
barra | barra |
laterale | lateral |
globale | global |
e | y |
repository | repositorio |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
locale | local |
nome | nombre |
IT Il prezzo mensile è determinato dal numero aggregato di righe di codice presenti in tutti i repository di cui è stato eseguito l'onboarding e viene calcolato utilizzando i livelli dei prezzi in base alla dimensione del repository
ES El precio mensual se determina por el número agregado de líneas de código en todos los repositorios incorporados, y se calcula con los niveles de precios basados en el tamaño del repositorio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
mensile | mensual |
aggregato | agregado |
righe | líneas |
codice | código |
l | l |
e | y |
dimensione | tamaño |
IT Il prezzo mensile include anche fino a due scansioni complete di repository al mese per ogni repository di cui è stato eseguito l'onboarding
ES El precio mensual también incluye hasta dos análisis completos de repositorios al mes, por cada repositorio incorporado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scansioni | análisis |
complete | completos |
IT Puoi inoltre crittografare i repository di backup in modo che i dati di backup inattivi, archiviati nel repository stesso, rimangano al sicuro e protetti.
ES Además, puede cifrar los repositorios de respaldo para garantizar la seguridad y protección de los datos de los backups en reposo, alojados en estos repositorios.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
inoltre | además |
crittografare | cifrar |
repository | repositorios |
e | y |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
modo | forma |
interagire | interactuar |
git | git |
repository | repositorios |
affinché | para que |
possa | puedas |
concentrarti | centrarte |
codice | código |
e | y |
gestisci | administra |
IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
invece | en lugar de |
utilizzare | usar |
repository | repositorio |
server | servidor |
sviluppatore | desarrolladores |
IT Nella vista Repositories (Repository) sono elencati tutti i repository a cui puoi accedere.
ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorios |
puoi | puedes |
accedere | acceder |
IT Per impostazione predefinita, sono organizzati in base all'ultimo repository aggiornato, in modo che tu veda in alto il repository modificato più di recente
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorios |
aggiornato | actualizados |
IT Oppure, puoi cercare un repository per nome o filtrare l'elenco in base al progetto o al responsabile del repository.
ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
cercare | buscar |
repository | repositorio |
nome | nombre |
filtrare | filtrar |
elenco | lista |
progetto | proyecto |
IT Assegna un nome al repository. Questo è un passaggio importante perché il nome del repository verrà incluso nel suo URL.
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
assegna | asigna |
repository | repositorio |
importante | importante |
un | un |
IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).
ES Puedes dejar el resto de opciones con sus valores predeterminados y hacer clic en Importar repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
lasciare | dejar |
impostazioni | opciones |
predefinite | predeterminados |
repository | repositorio |
importa | importar |
IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).
ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
barra | barra |
laterale | lateral |
globale | global |
e | y |
repository | repositorio |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
locale | local |
nome | nombre |
IT Sono pensati per semplificare diverse operazioni, come l'invio di inviti per la collaborazione a un repository, il monitoraggio e il controllo degli accessi ai repository e la gestione di app di terze parti.
ES Un espacio de trabajo te permite invitar con mayor facilidad a otras personas para colaborar en repositorios, supervisar y controlar el acceso a los mismos, y administrar aplicaciones de terceros.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
diverse | otras |
repository | repositorios |
e | y |
terze | terceros |
IT Visualizza automaticamente i repository sui quali il tuo team sta lavorando, come Github, Gitlab o Bitbucket. Code in Jira mostra gli ultimi repository attivi per consentirti di essere subito operativo.
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
repository | repositorios |
team | equipo |
github | github |
gitlab | gitlab |
o | o |
bitbucket | bitbucket |
code | código |
jira | jira |
ultimi | recientes |
attivi | activos |
subito | rápidamente |
IT Puoi visualizzare i repository pubblici senza un account Bitbucket se disponi dell'URL per quel repository.
ES Puedes ver los repositorios públicos sin una cuenta de Bitbucket si tienes la URL de dicho repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
visualizzare | ver |
pubblici | públicos |
senza | sin |
un | una |
account | cuenta |
bitbucket | bitbucket |
url | url |
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorio |
appartiene | pertenece |
team | equipo |
caso | cuestión |
IT Un progetto di codice può essere costituito da più repository su più account, ma può anche essere un singolo repository di un singolo account.
ES Un proyecto de código puede estar formado por varios repositorios en varias cuentas, pero también puede ser un único repositorio de una única cuenta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
codice | código |
IT Questo repository di Bitbucket sarà il repository centrale dei file e gli altri utenti potranno accedervi solo se concedi loro l'autorizzazione
ES Este repositorio de Bitbucket será el repositorio central para tus archivos, lo que significa que los demás pueden acceder a ese repositorio si les concedes permiso
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
centrale | central |
autorizzazione | permiso |
IT Dopo aver creato un repository, ne copierai una versione nel sistema locale, per poterla aggiornare da un repository e trasferire quindi le modifiche all'altro.
ES También copiarás una versión de ese repositorio a tu sistema local: de esa forma puedes actualizarlo desde un repositorio y transferir después esos cambios al otro.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
repository | repositorio |
locale | local |
e | y |
trasferire | transferir |
aggiornare | actualizarlo |
IT Puoi modificare in un secondo momento tutte le informazioni che inserisci in questa pagina, a eccezione del campo Repository type (Tipo di repository).
ES Puedes cambiar posteriormente todo lo que escribas en esta página, a excepción del Tipo de repositorio.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
modificare | cambiar |
tutte | todo |
pagina | página |
eccezione | excepción |
repository | repositorio |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st