IT Il campo Reporter in Jira viene visualizzato come le opzioni Indirizzo e-mail Reporter e Nome visualizzato nella procedura guidata del flusso di lavoro.
Tõlgi "reporter" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 41 fraasi "reporter" tõlget 41 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
reporter keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES El campo Corresponsal en Jira se mostrará como las opciones Dirección de correo electrónico del corresponsal y Nombre para mostrar del corresponsal en el asistente del flujo de trabajo.
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 1998 in qualità di reporter a Hong Kong occupandosi di notizie su economia e mercato del debito
ES Se unió a Reuters en 1998 como reportera en Hong Kong, cubriendo la información económica y los mercados de deuda
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reuters | reuters |
| hong | hong |
| kong | kong |
| notizie | información |
| e | y |
| mercato | mercados |
| debito | deuda |
IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.
ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| dinamico | dinámico |
| omnidirezionale | omnidireccional |
| bandiera | bandera |
| frequenza | frecuencia |
| finitura | acabado |
| telecamera | cámara |
IT Se sei un reporter su una scadenza, chiami il numero +1 617-410-8753.
ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scadenza | plazo |
IT Reuters genera una copertura globale di qualità senza pari, grazie a più di 2.500 reporter sul campo in oltre 200 sedi
ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reuters | reuters |
| senza | sin |
| campo | terreno |
| sedi | ubicaciones |
IT Le analisi iniziali del reporter hanno confermato che tutti e otto i siRNAs hanno mirato efficientemente al 5' ‐ UTR del ‐ 2. di CoV del ‐ di SAR.
ES Los análisis iniciales del reportero confirmaron que los ocho siRNAs apuntaron eficientemente el 5' el ‐ UTR del ‐ 2. de CoV del ‐ del SARS.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| analisi | análisis |
| iniziali | iniciales |
| efficientemente | eficientemente |
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter di tecnologia, coprendo di tutto, dalla danza ipnotica di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| giornalismo | periodismo |
| coprendo | cubriendo |
| tutto | todo |
| danza | baile |
| tim | tim |
| lanci | lanzamientos |
| telefoni | teléfonos |
| media | media |
| group | group |
| iniziato | comenzó |
| ultimi | últimos |
IT Il Reporter è un microfono omnidirezionale per interviste, per applicazioni all'aperto o al chiuso, con griglia a più strati per evitare i rumori del vento.
ES El micrófono Reporter ha sido diseñado para el reportero a pie de calle con rejilla de varias capas que actúa de paravientos. Con patrón de captura omnidireccional.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| omnidirezionale | omnidireccional |
| griglia | rejilla |
| più | varias |
| strati | capas |
IT Reporter della BBC mangia solo cibo ultraprocessato per un mese
ES Un periodista de la BBC come sólo alimentos ultraprocesados durante un mes
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bbc | bbc |
| cibo | alimentos |
| mese | mes |
IT La fondazione afferma anche di formare ?reporter di tutto il mondo, promuovendo l?integrità, l?indipendenza e la libertà da pregiudizi nel riportare le notizie?.
ES La fundación dice que también forma a ?reporteros de todo el mundo, promoviendo la integridad, la independencia y la ausencia de prejuicios en la información.?
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fondazione | fundación |
| afferma | dice |
| formare | forma |
| promuovendo | promoviendo |
| integrità | integridad |
| indipendenza | independencia |
| e | y |
| notizie | información |
IT Il 14 giugno, la Thomson Reuters Foundation ha nominato Yasir Khan caporedattore con il fine di guidare la sua squadra di reporter e supervisionare la trasformazione digitale della sua offerta di notizie
ES El 14 de junio, la Fundación Thomson Reuters nombró a Yasir Khan como redactor jefe para dirigir su equipo de periodistas y supervisar la transformación digital de su oferta informativa
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| giugno | junio |
| reuters | reuters |
| foundation | fundación |
| guidare | dirigir |
| squadra | equipo |
| e | y |
| supervisionare | supervisar |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| offerta | oferta |
| la | como |
IT Non esiste ancora una data di uscita ufficiale, ma The Hollywood Reporter afferma che dovrebbe essere presentato in anteprima nellestate 2022. Si dice che la scrittura sia iniziata il 13 settembre 2021, con linizio della produzione nel gennaio 2022.
ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| hollywood | hollywood |
| scrittura | escritura |
| produzione | producción |
| iniziata | comenzó |
IT Reuters genera una copertura globale di qualità senza pari, grazie a più di 2.500 reporter sul campo in oltre 200 sedi
ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reuters | reuters |
| senza | sin |
| campo | terreno |
| sedi | ubicaciones |
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 1998 in qualità di reporter a Hong Kong occupandosi di notizie su economia e mercato del debito
ES Se unió a Reuters en 1998 como reportera en Hong Kong, cubriendo la información económica y los mercados de deuda
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reuters | reuters |
| hong | hong |
| kong | kong |
| notizie | información |
| e | y |
| mercato | mercados |
| debito | deuda |
IT Il Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include una bandierina. La risposta in frequenza è adattata alla voce e ha una finitura opaca non riflettente per non distrarre la telecamera.
