IT Mentre Adobe Acrobat Reader DC, Nitro Reader, PDF Reader Pro e PDF Expert richiedono tutti un pagamento, Foxit Reader e PDF Reader per Windows 7 sono gratuiti
Tõlgi "reader" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "reader" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
reader keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES Mientras que Adobe Acrobat Reader DC, Nitro Reader, PDF Reader Pro y PDF Expert requieren pagar, Foxit Reader y PDF Reader for Windows 7 son gratuitos
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nitro | nitro |
| e | y |
| richiedono | requieren |
| pagamento | pagar |
| sono | son |
| gratuiti | gratuitos |
IT L’installazione di Adobe Acrobat Reader avviene in due passaggi: scarica il pacchetto di installazione e installa Acrobat Reader dal file del pacchetto. Non è necessario rimuovere la precedente versione di Reader prima di installare Acrobat Reader.
ES La instalación de Adobe Acrobat Reader es un proceso de dos pasos: descargar el paquete de instalación e instalar Acrobat Reader desde el archivo del paquete. Antes de instalar Acrobat Reader no es necesario eliminar la versión antigua de Reader.
IT Tra Foxit Reader e PDF Reader, Foxit offre una quantità maggiore di funzioni di editing dei PDF rispetto a PDF Reader
ES Entre Foxit Reader y PDF Reader, Foxit ofrece una cantidad mucho mayor que PDF Reader de posibilidades de edición de PDF
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| offre | ofrece |
| editing | edición |
IT Per impostare PDF Reader come convertitore, visualizzatore ed editor PDF predefinito, seleziona 'Set As Default PDF Reader'
ES Para establecer PDF Reader como conversor, lector y editor nativo de PDF, hay que seleccionar "Set As Default PDF Reader"
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| impostare | establecer |
| reader | lector |
| convertitore | conversor |
| ed | y |
| editor | editor |
| seleziona | seleccionar |
| set | set |
IT Nitro Reader può leggere i file PDF a una velocità paragonabile a quella di PDF Reader, e ha un'interfaccia utente simile a quella di Foxit, che permette un'esperienza di editing più facile.
ES Nitro Reader puede leer archivos PDF a una velocidad comparable a la de PDF Reader, y tiene una interfaz de usuario similar a la de Foxit, lo que permite una experiencia de edición más sencilla.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nitro | nitro |
| file | archivos |
| velocità | velocidad |
| paragonabile | comparable |
| utente | usuario |
| permette | permite |
| esperienza | experiencia |
| editing | edición |
| più | más |
| facile | sencilla |
IT Passa alla pagina Download di Adobe Acrobat Reader e seleziona Scarica Acrobat Reader.
ES Vaya a la página de descargas de Adobe Acrobat Reader y seleccione Descargar Acrobat Reader.
IT Adobe Acrobat Reader è il modo migliore per controllare il PDF esportato
ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| controllare | comprobar |
| esportato | exportado |
IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.
ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| e | y |
| assicurati | asegúrate |
| impostazioni | configuración |
| adobe | adobe |
IT Prima del caricamento, controlla il file PDF. In Acrobat/Adobe Reader, prima della rilettura finale, assicurati che siano impostate le seguenti preferenze:
ES Revisar el PDF antes de cargarlo seleccionando antes estas preferencias en Acrobat/Adobe Reader:
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| in | en |
| adobe | adobe |
| siano | estas |
| preferenze | preferencias |
| controlla | revisar |
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accessibili | accesibles |
| permettono | permiten |
| persone | personas |
| disabilità | discapacidad |
| agevole | sencilla |
| screen | pantalla |
| reader | lectores |
| tecnologie | tecnologías |
| puoi | puedes |
| personalizzare | personalizar |
| aspetti | aspectos |
| navigazione | navegación |
IT La prima cosa che gli screen reader comunicano quando gli utenti visitano una nuova pagina Web è il suo titolo
ES Lo primero que los lectores de pantalla comunican cuando los usuarios van a una nueva página web es el título de la página
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reader | lectores |
| utenti | usuarios |
| nuova | nueva |
| titolo | título |
IT Gli screen reader utilizzano il codice HTML anziché elementi visivi per comprendere la struttura di una pagina
ES Los lectores de pantalla utilizan código HTML en lugar de elementos visuales para comprender la estructura de una página
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reader | lectores |
| utilizzano | utilizan |
| codice | código |
| visivi | visuales |
| comprendere | comprender |
| struttura | estructura |
IT I visitatori che utilizzano uno screen reader possono navigare più facilmente tra le pagine quando ogni sezione della pagina ha un'intestazione
ES Cuando se utiliza un lector de pantalla, los visitantes pueden navegar por las páginas con mayor facilidad cuando cada sección de la página tiene un encabezado
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visitatori | visitantes |
| reader | lector |
| possono | pueden |
| navigare | navegar |
| più | mayor |
| facilmente | facilidad |
| sezione | sección |
| ha | tiene |
| intestazione | encabezado |
IT Questa formattazione aiuta gli utilizzatori di screen reader che potrebbero voler passare da un link all'altro senza perdere il contesto
ES Este formato beneficia a los usuarios de lectores de pantalla que pueden querer pasar de un enlace a otro sin perder el contexto
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| formattazione | formato |
| utilizzatori | usuarios |
| screen | pantalla |
| reader | lectores |
| link | enlace |
| altro | otro |
| senza | sin |
| perdere | perder |
| contesto | contexto |
IT La maggior parte degli screen reader annuncia link quando ne trova uno
ES La mayoría de los lectores de pantalla dicen enlace antes de cada enlace
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| screen | pantalla |
| reader | lectores |
| link | enlace |
IT Durante la scansione di una pagina, gli screen reader identificano le immagini e leggono il testo descrittivo (testo alt) ai visitatori
ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scansione | escanear |
| identificano | identifican |
| immagini | imágenes |
| leggono | leen |
| descrittivo | descriptivo |
| alt | alternativo |
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| differenze | diferencias |
| persone | personas |
| solo | solo |
| visitatori | visitantes |
| screen | pantalla |
| reader | lectores |
IT Dispositivo Android standalone con lettore di codici a barre e NFC reader. Per pagamenti contactless con NFC e QR. Con batteria interna, Bluetooth® e Wi-Fi.
ES Dispositivo Android para la validación del ticket de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| codici | código |
| barre | barras |
| e | y |
| nfc | nfc |
| pagamenti | pago |
| contactless | sin contacto |
| qr | qr |
IT Impossibile accedere ai dati sottostanti utilizzando Reader
ES No se puede acceder a los datos subyacentes mediante Tableau Reader
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| accedere | acceder |
| sottostanti | subyacentes |
| utilizzando | mediante |
IT Impossibile caricare una cartella di lavoro in pacchetto .twbx in Tableau Reader
ES No se puede cargar el libro de trabajo empaquetado en Tableau Reader
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| caricare | cargar |
| lavoro | trabajo |
| in | en |
| cartella di lavoro | libro |
| tableau | tableau |
IT Disabilitazione della registrazione in Tableau Reader
ES Warning When Saving Packaged Workbooks (Advertencia al guardar libros de trabajo empaquetados)
IT Invia contenuti alle app che supportano Condivisione di iTunes File: Acrobat Reader, Pages e Keynote di Apple o Word ed Excel di Microsoft, nonché molte altre app creative e professionali.
ES Envíe contenido a aplicaciones que permitan usar la función de compartir archivos en iTunes: Acrobat Reader, Pages y Keynote, de Apple, o Word y Excel, de Microsoft, además de otras aplicaciones creativas y profesionales.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| invia | envíe |
| contenuti | contenido |
| condivisione | compartir |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| o | o |
| word | word |
| creative | creativas |
| professionali | profesionales |
IT Se decidi di esportare i dati in questo formato, dovresti sapere che hai molte opzioni per aprirli, come Open Office Calc , Google Docs , Microsoft Excel o CSV Reader .
ES Si decide exportar los datos en este formato, debe saber que tiene muchas opciones para abrirlos, como Open Office Calc , Google Docs , Microsoft Excel o CSV Reader .
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| decidi | decide |
| esportare | exportar |
| formato | formato |
| dovresti | debe |
| opzioni | opciones |
| open | open |
| office | office |
| docs | docs |
| o | o |
| csv | csv |
IT Selfoss è un open source e RSS reader streaming in diretta. Selfoss è stato inizialmente rilasciato nel 2010.
