IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
iniziato | empezar |
usare | utilizar |
attimo | tiempo |
javascript | javascript |
funziona | funciona |
IT Ottieni uno stile originale in un attimo.
ES Consigue un estilo nuevo al instante.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ottieni | consigue |
stile | estilo |
attimo | instante |
IT Con il solo tocco di un pulsante posso passare da Facebook a Instagram a Twitter, ricavare tutti i dati di cui ho bisogno e creare report per i team in un attimo.
ES Presiono un botón, cambio de Facebook a Instagram y, luego, a Twitter, obtengo todos los datos que necesito y creo informes para los equipos muy rápidamente.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
team | equipos |
IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.
ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
controlla | comprueba |
linguaggio | lenguaje |
stile | estilo |
peggiore | peor |
solito | habitual |
truffa | estafa |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stress | estrés |
testa | cabeza |
contenuti | contenido |
autori | autores |
selezionati | seleccionados |
tua | tu |
agenda | agenda |
IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.
ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cercare | buscar |
e | y |
sforzi | esfuerzo |
contenuti | contenido |
più | mejor |
IT Crea in un attimo il tuo profilo di backlink e sviluppa strategie di contatto efficaci.
ES Construye tu perfil de backlinks fácilmente y desarrolla estrategias de alcance efectivas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
crea | construye |
profilo | perfil |
di | de |
backlink | backlinks |
e | y |
sviluppa | desarrolla |
strategie | estrategias |
efficaci | efectivas |
IT Cambia in un attimo l'URL di riferimento che vuoi monitorare.
ES Cambia fácilmente las URLs de referencia que te gustaría seguir.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cambia | cambia |
un | a |
url | urls |
riferimento | referencia |
monitorare | seguir |
IT Controlla in tempo reale le tue informazioni e aggiornale su tutte le directory contemporaneamente in un attimo.
ES Consigue control en tiempo real sobre tu información y actualízala fácilmente en todos los directorios a la vez.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
controlla | control |
tue | tu |
e | y |
directory | directorios |
contemporaneamente | a la vez |
un | a |
IT SEO Writing Assistant - Ottimizzazione dei contenuti in un attimo | Semrush Italiano
ES SEO Writing Assistant - Optimización de contenido en tiempo real | Semrush Español
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
ottimizzazione | optimización |
dei | de |
contenuti | contenido |
in | en |
attimo | tiempo |
semrush | semrush |
un | español |
IT Elabora le richieste in entrata in un attimo
ES Procesa las peticiones entrantes en un instante
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
richieste | peticiones |
attimo | instante |
un | un |
IT Puoi creare una shopping app a tempo di record e lanciare il tuo business di vendita di prodotti fisici in un attimo
ES Puedes crear una aplicación de compras en un tiempo récord y lanzar tu negocio de venta de productos físicos en poco tiempo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
puoi | puedes |
creare | crear |
shopping | compras |
app | aplicación |
record | récord |
e | y |
lanciare | lanzar |
business | negocio |
vendita | venta |
fisici | físicos |
in | en |
IT Hai in mente una domanda a cui ti occorre una risposta rapida? Clicca sulle domande frequenti qui sotto. Potresti trovare la soluzione al tuo problema in un attimo!
ES ¿Necesitas una respuesta rápida a tu pregunta? Pues haz clic en una de las preguntas frecuentes a continuación. ¡Tal vez tu problema se solucione en un instante!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
occorre | necesitas |
rapida | rápida |
clicca | clic |
frequenti | frecuentes |
tuo | tu |
attimo | instante |
IT Ecco perché vogliamo dedicare un attimo di tempo a spiegare come funziona
ES Es por eso que queremos tomarnos el tiempo necesario para explicar cómo funciona
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vogliamo | queremos |
spiegare | explicar |
funziona | funciona |
IT Report di ricerca organica rimasterizzato: Dati filtrati in un attimo
ES Informes de Investigaciones Orgánicas Remasterizados: Filtrado de Datos en tiempo real
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
di | de |
in | en |
attimo | tiempo |
IT Funzionalità di registrazione integrata per la produzione di contenuti video di alta qualità in un attimo. Evidenzia il tuo marchio con un overlay dalla galleria di Camo o crea e usa il tuo.
ES Funcionalidad de grabación incorporada para producir contenido de video de alta calidad en un instante. Resalte su marca con una superposición de la galería de Camo, o cree y use la suya propia.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
funzionalità | funcionalidad |
integrata | incorporada |
contenuti | contenido |
alta | alta |
qualità | calidad |
attimo | instante |
galleria | galería |
camo | camo |
o | o |
e | y |
produzione | producir |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gruppo | equipo |
request | solicitudes |
badge | insignias |
schede | tarjetas |
IT Capita difficilmente che Angeli e Christian Wehrli trovino un attimo per lasciare il loro bike hotel e fare un giro in bicicletta nei loro luoghi preferiti
ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
hotel | hotel |
luoghi | lugares |
preferiti | favoritos |
fare | consiguen |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gruppo | equipo |
request | solicitudes |
badge | insignias |
schede | tarjetas |
IT È anche possibile generare le sitemap XML in un attimo.
ES También puedes generar sitemaps XML en un momento.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
anche | también |
possibile | puedes |
generare | generar |
xml | xml |
in | en |
attimo | momento |
un | un |
IT Si tratta di modificare il vostro business in un attimo
ES Se trata de cambiar su negocio en un instante
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
di | de |
modificare | cambiar |
vostro | su |
business | negocio |
in | en |
attimo | instante |
un | un |
IT Foto e selfie perfetti, sempre. Con la nostra collezione di strumenti Touch Up, faremo in modo che tu appaia al meglio, in un attimo.
ES Retratos y autorretratos perfectos cada vez. Con nuestra colección de herramientas para retocar, haremos que tenga su mejor apariencia en un santiamén.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
perfetti | perfectos |
collezione | colección |
strumenti | herramientas |
foto | retratos |
sempre | vez |
un | un |
IT La app per videocamere di dispositivi Android coglie i momenti più speciali, trasformandoli in immagini dinamiche. In un attimo potrai creare foto e video spettacolari.
ES Esta aplicación de cámara para Android permite inmortalizar tus momentos más especiales en imágenes llenas de vida. Conseguirás fotos y vídeos impresionantes con toda facilidad.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
app | aplicación |
android | android |
momenti | momentos |
più | más |
speciali | especiales |
e | y |
spettacolari | impresionantes |
la | tus |
IT La versatilità di questo pacchetto ti permetterà di creare in un attimo un’infinità di scenari.
ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear escenas increíbles en muy poco tiempo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
versatilità | versatilidad |
di | de |
pacchetto | paquete |
creare | crear |
in | en |
attimo | tiempo |
IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo
ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
compatto | compacto |
cifre | dígitos |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
e | y |
capacità | capacidad |
calcolare | calcular |
generare | generar |
attimo | instante |
IT Sappiamo tutti che le persone hanno molto poco di pazienza quando si naviga su siti diversi, vogliono ottenere tutte le informazioni di cui hanno bisogno in un attimo
ES Todos sabemos que la gente tiene muy poca paciencia cuando se navega en sitios diferentes, que quieren obtener toda la información que necesitan en un instante
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sappiamo | sabemos |
poco | poca |
pazienza | paciencia |
naviga | navega |
siti | sitios |
attimo | instante |
un | un |
IT Esso consente di risparmiare un sacco di tempo che lavorare sulle regolazioni manualmente perché questa pagina web strumento di risoluzione dello schermo online gratuito può fare per voi in appena un attimo.
