Tõlgi "raro" Hispaania keel keelde

ES Es nuestro compromiso contigo en el improbable caso de que algo no vaya bien durante la reserva, esto incluye hasta 25 000 € de reembolso de gastos veterinarios. Ver más >

• algo no vaya
• reserva
• reembolso de gastos

ES En el improbable caso de que algo no vaya bien durante una reserva, estamos disponibles todos los días del año para ofrecer soporte e idetificar problemas a través de nuestro equipo de seguridad y calidad.

• algo no vaya
• reserva
• equipo de seguridad

ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.

• red de sitios
• vía de autoexpresión
• Descubre cómo protegen

ES No es raro que las facturas del hospital tengan errores, por lo que es buena idea asegurarte de que no estés pagando por servicios que no recibiste

• hospital tengan errores
• buena idea asegurarte
• recibiste

ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.

• hardware de Thales
• falla
• Thales le reparará
• reemplazará cuanto antes
• equipo para ayudarlo

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

• Aunque no suele
• veces que necesitamos
• cabo varias revisiones
• artículo
• plan premium tenemos

ES Algunos incluso nacen con ello, aunque esto es poco común

• Algunos incluso nacen
• ello
• común

ES En una industria donde es común que un miembro del personal tenga miles de correos electrónicos sin leer en un momento determinado, tener una manera más directa de brindar información permite que todos ahorren tiempo y esfuerzo.

• miembro del personal
• miles de correos
• determinado
• directa de brindar

ES Raro Natterer's bat (Myotis nattereri) en vuelo en el ático de la iglesia con un distintivo vientre blanco, sobre fondo gris

• Raro Natterer's bat
• Myotis nattereri
• vientre blanco
• fondo gris

ES Este nivel de calidad es muy raro en los convertidores de PDF, y aún más, en uno gratuito

• nivel de calidad
• PDF
• gratuito

ES No es infrecuente que la gente viva las vidas normales, sanas sin el conocimiento de ninguna condiciones genética que son la base

• viva las vidas
• ninguna condiciones genética
• base

ES El hipotiroidismo puede también ascender obesidad, aunque éste es extremadamente raro y la mayoría del avance de peso acrecentó de esta condición es de hecho debido a la retención del agua, que se disipa sobre el tratamiento hormonal.

• obesidad
• raro
• mayoría del avance
• agua

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

• infección deben considerar
• enfermedad
• riesgo de PASC
• raro
• paciente cuando ocurre

ES En niños, las infecciones COVID-19 dan lugar a menudo a síntomas más suaves; por lo tanto, es a menudo raro que las complicaciones serias se presentan dando por resultado enfermedad o muerte severa

• niños
• infecciones dan lugar
• menudo a síntomas
• suaves
• dando por resultado
• muerte severa

ES Por lo tanto, mientras que el acontecimiento de síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo en niños y adolescentes puede ser hoy raro, esto podría cambiar en el futuro.

• largo en niños
• raro
• esto podría cambiar

ES El riesgo de coagulación de la sangre es un efecto secundario extremadamente raro pero serio de la vacunación contra la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus

• riesgo de coagulación
• secundario extremadamente raro
• contra la enfermedad
• coronavirus

ES Incluso más raro es ver coagulación de la sangre conjuntamente con una cuenta de plaqueta inferior - - un factor que ayude a coagular para ocurrir.

• Incluso más raro
• plaqueta inferior
• factor que ayude

ES Los investigadores despertaron inquietudes después de partes de un efecto secundario extremadamente raro pero serio de la vacunación contra el coronavirus - - el de la coagulación de la sangre

• investigadores despertaron inquietudes
• secundario extremadamente raro
• contra el coronavirus

ES Fue bastante gratificante escuchar la opinión de las empresas que utilizan y trabajan con la ISO 9001, ya que rara vez se pueden escuchar sus testimonios y opiniones

• Fue bastante gratificante
• utilizan
• escuchar sus testimonios
• opiniones

ES Selenio: El selenio puede ser un mineral raro, pero su función es importante

• Selenio
• mineral raro
• función es importante

ES Sin embargo, de vez en cuando el sonido de este es bastante original,y se puede clasificar como "indie… Más información

• embargo
• bastante

ES Las rupturas raras veces son amigables; sin embargo, a menos que hayan problemas de abuso, debes poder conseguir que tu expareja te escuche para razonar.

• rupturas raras veces
• amigables
• embargo
• menos que hayan
• abuso
• debes poder conseguir
• expareja te escuche

ES A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.

• valle
• ofrece un panorama

ES El Doubs tiene una población de peces única, incluida la auténtica trucha del Doubs con rayas negras, barbo, cangrejo, lucio y, por supuesto, el raro Zingel asper, también llamado Roi du Doubs (rey del Doubs).

• peces única
• incluida la auténtica
• Doubs con rayas
• barbo
• cangrejo
• lucio
• supuesto
• raro Zingel asper
• llamado Roi du
• rey del Doubs

ES Vétroz es la cuna de la variedad de uva amigne

• variedad de uva

ES A partir de 1985 a 2015, el glicofosato no fue mirado como agente carcinógeno potencial, siguiendo los datos animales y epidemiológicos que encontraron el cáncer para ser un acontecimiento raro después de la exposición a este herbicida

• glicofosato no fue
• agente carcinógeno potencial
• epidemiológicos que encontraron
• acontecimiento raro después

ES «En mi área de trabajo, no es raro tener una lista de tareas que se adapta a todos los comercios. Pero como trabajamos con tantos comercios grandes y diversos, un día en el trabajo siempre es algo más que tachar tareas de la lista».

• comercios
• trabajamos con tantos
• grandes
• diversos
• siempre es algo

ES The Malayan Woods tienen mariposas, un raro leopardo longibando, yaguasas indúes y una araña de árbol ornamental

• The Malayan Woods
• mariposas
• raro leopardo longibando
• yaguasas indúes
• araña de árbol

ES Es raro que un sitio web no figure, ya que nuestro índice es muy exhaustivo

• figure

ES Porque el riesgo de coágulos y de trombosis de sangre es raro después de la vacunación, los investigadores no encontraron partes de ella en juicios clínicas unas de los.

• Porque el riesgo
• coágulos
• trombosis de sangre
• vacunación
• investigadores no encontraron
• ella en juicios

ES No era raro que terminaran de estudiar a las 2 de la mañana y salieran a correr por la nieve en invierno, de camino a una residencia universitaria cercana para jugar al baloncesto en la cancha 24 horas

• mañana
• salieran a correr
• nieve en invierno
• horas

ES Aunque es poco común, HTTP/2 puede estar ubicado en un puerto o host diferente del servicio HTTP/1.1 de un sitio

• Aunque es poco
• HTTP
• puerto
• sitio

ES El tercer caso es bastante raro, sin embargo si le tocó, por favor háganoslo saber a través del formulario de contacto situado abajo

• raro
• favor háganoslo saber
• formulario de contacto
• abajo

ES Aunque es poco frecuente, esto puede ocurrir como resultado de la adaptación natural del organismo a la suplementación

• Aunque es poco
• esto puede ocurrir
• natural del organismo
• suplementación

ES La mayoría de las veces, si ves un tiburón es que solamente está de paso y es un avistamiento que rara vez se puede disfrutar.

• ves un tiburón
• avistamiento que rara

ES Sin embargo, hasta la década de 1800, el comercio de los productos básicos fue una ocurrencia rara

• embargo
• rara

ES No es nada raro que los productos textiles presenten manchas y malos olores

• productos textiles presenten
• malos olores

ES El linfoma cutáneo citotóxico del linfocito T (CTCL) es un cáncer de piel raro pero altamente agresivo

• linfoma cutáneo citotóxico
• linfocito T
• CTCL
• cáncer de piel
• altamente agresivo

ES Sin embargo, la producción de anticuerpos entre 6 y 12 meses después del inicio de síntomas es un caso excepcional.

• embargo
• producción de anticuerpos

ES Sin embargo, los riesgos de esto son bajo debido a la regla estricta de las donaciones del plasma. Algunos otros riesgos potenciales incluyen el revelado de los síntomas de la enfermedad - éste es raro pero puede dar lugar a complicaciones severas.

• embargo
• riesgos de esto
• donaciones del plasma
• Algunos otros riesgos
• incluyen el revelado
• éste es raro

ES Exclusivo, emblemático, robusto y fascinante, el nuevo Panerai Submersible Bronzo demuestra que el Laboratorio di Idee de Panerai puede combinar con habilidad consumada el pasado y el futuro, la tecnología y el diseño.

• Exclusivo
• emblemático
• robusto
• fascinante
• nuevo Panerai Submersible
• combinar con habilidad
• pasado
• futuro
• tecnología

ES "En la historia de Officine Panerai, hay una versión muy poco común y misteriosa del Radiomir, de la cual se conoce la existencia de dos ejemplares, que datan de finales de la década de 1930

• historia de Officine
• versión muy poco
• misteriosa del Radiomir
• cual se conoce
• datan de finales

ES Avast Secure Browser es un navegador web especial desarrollado para proporcionar seguridad adicional. El valor de la protección y la seguridad cuando se navega online no debe pasarse por alto. Nunca s

• Avast Secure Browser
• navegador web especial
• proporcionar seguridad adicional
• online no debe
• alto
• Nunca s

ES Sólo se fabricaron cien de estas navajas, por lo que ahora es una navaja muy poco común

• Sólo se fabricaron
• navajas
• poco común

ES Por ejemplo, brinde soporte a los usuarios transitorios que necesitan un acceso periódico o poco frecuente a la información del dispositivo

• ejemplo
• acceso periódico
• dispositivo

ES Aunque no es habitual, los vehículos pueden averiarse. Si esto ocurre, puede tener que esperar horas por un repuesto.

• vehículos pueden averiarse
• esto ocurre

ES DIVERSA es una condición inflamatoria rara que parece ser conectado al virus, apareciendo generalmente 2-4 semanas después de la infección COVID-19. Se piensa que una inmunorespuesta activa demorada a COVID-19 podría llevar a DIVERSO.

• conectado al virus
• apareciendo generalmente semanas
• infección

ES Recuerde guardar todos sus datos en iTunes antes de iniciar una restauración, ya que no es raro tener que restaurar para solucionar cualquier pequeño problema de software.

• restauración
• solucionar cualquier pequeño

ES La conectividad desde el punto de vista, se carga a través de un puerto USB-C 2.0 y tiene técnicas convencionales específicas con WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, GPS, NFC y radio FM y un conector (algo que se vuelve bastante raro para para ser aliviado)

• vista
• puerto USB-C
• técnicas convencionales específicas
• WiFi
• Bluetooth
• GPS
• NFC
• radio FM
• conector
• aliviado

ES Una precaución a tomar antes de cualquier intervención: ¡haga una copia de seguridad de sus datos! No es raro tener que reiniciar un teléfono después de la reparación.

• precaución a tomar
• intervención
• haga una copia