ES selfoss es un código abierto y un lector de RSS transmisión en vivo. selfoss fue lanzado inicialmente en 2010.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| è | es |
| open | abierto |
| e | y |
| rss | rss |
| reader | lector |
| stato | fue |
| inizialmente | inicialmente |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Attenzione: Prima di recuperare qualsiasi danneggiato o corrotto PDF file con DataNumen PDF Repair, chiudi Acrobat Reader e tutte le altre applicazioni che possono accedere al file PDF file.
ES Nota: Antes de recuperar cualquier daño o corrupción PDF archivo con DataNumen PDF Repair, cierre Acrobat Reader y cualquier otra aplicación que pueda acceder al PDF archivo.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| attenzione | nota |
| recuperare | recuperar |
| file | archivo |
| datanumen | datanumen |
| chiudi | cierre |
| e | y |
| altre | otra |
| accedere | acceder |
IT Ora puoi aprire il file fixed PDF file con Acrobat Reader o altro PDF applicazioni compatibili.
ES Ahora puedes abrir el fijo PDF archivo con Acrobat Reader u otro PDF aplicaciones compatibles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ora | ahora |
| puoi | puedes |
| aprire | abrir |
| file | archivo |
| o | u |
| altro | otro |
| compatibili | compatibles |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| descrive | describe |
| browser | navegador |
| persone | personas |
| usano | utilizan |
| reader | lector |
| problema | problema |
| riproduzione | reproducir |
IT CGC come PDFScarica Acrobat Reader
ES Términos y Condiciones en PDFDescargar Acrobat Reader
IT Una sessione inizia solo quando si verifica un'attività da parte dell'utente reader sull'applicazione Web del servizio
ES Una sesión se inicia únicamente cuando el Lector realiza una actividad explícita en la aplicación web de QuickSight
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sessione | sesión |
| attività | actividad |
| reader | lector |
| web | web |
IT Crea un ebook in formato LIT per il tuo Microsoft Reader con questo convertitore online e gratuito. Seleziona un lettore per ottimizzare la conversione.
ES Crea un ebook en el formato LIT para lectores de Microsoft con este conversor online gratuito de ebook. Especifica tu lector de destino para optimizar la salida.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| ottimizzare | optimizar |
| un | un |
| ebook | ebook |
IT The Little Reader: la libreria caffetteria per mamme e bambini
ES Bocadillos Diferentes con Toque Neoyorquino: Carrot Café
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| per | con |
| caffetteria | café |
IT In alternativa, il Reader può essere comandato da un'app (da sviluppare appositamente) sul dispositivo host.
ES Alternativamente, el lector puede ser utilizado por una aplicación (que tiene que ser desarollada por el cliente) en el dispositivo host.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| reader | lector |
| un | una |
| host | host |
| in alternativa | alternativamente |
IT Basato sul lettore ID industriale DataMan® di Cognex, White Reader offre impareggiate prestazioni di lettura di codici Data Matrix in formato compatto. La soluzione, provvista di sistema di illuminazi...
ES Preparar con precisión los instrumentos para los distintos tipos de cirugía que se lleva a cabo en un hospital es una tarea manual complicada a la que se dedica mucho tiempo en la mayoría de hospitale...
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| data | tiempo |
IT Lultimo e-reader Nook di Barnes and Noble è il GlowLight 4 da $ 149
ES El último lector electrónico Nook de Barnes and Noble es el GlowLight 4 de $ 149
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| di | de |
| è | es |
| il | el |
| reader | lector |
IT Barnes and Noble ha aggiornato la sua vecchia gamma di e-reader con un nuovo modello: The Nook GlowLight 4.
ES Barnes and Noble ha actualizado su antigua línea de lectores electrónicos con un nuevo modelo: Nook GlowLight 4.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| vecchia | antigua |
| modello | modelo |
| e | and |
| reader | lectores |
| un | un |
IT Entrust fa parte dell'Adobe Approved Trust List. Tutti i nostri certificati di firma dei documenti sono riconosciuti nativamente da Adobe Reader e Adobe Acrobat.
ES Entrust forma parte de la Lista de confianza aprobada por Adobe. Todos nuestros certificados de firma de documentos cuentan con la confianza nativa de Adobe Reader y Adobe Acrobat.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parte | parte |
| list | lista |
| firma | firma |
| e | y |
IT Gli utenti possono firmare con Reader, ma non è possibile certificare le firme.