ES El Rode Reporter es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta en frecuencia se adapta a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para que no distraiga en la cámara.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| dinamico | dinámico |
| omnidirezionale | omnidireccional |
| frequenza | frecuencia |
| finitura | acabado |
| telecamera | cámara |
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter di tecnologia, coprendo di tutto, dalla danza ipnotica di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| giornalismo | periodismo |
| coprendo | cubriendo |
| tutto | todo |
| danza | baile |
| tim | tim |
| lanci | lanzamientos |
| telefoni | teléfonos |
| media | media |
| group | group |
| iniziato | comenzó |
| ultimi | últimos |
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter tecnologico, coprendo di tutto, dalle danze ipnotiche di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el hipnótico baile de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| giornalismo | periodismo |
| digital | digital |
| tecnologico | tecnología |
| coprendo | cubriendo |
| tutto | todo |
| tim | tim |
| lanci | lanzamientos |
| telefoni | teléfonos |
| media | media |
| group | group |
| iniziato | comenzó |
| ultimi | últimos |
IT Il Reporter è un microfono omnidirezionale per interviste, per applicazioni all'aperto o al chiuso, con griglia a più strati per evitare i rumori del vento.
ES El micrófono Reporter ha sido diseñado para el reportero a pie de calle con rejilla de varias capas que actúa de paravientos. Con patrón de captura omnidireccional.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| omnidirezionale | omnidireccional |
| griglia | rejilla |
| più | varias |
| strati | capas |
IT Quando le soluzioni di conteggio persone Axis sono integrate con AXIS Store Reporter, si ha anche accesso immediato a statistiche e rappresentazioni grafiche da tutte le proprie installazioni in un unico posto.
ES Además, al integrar las soluciones de recuento de personas de Axis con AXIS Store Reporter, también obtiene acceso instantáneo a estadísticas y representaciones gráficas de todas sus instalaciones desde un mismo lugar.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| conteggio | recuento |
| persone | personas |
| integrate | integrar |
| store | store |
| accesso | acceso |
| immediato | instantáneo |
| statistiche | estadísticas |
| rappresentazioni | representaciones |
| grafiche | gráficas |
| tutte | todas |
| installazioni | instalaciones |
| posto | lugar |
IT Riduci la confusione rendendo visibili soltanto i ticket che contano, grazie ai filtri integrati con parametri come "se stanno guardando", "menzionato in", "assegnato a" o "reporter".
ES Ve al grano y céntrate únicamente en las incidencias importantes gracias a los filtros integrados con criterios como si se está haciendo un seguimiento, la fecha de mención, el informador o las asignaciones.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| rendendo | haciendo |
| filtri | filtros |
| integrati | integrados |
| o | o |
| soltanto | únicamente |
IT Se sei un reporter su una scadenza, chiami il numero +1 617-410-8753.
ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scadenza | plazo |
IT Lo ha confermato il co-creatore e protagonista Brendan Hunt in un'intervista a The Hollywood Reporter(via ScreenRant), in cui ha dichiarato:
ES Así lo ha confirmado el cocreador y protagonista Brendan Hunt en una entrevista con The Hollywood Reporter(vía ScreenRant), donde dijo:
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| confermato | confirmado |
| e | y |
| protagonista | protagonista |
| intervista | entrevista |
| hollywood | hollywood |
IT Invia un'e-mail al reporter quando le note spese non hanno allegati
ES Avisar por correo electrónico al informador si una reclamación de gastos no tiene adjuntos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| spese | gastos |
| non | no |
| allegati | adjuntos |
IT Gruppi di Reporter e giornalisti in Italia | Meetup
ES Grupos de Reporteros y periodistas en España | Meetup
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| di | de |
| e | y |
| in | en |
| italia | españa |
IT Guarda i Meetup di Reporter e giornalisti attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Reporteros y periodistas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| guarda | este |
| e | y |
| unisciti | únete |
IT Gruppi più grandi di Reporter e giornalisti
ES Los grupos más grandes de Reporteros y periodistas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| e | y |
IT Gruppi di Reporter e giornalisti più recenti
ES Los grupos más recientes de Reporteros y periodistas
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| e | y |
| più | más |
| recenti | recientes |
IT Account di singoli utenti impiegati da testate giornalistiche verificate in un ruolo di reporter di notizie rivolte al pubblico, inclusi giornalisti, conduttori di notizie ed editori.
