IT Il Reno Z di Oppo è il terzo modello della gamma Reno, uscito in Francia il 10 luglio 2019 dopo il “classico” Reno e il Reno 10x Zoom (tralasciando il Reno 5G che non è altro che un Reno 10x Zoom con modem 5G)
IT Il Reno Z di Oppo è il terzo modello della gamma Reno, uscito in Francia il 10 luglio 2019 dopo il “classico” Reno e il Reno 10x Zoom (tralasciando il Reno 5G che non è altro che un Reno 10x Zoom con modem 5G)
ES El Reno Z de Oppo es el tercer modelo de la gama Reno, lanzado en Francia el 10 de julio de 2019 después del Reno "clásico" y el Reno 10x Zoom (dejando de lado el Reno 5G que no es otro que un Reno 10x Zoom con un Módem 5G)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | reno |
z | z |
terzo | tercer |
modello | modelo |
gamma | gama |
francia | francia |
luglio | julio |
classico | clásico |
e | y |
zoom | zoom |
altro | otro |
modem | módem |
oppo | oppo |
uscito | lanzado |
un | un |
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
ES El Rin anterior y el Rin posterior se unen en la localidad histórica de Reichenau, que se considera lugar de nacimiento del Rin alpino y puerta de entrada a la Ruinaulta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
storica | histórica |
nascita | nacimiento |
alpino | alpino |
considerata | considera |
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
ES El Rin anterior y el Rin posterior se unen en la localidad histórica de Reichenau, que se considera lugar de nacimiento del Rin alpino y puerta de entrada a la Ruinaulta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
storica | histórica |
nascita | nacimiento |
alpino | alpino |
considerata | considera |
IT Dalla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore alla Gola del Reno
ES Desde la confluencia de los ríos del Rin hasta la garganta del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
gola | garganta |
IT Maggiori informazioni su: Dalla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore alla Gola del Reno
ES Más información sobre: Desde la confluencia de los ríos del Rin hasta la garganta del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
reno | rin |
gola | garganta |
IT Maggiori informazioni su: + Dalla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore alla Gola del Reno
ES Más información sobre: + Desde la confluencia de los ríos del Rin hasta la garganta del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
reno | rin |
gola | garganta |
IT Ergonomicamente, il Reno Z riprende alcuni dettagli del design del Reno e del Reno 10x Zoom, in particolare questa striscia verticale al centro dello scafo
ES Ergonómicamente, el Reno Z retoma algunos detalles del diseño del Reno y Reno 10x Zoom, en particular esta franja vertical en el medio del casco
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | reno |
z | z |
alcuni | algunos |
dettagli | detalles |
design | diseño |
e | y |
zoom | zoom |
particolare | particular |
striscia | franja |
verticale | vertical |
IT La batteria dell'Oppo Reno Z offre una capacità maggiore di quella del Reno e grande quasi quanto quella del Reno 10x Zoom: 4035 mAh
ES La batería del Oppo Reno Z ofrece una capacidad mayor que la del Reno y casi tan grande como la del Reno 10x Zoom: 4035 mAh
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
batteria | batería |
reno | reno |
z | z |
offre | ofrece |
capacità | capacidad |
e | y |
quasi | casi |
zoom | zoom |
oppo | oppo |
mah | mah |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Jean Reno | Fotografia Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Jean Reno | Fotografía Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
cinema | cine |
attore | actor |
francese | frances |
jean | jean |
reno | reno |
scena | escena |
al | al |
pianoforte | piano |
IT Il Reno attrae per un momento frescura o un tranquillo giro in "Fähri"; godetevi un po' di mediterraneo nell'ansa del Reno.
ES Ideal para refrescarse o para dar un agradable paseo en barco: disfrute de un pedacito del Mediterráneo en el meandro del Rin.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
giro | paseo |
mediterraneo | mediterráneo |
un | un |
IT Il giro delle rive del Reno conduce dall?antico ponte sul Reno fino alla nuova centrale idroelettrica rientrando dall?altro lato del fiume
ES El sendero circular a orillas del Rin conduce desde el antiguo puente Rheinbrücke hasta la nueva central hidroeléctrica y regresa por la otra orilla del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rive | orillas |
reno | rin |
conduce | conduce |
antico | antiguo |
ponte | puente |
nuova | nueva |
centrale | central |
altro | otra |
IT Cerimonia di inaugurazione con il Segretario di Stato Deutschendorf: Società dei trasporti dell’area Reno-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst sviluppano la stazione di rifornimento per treni ad idrogeno nella regione del Reno-Meno
ES Ceremonia de inauguración con el Secretario de Estado Deutschendorf: la Asociación de Transporte del Rin-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst desarrollan infraestructuras de hidrógeno en la región del Rin-Meno
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cerimonia | ceremonia |
inaugurazione | inauguración |
segretario | secretario |
trasporti | transporte |
idrogeno | hidrógeno |
e | e |
IT La corsia ambientale si trova sull'asse del Reno in direzione di Weisenau tra la Kaiserstraße e l'ingresso del parcheggio della riva del Reno. Dall'estate 2021 ci sarà un'estensione a Quintinstraße.
ES El carril ambiental está situado en el eje del Rin en dirección a Weisenau entre la Kaiserstraße y la entrada del aparcamiento de la orilla del Rin. A partir del verano de 2021 habrá una extensión a la Quintinstraße.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
corsia | carril |
ambientale | ambiental |
asse | eje |
reno | rin |
e | y |
parcheggio | aparcamiento |
riva | orilla |
estate | verano |
estensione | extensión |
IT Sedi dei corsi: Reno, NV 4001 S. Virginia St., Suite D2 Reno, NV 89502, United States 18666262994 training_sales@redhat.com Visita il sito web del partner
ES Cursos en: Reno, NV 4001 S. Virginia St., Suite D2 Reno, NV 89502, United States 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | reno |
s | s |
virginia | virginia |
suite | suite |
visita | visitar |
partner | partner |
IT Il giro delle rive del Reno conduce dall?antico ponte sul Reno fino alla nuova centrale idroelettrica rientrando dall?altro lato del fiume
ES El sendero circular a orillas del Rin conduce desde el antiguo puente Rheinbrücke hasta la nueva central hidroeléctrica y regresa por la otra orilla del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rive | orillas |
reno | rin |
conduce | conduce |
antico | antiguo |
ponte | puente |
nuova | nueva |
centrale | central |
altro | otra |
IT Guarda Reno 4 Pro , quindi guarda Reno 4 Z e probabilmente presumerai che i due telefoni non siano affatto correlati
ES Mire el Reno 4 Pro , luego mire el Reno 4 Z, y probablemente asumirá que los dos teléfonos no están relacionados en absoluto
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | reno |
z | z |
e | y |
telefoni | teléfonos |
correlati | relacionados |
IT Il Reno attrae per un momento frescura o un tranquillo giro in "Fähri"; godetevi un po' di mediterraneo nell'ansa del Reno.
ES Ideal para refrescarse o para dar un agradable paseo en barco: disfrute de un pedacito del Mediterráneo en el meandro del Rin.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
giro | paseo |
mediterraneo | mediterráneo |
un | un |
IT In posizione spettacolare, dove Reno Anteriore e Reno Posteriore confluiscono, sorge il Castello di Reichenau
ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
castello | castillo |
IT Mitica scena il grande blu Jean Reno al...da Collection Christophel - Patrick Camb...da
ES Escena mítica el gran Jean Reno azul al...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scena | escena |
jean | jean |
reno | reno |
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attore francese Jean Reno nel ruolo del sicario diretto da Luc Besson. Foto della locandina del film di Léon
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scene | escenas |
indimenticabili | inolvidables |
film | película |
l | l |
attore | actor |
jean | jean |
reno | reno |
ruolo | papel |
foto | foto |
IT - Reno, area di Stati Uniti d'America
ES - Ciudad de México, área México
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
di | de |
IT Poster e Quadri di Jean Reno - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Jean Reno - Compra y venta
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
jean | jean |
reno | reno |
comprare | compra |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Jean Reno | Fotografia Scena mitica del film Léon
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Jean Reno | Fotografía Escena mítica de la película Léon
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
attore | actor |
francese | frances |
jean | jean |
reno | reno |
scena | escena |
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attrice americana Natalie Portman e l'attore francese Jean Reno diretto da Luc Besson.
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon" con la actriz estadounidense Natalie Portman y el actor francés Jean Reno dirigida por Luc Besson.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scene | escenas |
indimenticabili | inolvidables |
film | película |
l | l |
americana | estadounidense |
e | y |
francese | francés |
jean | jean |
reno | reno |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Jean Reno | Fotografia Scena iconica del film Léon
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Jean Reno | Fotografía Escena icónica de la película Léon
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
attore | actor |
francese | frances |
jean | jean |
reno | reno |
scena | escena |
iconica | icónica |
IT È da un tetto e armata di un fucile da cecchino, che Mathilda (Natalie Portman) viene iniziata da Leon (Jean Reno) alla sua professione
ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tetto | tejado |
e | y |
jean | jean |
reno | reno |
sua | su |
professione | profesión |
un | un |
IT Poster Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano - Compra y venta
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
poster | póster |
jean | jean |
reno | reno |
al | al |
pianoforte | piano |
compra | compra |
e | y |
IT Mitica scena il grande blu Jean Reno al pianoforte
ES Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scena | escena |
jean | jean |
reno | reno |
al | al |
pianoforte | piano |
IT L'attore francese Jean Reno e l'attore americano Jean-Marc Barr sul set di Le Grand Bleu, scritto, diretto e prodotto da Luc Besson
ES El actor francés Jean Reno y el actor estadounidense Jean-Marc Barr en el rodaje de Le Grand Bleu, escrito, dirigido y producido por Luc Besson
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
attore | actor |
francese | francés |
jean | jean |
reno | reno |
e | y |
americano | estadounidense |
le | el |
scritto | escrito |
prodotto | producido |
IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.