ES Con Reader, los usuarios pueden firmar pero no certificar firmas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| certificare | certificar |
| ma | pero |
IT PDF Editor e Reader per Mac. Scarica una versione di prova gratuita - PDF Expert
ES Editor y lector PDF para Mac. Descarga una prueba gratuita – PDF Expert
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| editor | editor |
| e | y |
| reader | lector |
| mac | mac |
| scarica | descarga |
| gratuita | gratuita |
IT Smartphone, e-reader, tablet e laptop, come faremmo senza di loro? Ecco cosa devi sapere se stai pensando di portare in viaggio con te i tuoi dispositivi preferiti.
ES Smartphones, libros electrónicos, tabletas y portátiles, ¿dónde estaríamos sin ellos? Si tienes pensado traer tus dispositivos favoritos, esto es lo que necesitas saber.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tablet | tabletas |
| e | y |
| laptop | portátiles |
| devi | necesitas |
| sapere | saber |
| portare | traer |
| dispositivi | dispositivos |
| preferiti | favoritos |
| smartphone | smartphones |
IT La documentazione sull'indurimento UV LED è disponibile per la visualizzazione online o il download e richiede Adobe Acrobat Reader.
ES La documentación sobre el curado LED UV está disponible para su visualización en línea o su descarga, y requiere Adobe Acrobat Reader.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| documentazione | documentación |
| disponibile | disponible |
| visualizzazione | visualización |
| online | en línea |
| o | o |
| download | descarga |
| e | y |
| richiede | requiere |
| led | led |
| uv | uv |
| la | está |
IT Adobe Acrobat Reader è il modo migliore per controllare il PDF esportato
ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| controllare | comprobar |
| esportato | exportado |
IT Scaricalo gratuitamente e assicurati che le impostazioni di Adobe Reader corrispondano a quelle indicate di seguito.
ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| e | y |
| assicurati | asegúrate |
| impostazioni | configuración |
| adobe | adobe |
IT The Little Reader: la libreria caffetteria per mamme e bambini
ES Bocadillos Diferentes con Toque Neoyorquino: Carrot Café
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| per | con |
| caffetteria | café |
IT The Little Reader: la libreria caffetteria per mamme e bambini
ES Bocadillos Diferentes con Toque Neoyorquino: Carrot Café
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| per | con |
| caffetteria | café |
IT The Little Reader: la libreria caffetteria per mamme e bambini
ES Bocadillos Diferentes con Toque Neoyorquino: Carrot Café
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| per | con |
| caffetteria | café |
IT CGC come PDFScarica Acrobat Reader
ES Términos y Condiciones en PDFDescargar Acrobat Reader
IT L'ACR1252U, conosciuto anche come USB NFC Reader III, è un lettore NFC certificato dall'NFC Forum. L'ACR1252U è anche dotato di slot SAM, per pagamenti e altre operazioni che richiedono il modulo di sicurezza.
ES ACR1252U, también conocido como USB NFC Reader III, es un lector certificado por el NFC Forum. También está equipado con ranura SAM, para pagos y otras aplicaciones que requieren un elemento seguro.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| usb | usb |
| nfc | nfc |
| iii | iii |
| certificato | certificado |
| dotato | equipado |
| slot | ranura |
| sam | sam |
| pagamenti | pagos |
| e | y |
| richiedono | requieren |
| un | un |
| forum | forum |
IT E Ink Gallery 3 spiegato: L'ultima tecnologia di visualizzazione degli e-reader a colori può piegarsi
ES Las mejores tabletas y portátiles 2 en 1 de 2022: dispositivos híbridos que se adaptan a cualquier necesidad
IT Lultimo e-reader Nook di Barnes and Noble è il GlowLight 4 da $ 149
ES El último lector electrónico Nook de Barnes and Noble es el GlowLight 4 de $ 149
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| di | de |
| è | es |
| il | el |
| reader | lector |
IT Barnes and Noble ha aggiornato la sua vecchia gamma di e-reader con un nuovo modello: The Nook GlowLight 4.
ES Barnes and Noble ha actualizado su antigua línea de lectores electrónicos con un nuevo modelo: Nook GlowLight 4.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| vecchia | antigua |
| modello | modelo |
| e | and |
| reader | lectores |
| un | un |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane