IT Le sequenze per la proteina di N, la proteina nonstructural NS2 e LUI proteina erano presenti nel telaio +3. Ancora, ciascuno dei geni identificati della proteina è stato trovato per contenere una breve sequenza di consenso intergenica.
IT Le sequenze per la proteina di N, la proteina nonstructural NS2 e LUI proteina erano presenti nel telaio +3. Ancora, ciascuno dei geni identificati della proteina è stato trovato per contenere una breve sequenza di consenso intergenica.
ES Las series para la proteína de N, la proteína nonstructural NS2, y ÉL proteína estaban presentes en el marco +3. Además, cada uno de los genes determinados de la proteína fue encontrado para contener una serie de consenso intergénico corta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
presenti | presentes |
telaio | marco |
trovato | encontrado |
contenere | contener |
breve | corta |
sequenza | serie |
consenso | consenso |
geni | genes |
IT Le speranze del gruppo possono finalmente predire l'associazione delle interfacce della proteina-proteina in cluster della proteina o strutture di cristallizzazione della proteina.
ES Las esperanzas de las personas pueden predecir eventual el atascamiento de los interfaces de la proteína-proteína en atados de la proteína o estructuras de la cristalización de la proteína.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
possono | pueden |
interfacce | interfaces |
proteina | proteína |
strutture | estructuras |
IT Il virion di coronavirus consiste della proteina strutturale della punta (s), la proteina di rivestimento (E), proteina della membrana (m) e nucleoproteina (n)
ES El virion del coronavirus consiste en la proteína estructural del pico (s), la proteína de envolvente (e), la proteína de la membrana (m) y la nucleoproteína (n)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
proteina | proteína |
strutturale | estructural |
punta | pico |
s | s |
membrana | membrana |
m | m |
IT Il genoma di SARS-CoV-2 codifica quattro proteine strutturali importanti - chiodi la proteina (s), la nucleoproteina (n), la proteina della membrana (m) e la proteina di rivestimento (E)
ES El genoma de SARS-CoV-2 codifica cuatro proteínas estructurales importantes - clave la proteína (s), la nucleoproteína (n), la proteína de la membrana (m), y la proteína de envolvente (e)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
strutturali | estructurales |
s | s |
membrana | membrana |
m | m |
IT Usiamo la tecnica recombinante di espressione della proteina per preparare questi antigeni virali della proteina o gli antigeni batterici della proteina.
ES Utilizamos la técnica recombinante de la expresión de la proteína para preparar estos antígenos virales de la proteína o los antígenos bacterianos de la proteína.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
usiamo | utilizamos |
tecnica | técnica |
espressione | expresión |
proteina | proteína |
preparare | preparar |
virali | virales |
o | o |
IT La busta virale dei coronaviruses si compone tipicamente di tre proteine che includono la proteina della membrana (m), la proteina di rivestimento (E) e la proteina della punta (s).
ES El envolvente viral de coronaviruses se compone típicamente de tres proteínas que incluyan la proteína de la membrana (m), la proteína de envolvente (e), y la proteína del pico (s).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
virale | viral |
tipicamente | típicamente |
membrana | membrana |
punta | pico |
s | s |
includono | incluyan |
m | m |
IT i vaccini del mRNA contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo mirano generalmente alla proteina completa della punta o al dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) dell'sottounità S1 della proteina della punta
ES las vacunas del mRNA contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática apuntan generalmente la proteína completa del pico o el dominio receptor-obligatorio (RBD) de la subunidad S1 de la proteína del pico
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vaccini | vacunas |
mrna | mrna |
coronavirus | coronavirus |
generalmente | generalmente |
proteina | proteína |
completa | completa |
punta | pico |
dominio | dominio |
rbd | rbd |
IT Nel lavorare con le varianti SARS-CoV-2, sviluppiamo un modello per la proteina della punta SARS-CoV-2 o i segmenti della proteina della punta
ES Al trabajar con las variantes SARS-CoV-2, construimos un patrón para la proteína del pico SARS-CoV-2 o los segmentos de la proteína del pico
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lavorare | trabajar |
varianti | variantes |
modello | patrón |
proteina | proteína |
punta | pico |
o | o |
segmenti | segmentos |
un | un |
IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.
ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
nucleare | nuclear |
cambia | cambia |
ricercatori | investigadores |
attivamente | activamente |
punta | pico |
si comporta | comporta |
IT Con l'aiuto di GSAID, stiamo conducendo il lavoro di data mining per identificare di conseguenza le mutazioni ad alta frequenza di questa proteina nucleare del capsid e le versioni differenti di questa proteina.
ES Con la ayuda de GSAID, estamos conducto el trabajo de la minería de datos para determinar mutaciones de alta frecuencia de esta proteína nuclear del capsid y diversas versiones de esta proteína por consiguiente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
aiuto | ayuda |
stiamo | estamos |
data | datos |
mining | minería |
identificare | determinar |
alta | alta |
frequenza | frecuencia |
proteina | proteína |
nucleare | nuclear |
e | y |
versioni | versiones |
differenti | diversas |
IT Per esempio, il fluorocromo è usato per macchiare una proteina di interesse in modo che la luce laser di incidente della lunghezza d'onda appropriata permetta le celle che contengono questa proteina da individuare.
ES Por ejemplo, el fluorocromo se utiliza para manchar una proteína del interés de modo que la luz laser del incidente de la longitud de onda apropiada permita las células que contienen esta proteína que se descubrirá.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
usato | utiliza |
proteina | proteína |
interesse | interés |
modo | modo |
luce | luz |
incidente | incidente |
lunghezza | longitud |
onda | onda |
appropriata | apropiada |
celle | células |
contengono | contienen |
individuare | descubrir |
laser | laser |
IT Gli scienziati hanno studiato i livelli di anticorpi immunoreactive che mirano al dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) della proteina della punta (SP), proteina del nucleocapsid (NP) e acchiappa contro VOCs e VOIs multipli
ES Los científicos investigaron los niveles de anticuerpos immunoreactive que apuntaban el dominio receptor-obligatorio (RBD) de la proteína del pico (SP), proteína del nucleocapsid (NP), y los agarran contra VOCs y VOIs múltiples
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
scienziati | científicos |
livelli | niveles |
anticorpi | anticuerpos |
dominio | dominio |
proteina | proteína |
punta | pico |
sp | sp |
e | y |
multipli | múltiples |
rbd | rbd |
IT La proteina di S è responsabile dell'entrata del virion nella cellula ospite. Le regioni del gene della proteina di S sono altamente variabili, eterogenee e sono responsabili di tropismo del tessuto e di cambiamento di virulenza.
ES La proteína de S es responsable del asiento del virion en la célula huesped. Las regiones del gen de la proteína de S son altamente variables, heterogéneas, y son responsables de tropismo del tejido y del cambio de la virulencia.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
s | s |
nella | en |
cellula | célula |
regioni | regiones |
gene | gen |
altamente | altamente |
variabili | variables |
tessuto | tejido |
cambiamento | cambio |
IT Il ruolo del proteina è collegamento di virion, in cui funziona come molecola obbligatoria supportante oltre alla proteina di S.
ES El papel del ÉL proteína es agregación del virion, en donde funciona como una molécula obligatoria que soporta además de la proteína de S.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ruolo | papel |
proteina | proteína |
molecola | molécula |
obbligatoria | obligatoria |
s | s |
IT La fusione seguente con la membrana ospite con l'aiuto della S e del LUI proteine, fenditura proteolitica della proteina di S ha luogo. La fenditura della proteina di S genera due sottounità differenti, S1 e S2.
ES Después de la fusión con la membrana del ordenador principal con la ayuda de S y del ÉL las proteínas, hendidura proteolítica de la proteína de S ocurren. La hendidura de la proteína de S genera dos diversas subunidades, S1 y S2.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fusione | fusión |
membrana | membrana |
l | l |
aiuto | ayuda |
s | s |
genera | genera |
differenti | diversas |
IT La proteina di S è un tipo altamente glicosilato e grande proteina di fusione del transmembrane di I che si compone di 1.160 - 1.400 amminoacidi, secondo il tipo di virus.
ES La proteína de S es un tipo altamente glycosylated y grande proteína de la fusión de la transmembrana de I que se compone de 1.160 a 1.400 aminoácidos, dependiendo del tipo de virus.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
s | s |
e | y |
fusione | fusión |
amminoacidi | aminoácidos |
virus | virus |
IT Infine, il gruppo vuole conoscere la limitazione per come le forme della proteina possono evolversi per formare le strutture gerarchiche della proteina.
ES Final, las personas quieren conocer la limitación para cómo las formas de la proteína pueden desarrollarse para formar las estructuras jerárquicas de la proteína.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
conoscere | conocer |
limitazione | limitación |
come | cómo |
proteina | proteína |
strutture | estructuras |
per formare | formar |
IT In futuro, il gruppo vuole conoscere la limitazione per come le forme della proteina possono evolversi per formare le strutture gerarchiche della proteina
ES En el futuro, las personas quieren conocer la limitación para cómo las formas de la proteína pueden desarrollarse para formar las estructuras jerárquicas de la proteína
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
futuro | futuro |
conoscere | conocer |
limitazione | limitación |
come | cómo |
proteina | proteína |
strutture | estructuras |
per formare | formar |
IT e l’invecchiamento stesso causano una diminuzione della quantità di collagene (una proteina che rafforza la pelle) ed elastina (una proteina che dona elasticità alla pelle)
ES , así como el propio envejecimiento, provocan un descenso en la cantidad de colágeno (una proteína que confiere resistencia a la piel) y de elastina (una proteína que hace que la piel sea elástica)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
invecchiamento | envejecimiento |
causano | provocan |
proteina | proteína |
pelle | piel |
IT Queste sono la proteina H (emoagglutinina, dall’inglese hemagglutinin) e la proteina N (neuraminidasi)
ES Las proteínas son H (por hemaglutinina) y N (por neuraminidasa)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteínas |
h | h |
IT Sono causate dalla forma anomala di una proteina cellulare detta proteina prionica (PrP)
ES Son causadas por la forma anómala de una proteína celular llamada proteína priónica (PrP)
IT Dai un'occhiata al contest di PROTEINA Cheese nella categoria Etichetta di prodotto
ES Hecha un vistazo al concurso de Etiquetas de producto de PROTEINA Cheese
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
occhiata | vistazo |
contest | concurso |
di | de |
etichetta | etiquetas |
un | un |
IT PROTEINA Cheese ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES PROTEINA Cheese colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
designer | diseñadores |
idee | ideas |
collaborato | colaboró |
IT Combinando la potenza di calcolo di oltre 200.000 GPU NVIDIA e risorse di calcolo aggiuntive fornite da volontari, il progetto Folding@Home ha eseguito una simulazione exascale della proteina spike.
ES Combinando la potencia de computación de más de 200,000 GPU NVIDIA y recursos informáticos adicionales aportados por voluntarios, el proyecto Folding@Home ha realizado una simulación a exaescala de la proteína del pico.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
combinando | combinando |
potenza | potencia |
calcolo | computación |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
e | y |
risorse | recursos |
volontari | voluntarios |
progetto | proyecto |
home | home |
eseguito | realizado |
simulazione | simulación |
proteina | proteína |
IT La maggior parte di questi vaccini insegna al sistema immunitario a riconoscere e attaccare la proteina “spike”, che ricopre la superficie del virus SARS-CoV-2 e le permette di legarsi alla cellula ospite.
ES La mayoría de estas vacunas enseñan al sistema inmunitario a reconocer y atacar la proteína de la espícula, que se proyecta en la superficie del virus SARS-CoV-2 y le permite que se una a la célula huésped.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
questi | estas |
vaccini | vacunas |
sistema | sistema |
immunitario | inmunitario |
riconoscere | reconocer |
e | y |
attaccare | atacar |
proteina | proteína |
superficie | superficie |
virus | virus |
permette | permite |
cellula | célula |
ospite | huésped |
IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano un frammento artificiale (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) del gene che codifica la proteina “spike”
ES Varias vacunas contra la COVID-19 utilizan un fragmento artificial (en forma de ARN mensajero o ARNm) del gen que codifica la proteína de la espícula
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vaccini | vacunas |
utilizzano | utilizan |
artificiale | artificial |
gene | gen |
proteina | proteína |
un | un |
IT Le cellule del destinatario utilizzano quindi questo gene artificiale per sintetizzare la proteina “spike”, che poi stimola una risposta immunitaria protettiva
ES Las células del receptor utilizan este gen artificial para sintetizar la proteína de la espícula, que luego estimula una respuesta inmunitaria protectora
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cellule | células |
destinatario | receptor |
utilizzano | utilizan |
gene | gen |
artificiale | artificial |
proteina | proteína |
stimola | estimula |
immunitaria | inmunitaria |
IT Vaccini basati su DNA: Un vaccino contro il SARS-CoV-2 utilizza un frammento genico simile, ma in questo caso un frammento di DNA codifica la proteina “spike”
ES Vacunas con ADN: una vacuna contra el SARS-CoV-2 utiliza un fragmento de gen similar, pero en este caso un fragmento de ADN codifica la proteína de la espícula
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dna | adn |
simile | similar |
proteina | proteína |
ma | pero |
IT Le cellule del destinatario producono quindi la proteina “spike”.
ES Las células del receptor producen luego la proteína de la espícula.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cellule | células |
destinatario | receptor |
producono | producen |
quindi | luego |
proteina | proteína |
IT La proteina “spike” si presenta sulle superfici delle cellule del destinatario, provocando una risposta immunitaria
ES La proteína de la espícula se presenta en las superficies de las células del receptor, provocando una respuesta inmunitaria
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
presenta | presenta |
sulle | en |
superfici | superficies |
cellule | células |
destinatario | receptor |
immunitaria | inmunitaria |
IT Le mutazioni della proteina “spike” indeboliscono l’efficacia del vaccino?
ES ¿Debilitarán las mutaciones de la proteína de la espícula la eficacia de la vacuna?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
efficacia | eficacia |
vaccino | vacuna |
IT È possibile che le mutazioni della proteina “spike” possano influenzare l’efficacia del vaccino, ma è troppo presto per stabilire se questa nuova variante, più contagiosa, sia meno influenzata dai vaccini attuali.
ES Es posible que las mutaciones de la proteína de la espícula puedan afectar la eficacia de la vacuna, pero es demasiado pronto para saber si esta nueva variante, más contagiosa, se ve menos afectada por las vacunas actuales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
influenzare | afectar |
efficacia | eficacia |
presto | pronto |
nuova | nueva |
variante | variante |
meno | menos |
ma | pero |
IT Mentre la proteina si fonde nelle fibrille snelle e nei più grandi cumuli, interferisce con la salubrità delle cellule e, sospetto degli scienziati, finalmente li uccide.
ES Mientras que la proteína se une en las fibrillas delgadas y agregados más grandes, interfiere con la salud de las células y, sospechoso de los científicos, les mata eventual.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
cellule | células |
sospetto | sospechoso |
scienziati | científicos |
IT Scoles ed i colleghi hanno sperato di raggiungere questo trovando un modo frenare nella produzione delle cellule della proteina potenzialmente tossica
ES Scoles y los colegas esperaban lograr esto encontrando una manera de contener en la producción de las células de la proteína potencialmente tóxica
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
colleghi | colegas |
raggiungere | lograr |
modo | manera |
nella | en |
produzione | producción |
cellule | células |
proteina | proteína |
potenzialmente | potencialmente |
IT Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule
ES Las tecnologías de la proteína de las brújulas giroscópicas introducen el estuche del título de Gyrolab AAV9 para soportar la producción AAV-basada de la célula y de la terapia génica
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
proteina | proteína |
titolo | título |
produzione | producción |
basata | basada |
terapia | terapia |
supportare | soportar |
IT Tracci Vossenaar, il vicepresidente, il direttore generale, le tecnologie della proteina delle girobussole
ES Marque a Vossenaar, vicepresidente, director general, tecnologías de la proteína de las brújulas giroscópicas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vicepresidente | vicepresidente |
generale | general |
tecnologie | tecnologías |
proteina | proteína |
IT "Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule"
ES "Las tecnologías de la proteína de las brújulas giroscópicas introducen el estuche del título de Gyrolab AAV9 para soportar la producción AAV-basada de la célula y de la terapia génica"
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
proteina | proteína |
titolo | título |
produzione | producción |
basata | basada |
terapia | terapia |
supportare | soportar |
IT I biomarcatori di infiammazione continua hanno incluso la proteina C-reattiva (CRP), il fattore di necrosi tumorale (TNF) e interleukin-6 (IL-6) in tutte le persone sieropositive a 1-3 mesi
ES Los Biomarkers de la inflamación que continuaba incluyeron la proteína C-reactiva (CRP), el factor de necrosis de tumor (TNF), e interleukin-6 (IL-6) en todos los individuos seropositivos en 1-3 meses
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
incluso | incluyeron |
proteina | proteína |
fattore | factor |
necrosi | necrosis |
mesi | meses |
e | e |
IT La mucina (una proteina presente in saliva) è stata indicata per essere importante per lo sviluppo sano della microflora dell'intestino
ES La mucina (una proteína presente en saliva) se ha mostrado para ser importante para el revelado sano de la microflora de la tripa
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proteina | proteína |
presente | presente |
essere | ser |
importante | importante |
sano | sano |
IT La riduzione dell'espressione CX3CR2 è correlata molto attentamente con la percentuale di celle di T proteina-specifiche CD4 di S.
ES La reducción en la expresión CX3CR2 se correlaciona de cerca con la proporción de células de T proteína-específicas CD4 de S.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riduzione | reducción |
espressione | expresión |
celle | células |
t | t |
s | s |
IT Rilevazione di assistenza tecnica della proteina
ES Detección de la ingeniería de la proteína
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
rilevazione | detección |
tecnica | ingeniería |
proteina | proteína |
IT Patrick Gilbert è Direttore tecnico per Purolite, in cui ha lavorato per oltre 9 anni e fa parte del gruppo stupefacente dietro un intervallo rivoluzionario della resina della proteina A
ES Patrick Gilbert es director técnico para Purolite, en donde él ha trabajado por más de 9 años y es parte de las personas asombrosas detrás de un alcance revolucionario de la resina de la proteína A
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
è | es |
direttore | director |
tecnico | técnico |
intervallo | alcance |
rivoluzionario | revolucionario |
resina | resina |
proteina | proteína |
IT Virions ha una struttura semplice che consiste del materiale genetico, di un cappotto della proteina (capsid) e, in alcuni casi, di una busta del lipido
ES Virions tiene una estructura simple que consista en el material genético, una cubierta de la proteína (capsid), y, en algunos casos, un envolvente del lípido
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
struttura | estructura |
semplice | simple |
materiale | material |
genetico | genético |
proteina | proteína |
e | y |
alcuni | algunos |
casi | casos |
IT Fin qui, tutti i vaccini disponibili sono stati sviluppati contro la proteina della punta dello sforzo originale SARS-CoV-2
ES Hasta la fecha, todas las vacunas disponibles se han desarrollado contra la proteína del pico de la deformación original SARS-CoV-2
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vaccini | vacunas |
disponibili | disponibles |
sviluppati | desarrollado |
proteina | proteína |
punta | pico |
originale | original |
IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina
ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
molecolare | molecular |
esposizione | exposición |
sistema | sistema |
immunitario | inmune |
virali | virales |
anticorpo | anticuerpo |
umane | humanas |
proteina | proteína |
IT EBNA-1 egualmente è stato collegato alla sclerosi a placche via la reattività con la proteina di base della mielina ed alla similarità strutturale a beta-synuclein.
ES EBNA-1 también se ha conectado a la esclerosis múltiple vía reactividad a la proteína básica del myelin, y a la semejanza estructural a beta-synuclein.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
collegato | conectado |
proteina | proteína |
ed | y |
strutturale | estructural |
IT Questi beni possono sopprimere la citochina mononucleare e le risposte fagocitiche; le analisi proteomic dei microbi hanno dimostrato che il ACV ha alterato l'integrità delle cellule, gli organelli e l'espressione della proteina
ES Estas propiedades pueden suprimir el cytokine mononuclear y reacciones fagocitarias; los análisis proteomic de microbios demostraron que el ACV empeoró integridad de la célula, los organelos, y la expresión de la proteína
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
beni | propiedades |
e | y |
risposte | reacciones |
analisi | análisis |
microbi | microbios |
dimostrato | demostraron |
acv | acv |
integrità | integridad |
espressione | expresión |
proteina | proteína |
IT Tutti e quattro i vaccini hanno mostrato le risposte dell'anticorpo contro la proteina della punta dello sforzo originale di coronavirus.
ES Las cuatro vacunas mostraron reacciones del anticuerpo contra la proteína del pico de la deformación original del coronavirus.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vaccini | vacunas |
mostrato | mostraron |
risposte | reacciones |
anticorpo | anticuerpo |
proteina | proteína |
punta | pico |
originale | original |
coronavirus | coronavirus |
IT (B) i titoli obbligatori alla proteina selvaggio tipa di S rappresentata come intensità media della fluorescenza (MFI) del 1:100,000 hanno diluito i sieri hanno raccolto pre- e la post-vaccinazione per i quattro gruppi della vaccinazione
ES (b) Los títulos obligatorios al salvaje-tipo proteína de S representada como intensidad media de la fluorescencia (MFI) del 1:100,000 diluyeron los sueros cerco pre- y la poste-vacunación para los cuatro grupos de la vacunación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
b | b |
titoli | títulos |
obbligatori | obligatorios |
proteina | proteína |
selvaggio | salvaje |
s | s |
intensità | intensidad |
media | media |
pre- | pre |
e | y |
gruppi | grupos |
vaccinazione | vacunación |
pre | pre- |
IT Questi effetti sono determinati dai meccanismi che comprendono l'alterazione della fisiologia microbica della proteina, della distruzione delle proteine patogene strutturali e dei loro enzimi metabolici.
ES Estos efectos son causados por los mecanismos que incluyen el cambio de la fisiología microbiana de la proteína, de la destrucción de proteínas patógenas estructurales y de sus enzimas metabólicas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
effetti | efectos |
meccanismi | mecanismos |
fisiologia | fisiología |
distruzione | destrucción |
strutturali | estructurales |
e | y |
enzimi | enzimas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st