ES Vaduz, con su castillo principesco en el valle del Rhin, nos saluda a lo lejos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
castello | castillo |
valle | valle |
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
chilometri | kilómetros |
quadrati | cuadrados |
reno | rin |
alpina | alpina |
metri | metros |
livello | nivel |
mare | mar |
IT E abbiamo anche le cascate più grandi in assoluto, quelle del Reno
ES Entre otras, encontramos las mayores representantes de este accidente geográfico, las cataratas del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cascate | cataratas |
reno | rin |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
yoga | yoga |
panorama | entorno |
alpino | montañoso |
mozzafiato | impresionante |
reno | rin |
disegnare | dibujar |
un | un |
IT Situati direttamente sul Reno e con una vista spettacolare sulle facciate del centro storico, i tre parchi di Rheinfelden sono il luogo ideale dove scattare fotografie.
ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
vista | vista |
spettacolare | espectacular |
facciate | fachadas |
storico | antiguo |
parchi | parques |
sono | su |
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
sciaffusa | schaffhausen |
e | y |
propone | ofrece |
è | es |
ragione | razón |
perla | perla |
costanza | constanza |
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cultura | cultural |
musei | museos |
basilea | basilea |
bel | hermoso |
centro | centro |
storico | histórico |
architettura | arquitectura |
moderna | moderna |
e | y |
reno | rin |
invita | invita |
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
reno | rin |
giura | jura |
argovia | argovia |
montagne | montaña |
naturale | natural |
basilea | basilea |
zurigo | zúrich |
IT La regione di Sciaffusa può contare su un paesaggio culturale davvero unico, basato sulla tradizione. La regione è soprattutto caratterizzata dalle colline del Randen, dai vasti vigneti collinari e dal Reno.
ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sciaffusa | schaffhausen |
paesaggio | paisaje |
culturale | cultural |
colline | colinas |
vigneti | viñedos |
reno | rin |
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
è | es |
attrazioni | monumentos |
basilea | basilea |
antica | antigua |
reno | rin |
IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
più | más |
varia | variada |
passando | pasando |
cascate | cataratas |
reno | rin |
storica | histórica |
capitale | ciudad |
san | san |
terminare | acabar |
rurale | rural |
IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.
ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
selvaggio | salvaje |
reno | rin |
secoli | siglos |
paesaggio | paisaje |
formazioni | formaciones |
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rive | orillas |
storico | histórico |
fiume | río |
reno | rin |
colonia | colonia |
è | es |
città | ciudad |
vivace | animada |
cosmopolita | cosmopolita |
e | y |
famosa | famosa |
duomo | catedral |
attrazione | atracción |
più | más |
germania | alemania |
IT Le Gole del Reno, chiamate anche Grand Canyon della Svizzera, affascinano gli escursionisti e i patiti del rafting di tutto il mondo
ES La garganta del Rin, que lleva también el apodo "Swiss Grand Canyon", encanta a los excursionistas y aficionados al river rafting de todo el mundo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
svizzera | swiss |
escursionisti | excursionistas |
e | y |
canyon | canyon |
rafting | rafting |
IT Moritz, in Ticino o nel Lavaux, alle Cascate del Reno o sul Lago di Lucerna
ES Moritz, en el cantón del Ticino o en Lavaux, en las cataratas del Rin o en el lago de Lucerna
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
moritz | moritz |
ticino | ticino |
cascate | cataratas |
reno | rin |
lucerna | lucerna |
IT Smilestones – Il mondo in miniatura alle cascate del Reno
ES Smilestones: el mundo en miniatura en las Cataratas del Rin
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
miniatura | miniatura |
cascate | cataratas |
reno | rin |
IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa
ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cascate | cataratas |
europa | europa |
acqua | agua |
corpo | cuerpo |
possibilità | posible |
reno | rin |
sciaffusa | schaffhausen |
IT Con il battello si raggiungono castelli, il bacino delle Cascate del Reno e perfino la possente roccia al centro delle Cascate.
ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
castelli | castillos |
roccia | roca |
IT Fulcro di questo percorso panoramico sono le cascate del Reno
ES Las cataratas del Rin están en mitad de esta excursión circular
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cascate | cataratas |
reno | rin |
IT Il punto di partenza è il castello di Laufen che, indifferente alla potenza delle acque, si erge sulla cascata e osserva il Reno cadere a precipizio ai suoi piedi
ES El punto de partida es el castillo de Laufen, que se levanta majestuoso sobre las cataratas, imperturbable ante la indomable fuerza del agua que brama a sus pies
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
punto | punto |
partenza | partida |
castello | castillo |
potenza | fuerza |
acque | agua |
piedi | pies |
IT Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
ES La ciudad ubicada en el Rin Superior entre la Selva Negra y el Lago de Constanza y rodeada de viñedos, es un popular destino de excursiones y vacaciones.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
reno | rin |
foresta | selva |
nera | negra |
e | y |
costanza | constanza |
circondata | rodeada |
vigneti | viñedos |
è | es |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st