ES Le ayuda a ahorrar mucho tiempo de trabajar en los ajustes de forma manual debido a esta página web herramienta gratuita para la resolución de pantalla en línea puede hacerlo por usted en tan sólo un instante.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
risparmiare | ahorrar |
lavorare | trabajar |
regolazioni | ajustes |
strumento | herramienta |
risoluzione | resolución |
gratuito | gratuita |
fare | hacerlo |
IT "Saltando la fila, non abbiamo sprecato nemmeno un attimo della nostra giornata. Finalmente abbiamo realizzato il nostro sogno di visitare i Musei Vaticani! " — Barry, Regno Unito
ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fila | colas |
finalmente | por fin |
realizzato | hecho |
visitare | visita |
vaticani | vaticano |
regno | reino |
unito | unido |
IT Un momento sei in diretta e l'attimo dopo modifichi una clip, registri un promo e commercializzi il tuo canale
ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
diretta | directo |
e | y |
dopo | siguiente |
clip | clip |
canale | canal |
IT In parole precise, il plagio è un atto di frode. Implica sia il furto di opere d'arte di qualcun altro sia la sua menzogna in un attimo.
ES En palabras precisas, el plagio es un acto de fraude. Involucra tanto el robo de la obra de arte de otra persona como la mentira aproximadamente en un momento.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
precise | precisas |
plagio | plagio |
atto | acto |
frode | fraude |
furto | robo |
altro | otra |
attimo | momento |
un | un |
IT Leggi codici QR e codici a barre dallo schermo del Mac in un attimo
ES Lea códigos QR y códigos de barras desde la pantalla de su Mac en un instante.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
leggi | lea |
codici | códigos |
qr | qr |
e | y |
barre | barras |
schermo | pantalla |
mac | mac |
attimo | instante |
un | un |
IT "Arrivo al lavoro in un attimo, mi diverto e resto in forma. Per me N1 è il numero uno dei monopattini."
ES "Llego al trabajo en un momento, me divierto y estoy en forma. Para mí N1 es el número uno de los monopatines"
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
arrivo | llego |
lavoro | trabajo |
attimo | momento |
e | y |
forma | forma |
è | es |
mi | estoy |
IT I plug-in rendono le tue app operative con Stream Deck in un attimo
ES Con los plug-ins, tus aplicaciones se integran al momento con tu Stream Deck
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
app | aplicaciones |
attimo | momento |
stream | stream |
IT "Prima di Houzz Pro mettevo tutto su carta. Ora ci metto un attimo a inserire e a trovare le informazioni su un cliente o un progetto. Tutte le informazioni sono a portata di mano."
ES "Antes de Houzz Pro, hacía todo en papel. Ahora es increíblemente rápido añadir la información del cliente y del proyecto y recuperarla cuando la necesito. Todo está ahí."
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
carta | papel |
inserire | añadir |
e | y |
cliente | cliente |
progetto | proyecto |
sono | es |
houzz | houzz |
IT Da contratti a moodboard - tutti i file hanno un look professionale e sono facilmente accessibili. In questo modo puoi condividerli in un attimo con i tuoi potenziali clienti.
ES Desde los contratos hasta imágenes para inspiración, centralizamos el intercambio de archivos y hacemos que todo sea profesional
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
contratti | contratos |
file | archivos |
e | y |
sono | sea |
IT Da quando ci svegliamo fino all’ora di pranzo non ci fermiamo un attimo e non vediamo l’ora di gustarci il pranzo con ?
ES Llevas toda la mañana esperando la hora de comer. Llega el momento y te comes tu almuerzo, te sienta genial, pero después ?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
all | toda |
e | y |
IT Sblocca in un attimo i tuoi file PDF
ES Desbloquee sus archivos PDF en un instante
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
attimo | instante |
file | archivos |
un | un |
IT Rifletti per un attimo, considerando alcuni elementi prima di decidere se dare una mano
ES Tómate tu tiempo para considerar algunas cosas antes de estar de acuerdo o en desacuerdo con el hecho de ayudar
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
attimo | tiempo |
alcuni | algunas |
IT Fai unire nella torsione il filo di avvio e la fibra, tenendoli per un attimo mentre si avvitano in modo da saldarli per bene.
ES Deja que la guía y la fibra se tuerzan juntas sosteniéndolas un momento mientras se retuercen, de modo que estén seguras.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
fibra | fibra |
attimo | momento |
modo | modo |
IT Fai un fantastico regalo di San Valentino in un attimo. Amato da oltre 200.000 bambini e genitori.
ES Crea tu regalo de San Valentín personalizado en unos minutos. Ya ha enamorado a 200 000 niños y adultos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
regalo | regalo |
san | san |
valentino | valentín |
in | en |
bambini | niños |
e | y |
IT Con un picnic nel giardino del museo Oskar Reinhart «Am Römerholz», per un attimo ci si può lasciare alle spalle la frenesia della vita quotidiana
ES Durante un picnic en el jardín del museo, gracias a la colección «Am Römerholz» de Oskar Reinhart se puede escapar por un momento de la agitada vida cotidiana
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
picnic | picnic |
giardino | jardín |
attimo | momento |
vita | vida |
quotidiana | cotidiana |
IT «Per un attimo gli ospiti si immergono nel nostro mondo e anche noi sempre un po’ nel loro»
ES «Los huéspedes se sumergen brevemente en nuestro mundo y nosotros siempre nos sumergimos un poco en el suyo»
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ospiti | huéspedes |
mondo | mundo |
e | y |
un | un |
IT Nei mesi estivi (da giugno a settembre), il museo offre la possibilità di sistemarsi in un posticino tranquillo sotto gli alberi da frutto con un cestino da picnic preparato dal caffè del museo, per godersi un attimo di pace
ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
museo | museo |
offre | ofrece |
possibilità | oportunidad |
tranquillo | tranquilo |
cestino | cesta |
picnic | picnic |
caffè | cafetería |
godersi | disfrutar |
alberi | árboles |
IT Ogni tanto, nel pomeriggio si trova qualche attimo per riposarsi un po’
ES A veces hay un momento para descansar por la tarde
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pomeriggio | tarde |
attimo | momento |
IT Non è necessario gestire le funzionalità indesiderate, basta caricare il video, attendere un attimo che lo strumento elabori e scarichi il video disattivato.
ES No necesita ordenar las funciones no deseadas, solo suba el vídeo, espere un momento a que la herramienta procese y descargue el vídeo silenciado.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
necessario | necesita |
attendere | espere |
attimo | momento |
scarichi | descargue |
IT Un attimo, non ho nessun file in Bitbucket...
ES Un momento, no tengo archivos en Bitbucket...
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
attimo | momento |
ho | tengo |
file | archivos |
in | en |
bitbucket | bitbucket |
un | un |
IT Tutto sembra perfetto ma aspetta un attimo, sei sicuro che il tuo sito sia pronto per essere reso pubblico? Sicuramente avete testato che il vostro sito funziona correttamente, ma è ottimizzato per catturare il traffico organico?
ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sembra | ve |
perfetto | perfecto |
aspetta | espera |
pronto | lista |
correttamente | correctamente |
ottimizzato | optimizado |
catturare | captar |
organico | orgánico |
ma | pero |
funziona | funcione |
IT Reinventa in un attimo l'ambiente con un'apparecchiatura versatile e crea spettacoli coinvolgenti e accattivanti che porteranno anche vantaggi economici a lungo termine.
ES Reinvente sus instalaciones con solo accionar un interruptor, gracias a nuestros equipos versátiles, y cree espectáculos inmersivos y atractivos que, además, sean rentables desde el punto de vista financiero a largo plazo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
spettacoli | espectáculos |
lungo | largo |
termine | plazo |
IT Ritiriamoci un attimo e discutiamo l'elemento più importante di un post Instagram di successo: impegno.
ES Vamos a retroceder por un momento y discutir el elemento más importante de un exitoso post de Instagram: compromiso.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
attimo | momento |
e | y |
più | más |
post | post |
impegno | compromiso |
di successo | exitoso |
IT Tra un servizio e l'altro, ha però appeso per un attimo il cappello da cuoco per condividere con noi la sua passione.
ES Entre dos servicios, el chef se quitó el mandilón para compartir con nosotros su pasión.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st