Tõlgi "regala" Hispaania keel keelde

ES Haz que tu perro se lo pase genial

• pase genial

ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.

• Hotel New York
• Square
• impresionantes

ES [...] la idea de la que parte Tediber de tener un solo colchón es, como mínimo, muy cómoda

• mínimo
• cómoda

ES Tarjetas regalo digitales | Regala contraseñas seguras | 1Password

• Tarjetas regalo digitalesxRegala

ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.

• Bloques de hielo
• icebergs
• desprendiéndose del glaciar
• isla nos regala

ES Haz que esos móviles antiguos tengan una nueva utilidad con el programa de reciclaje de Fairphone.

• Haz que esos

ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.

• estancia serena
• sofisticada que representa
• fascinantes
• elegancia

ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum

• Ofrece a tus
• lleno de maravillas
• Please Touch Museum

ES Es difícil emocionarse con un par de calcetines. Regala a tu familia y amigos una experiencia que nunca olvidarán con la tarjeta regalo de GetYourGuide. Podrán escoger entre miles de actividades increíbles en todo el mundo.

• par de calcetines
• amigos una experiencia

ES Da una nueva vida a esos móviles antiguos con el programa de reciclaje de Fairphone.

• Da una nueva
• esos móviles antiguos
• programa de reciclaje

ES ¡Añade otro libro de la colección y ahorra un 25%! Tu código mágico es: PEQUEPACK

• Añade otro libro
• colección
• PEQUEPACK

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

• pavimento de adoquines
• viaje con sabor
• antaño
• aquí pasaban coches
• caballos

ES El rápido descenso de más de 1000 metros hasta la meta en Aigle garantiza un final espectacular.

ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».

• hotel Der Teufelhof
• regala nuevas habitaciones
• intacta
• historia casi tan
• propio

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

• requisitos para llamarse
• Route
• recorrido se disfruta
• picos Rüebli
• Gummfluh

ES En el pasado, la garganta Massaschlucht estaba reservada principalmente para valientes buscadores de minerales, pero actualmente está abierta al gran público desde la construcción de la presa de Gebidem.

• pasado
• garganta Massaschlucht estaba
• principalmente para valientes
• minerales
• actualmente está abierta

ES Disfrute del fascinante paisaje natural y deje vagar su vista por 6 países, el lago de Constanza y los Alpes

• Disfrute del fascinante
• natural
• países
• lago de Constanza
• Alpes

ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán

• indiscutible punto álgido
• zona de pastos
• Mont Tendre
• elevación más alta
• Jura suizo
• Lago Lemán

ES Stall 247 ofrece una experiencia gastronómica única en torno al vino y la gastronomía en Maienfeld.

• vino

ES En el elegante comedor burgués en Zúrich, en una primera planta con vistas al Münsterhof, el chef Alain Koenig le mimará con clásicos de la ciudad y nuevas y creativas creaciones.

• elegante comedor burgués
• Zúrich
• Münsterhof
• chef Alain Koenig
• mimará con clásicos
• ciudad
• nuevas
• creativas

ES El Mägisalp, a 1705 m s.n.m. se encuentra en medio de la región de experiencias de Meiringen-Hasliberg. El equipo del restaurante de montaña Mägisalp le mimará con todo tipo de exquisiteces de la región.

• Mägisalp
• encuentra en medio
• región de experiencias
• Meiringen-Hasliberg
• equipo del restaurante
• tipo de exquisiteces

ES Enclavado entre dos cadenas montañosas, el lago ofrece una experiencia natural extraordinaria, ya que la mayoría de sus riberas están intactas: «Podemos bajarnos en cualquier lugar y hacer un descanso

• montañosas
• natural extraordinaria
• intactas
• descanso

ES Abrir un agujero en el hielo es agotador, así que la tranquilidad de luego viene de perlas. Ueli Fankhauser, plusmarquista de Melchsee-Frutt

• Abrir un agujero
• hielo es agotador
• tranquilidad de luego
• perlas
• Ueli Fankhauser
• plusmarquista de Melchsee-Frutt

ES El trineo es la mejor sensación, pero mi corazón se estremece con los coches de varios caballos sobre ruedas. Werner Wohlwend

• sensación
• coches de varios
• ruedas
• Werner Wohlwend

ES Esta ruta de senderismo de invierno entre Givrine y Vermeilley, marcada por una ligera pendiente, ofrece unas increíbles vistas de los bosques del parque del Jura de la Región del Lago Lemán y una postal panorámica del Montblanc.

• ruta de senderismo
• invierno entre Givrine
• Vermeilley
• pendiente
• ofrece unas increíbles
• bosques del parque
• Lago Lemán

ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños

• pintoresco casco histórico
• fachadas coloreadas
• callejones pequeños

ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz. Aunque se encuentra cerca del centro de la ciudad, este pequeño paraíso verde le brindará tranquilidad con sus flores de colores y sus imponentes árboles.

• Montriond
• oasis de paz
• Aunque se encuentra
• pequeño paraíso verde
• flores de colores
• imponentes

ES No solo son impresionantes las vistas del Emmental, también lo es echar un vistazo a la historia: el albergue juvenil, que se inauguró en 2020, se eleva sobre Burgdorf y domina las vistas desde un verdadero castillo.

• impresionantes las vistas
• Emmental
• echar un vistazo
• historia
• albergue juvenil
• eleva sobre Burgdorf
• domina las vistas
• verdadero

ES Sauna de ajenjoLa combinación mágica de 17 hierbas de ajenjo de la región garantiza que la visita a la sauna sea revitalizadora y refrescante.

• Sauna de ajenjoLa
• mágica de hierbas
• sauna sea revitalizadora

ES Este ritual no solo ayuda a eliminar tensiones, sino también contribuye a que el cuerpo se sienta más relajado y ligero gracias al masaje especial con Bola

• eliminar tensiones
• sino también contribuye
• cuerpo se sienta
• relajado
• especial con Bola

ES Belleza al servicio del placer, la relación y el encuentro con el otro. “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

• placer
• relación
• Ponerse
• lugar que percibimos
• bello
• ánimo
• inspira
• prepara para recibir

ES Haz el regalo del cambio social y apoya los dispositivos electrónicos justos. Ayuda a alguien que te importa a unirse al movimiento Fairphone.

• Haz el regalo
• cambio social
• apoya los dispositivos
• justos
• Ayuda a alguien
• importa a unirse
• movimiento

ES Perfectos para compartir pequeños momentos que lo significan todo. Añade tu foto favorita y… voilà. Un gran regalo.

• Perfectos para compartir
• Añade tu foto
• voilà

ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum | Álbum de recortes CityPASS

• Ofrece a tus
• lleno de maravillas
• Please Touch MuseumxÁlbum
• recortes CityPASS

ES Feliz Día De La Madre - Hija Regala Una Tarjeta Y Un Regalo A Su Mamá En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121259796.

• Feliz Día De
• Madre
• Hija Regala Una
• Regalo A Su
• Casa Fotos
• Retratos
• Imágenes Y Fotografía
• Archivo Libres De
• Image

ES Foto de archivo — Feliz día de la madre - hija regala una tarjeta y un regalo a su mamá en casa

• Foto de archivo
• madre
• casa

ES Feliz día de la madre - hija regala una tarjeta y un regalo a su mamá en casa

• madre
• casa

ES Al ser la exhibición más grande, Dangerous Lagoon es una experiencia en profundidad que te ofrece la oportunidad de estar junto a tiburones, anguilas morenas verdes y tortugas verdes, entre otros.

• exhibición más grande
• experiencia en profundidad
• ofrece la oportunidad
• anguilas morenas verdes
• tortugas verdes

ES Mostrar el botón "Regalar este producto" también en la página de la tienda

• Mostrar el botón

ES Desactivar la opción "Regalar este producto" en determinados productos

• Desactivar la opción
• determinados productos

ES ¡Regala un cupón a los usuarios que hayan cumplido con ciertos requisitos (por ejemplo, número de compras), y anímalos a comprar de nuevo tras cierto número de días desde su última compra!

• Regala un cupón
• usuarios que hayan
• ciertos requisitos
• ejemplo
• número de compras
• anímalos a comprar
• nuevo tras cierto
• compra

ES El principal aspecto a considerar al regalar mercadería de marca es el costo para su negocio

ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también

• gratuita de Sing
• clientes de TV

ES Para celebrar a los personajes de Sing 2 que protagonizan su anuncio navideño, Sky está regalando una copia gratuita de la primera película a todos

• Sing que protagonizan
• anuncio navideño
• Sky está regalando

ES Alternativamente, ponga los pies cansados ​​en un par de nuestras chanclas de peso ligero.

• Alternativamente
• ponga los pies
• par de nuestras
• peso

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

• estupendo donde poder
• creatividad
• expresar sin límites

ES Esta temporada de fiestas regala árboles y haz la diferencia. Más información

• temporada de fiestas
• árboles
• haz la diferencia

ES Ofrece a tus clientes una gran experiencia al hacer pagos.

• Ofrece a tus

ES Regala un accesorio para que l'espacio de trabajo sea ergonómico y cómodo

• Regala un accesorio
• ergonómico
• cómodo

ES El mejor regalo: imaginativo y funcional

• regalo
• imaginativo
• funcional