ES Cuentas de personas empleadas por agencias de noticias verificadas en una función de información de noticias de cara al público, incluidos reporteros, presentadores de noticias y editores.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| account | cuentas |
| ruolo | función |
| inclusi | incluidos |
| giornalisti | reporteros |
| ed | y |
| editori | editores |
IT Prima dell'annuncio della quarta stagione, la produttrice esecutiva Sera Gamble aveva precedentemente dichiarato a The Hollywood Reporter: "Non mi spaventa affatto dire che potremmo sicuramente seguire Joe per altre stagioni".
ES Antes de que se anunciara la cuarta temporada, la productora ejecutiva Sera Gamble declaró previamente a The Hollywood Reporter: "No me asusta en absoluto decir que definitivamente podríamos seguir a Joe durante varias temporadas más."
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| quarta | cuarta |
| stagione | temporada |
| produttrice | productora |
| hollywood | hollywood |
| potremmo | podríamos |
| seguire | seguir |
| altre | más |
| stagioni | temporadas |
| joe | joe |
IT I campi sono: (Tipo di problema, Riepilogo, Indirizzo e-mail reporter, Descrizione, Priorità, Assegnatario)
ES Estos campos son: (Tipo de problema, Resumen, Dirección de correo electrónico del corresponsal, Descripción, Prioridad, Destinatario de la asignación)
IT autorità per la protezione dei dati alla ricerca di nuove decisioni, impegnarsi con i nostri Country Reporter per distribuire queste decisioni e riassumere le decisioni stesse di tanto in tanto
ES de las distintas autoridades de protección de datos, colaborar con nuestros reporteros nacionales para distribuir estas decisiones y, de vez en cuando, resumirlas usted mismo
IT I proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di Amministratore e Reporter hanno accesso ad Analytics.
ES Los Propietarios y los colaboradores del sitio web con permisos de Administrador y de Informes pueden ver Analytics.
IT Il sovrano ha condotto la Giordania a importanti riforme economiche, ma è meno illuminato nella concessione della libertà di stampa. Nella classifica di Reporter Without Borders, il Paese è sceso dal
ES Abdalá II tenía 37 años y ninguna experiencia en la administración del Estado cuando se convirtió en rey de Jordania. El nuevo soberano se había
IT Nessun responsabile pagherà per la morte della reporter palestinese di Al Jazeera, Shireen Abu Akleh. "Impossibile determinare chi ha sparato" secondo il Dipartimento di Stato americano
ES Los hermanos Degiorgio fueron este viernes condenados cada uno a 40 años de prisión por el asesinato de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia.
IT Reporter senza frontiere sostiene che Maks Levin sia stato torturato e assassinato dai soldati russi
ES Con la muerte de Fredid Román, México suma 15 periodistas asesinados en lo que va del 2022. Es el lugar más peligroso y mortífero para los periodistas fuera de una zona oficial de guerra.
IT La reporter Shireen Abu Akleh, 51 anni, palestinese, è stata uccisa questa mattina nel corso di un raid israeliano nella città di Jenin, in Cisgiordaina
ES Muratov decidió donar 103,5 millones de dólares a Unicef, dinero recaudado en la venta de su medalla del premio Nobel de la paz
IT Nessun responsabile pagherà per la morte della reporter palestinese di Al Jazeera, Shireen Abu Akleh. "Impossibile determinare chi ha sparato" secondo il Dipartimento di Stato americano
ES Los hermanos Degiorgio fueron este viernes condenados cada uno a 40 años de prisión por el asesinato de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia.
IT Reporter senza frontiere sostiene che Maks Levin sia stato torturato e assassinato dai soldati russi
ES Con la muerte de Fredid Román, México suma 15 periodistas asesinados en lo que va del 2022. Es el lugar más peligroso y mortífero para los periodistas fuera de una zona oficial de guerra.
IT La reporter Shireen Abu Akleh, 51 anni, palestinese, è stata uccisa questa mattina nel corso di un raid israeliano nella città di Jenin, in Cisgiordaina
ES Muratov decidió donar 103,5 millones de dólares a Unicef, dinero recaudado en la venta de su medalla del premio Nobel de la paz
IT La magistratura israeliana non ha intenzione di perseguire gli autori della morte della reporter palestino-statunitense Shireen Abu Akleh
ES "Es una película llena de dolor y tristeza sobre un país que debería haber sido diferente, que podría haber sido diferente, que quizás tiene alguna posibilidad de ser diferente", dice el director de 'La rodilla de Ahed'.
IT Ad Annonay, un'ora di macchina da Lione, uno dei più grande reporter di concerti al mondo mostra le foto scattate in oltre 40 anni di carriera
ES El periodista, presentador y fotógrafo franco-griego Nikos Aliadas expone en el #PalazzoVendraminGrimani su mirada sobre los habitantes de la Serenísima.
Kuvatakse 41 tõlget 41 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane