IT Dopo aver testato la piattaforma Assure Digital Platform di DXC su AWS Outposts siamo rimasti soddisfatti delle prestazioni uniformi ottenute per i carichi di lavoro gestiti in locale
IT Dopo aver testato la piattaforma Assure Digital Platform di DXC su AWS Outposts siamo rimasti soddisfatti delle prestazioni uniformi ottenute per i carichi di lavoro gestiti in locale
EN We tested DXC’s Assure Digital Platform on AWS Outposts and are pleased with the consistent performance results for managed on-premises workloads
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
testato | tested |
digital | digital |
dxc | dxc |
aws | aws |
outposts | outposts |
soddisfatti | pleased |
gestiti | managed |
locale | premises |
IT N?able™ Mail Assure protegge le reti dei tuoi clienti
EN N?able™ Mail Assure helps you keep your clients’ networks safe
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
able | able |
protegge | safe |
reti | networks |
clienti | clients |
n | n |
IT Prova N?able Mail Assure gratis e metti in sicurezza le informazioni dei tuoi clienti.
EN Try N?able Mail Assure free, and help keep your clients’ information in the right hands.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
prova | try |
able | able |
gratis | free |
informazioni | information |
clienti | clients |
n | n |
IT ?La funzionalità che preferisco di N?able Mail Assure è di sicuro l’interfaccia utente: è così facile da usare sia per noi sia per i clienti, non è prevista alcuna curva di apprendimento e puoi iniziare a utilizzarla sin da subito.?
EN ?My favorite feature of N?able Mail Assure will definitely be user interface? so easy to use for us and for the client, there?s no learning curve, you can jump right into it and get going.?
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
funzionalità | feature |
facile | easy |
curva | curve |
apprendimento | learning |
n | n |
IT I servizi ASSURE estendono il supporto di base con attività di valutazione e verifica dello stato di salute dei sistemi offerti da un DataCore Certified Implementation Engineer
EN ASSURE services extend basic support by delivering Healthcheck & Assessment services delivered by a DataCore Certified Implementation Engineer
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
estendono | extend |
datacore | datacore |
certified | certified |
engineer | engineer |
IT I servizi ASSURE mettono a disposizione esperienze e best practice per migliorare efficienza operativa e prestazioni.
EN ASSURE services provide the experiences and best practices to improve operations efficiency and performance.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
i | the |
esperienze | experiences |
practice | practices |
IT I servizi Assure estendono il supporto di base, offrendo controlli sullo stato di salute dei sistemi e servizi di valutazione.
EN Assure services extend basic support by delivering health checks and assessment services.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
estendono | extend |
controlli | checks |
salute | health |
valutazione | assessment |
IT Sì. N?able Backup fornisce il backup per i dati di Microsoft 365 Exchange, OneDrive e SharePoint, mentre N?able Mail Assure si integra con Microsoft 365 Exchange per offrire un ulteriore livello di protezione per la posta elettronica.
EN Yes. N?able Backup provides backup for Microsoft 365 Exchange, OneDrive, and SharePoint data, and the N?able Mail Assure product integrates with Microsoft 365 Exchange to provide an extra layer of email protection.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
able | able |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
integra | integrates |
ulteriore | extra |
n | n |
IT Innovation Engineering è il coordinatore del nuovo progetto Europeo NGI ASSURE, iniziato ufficialmente il 1° settembre 2020, con una durata di 3 anni e finanziato dal programma di ricerca e innovazione Horizon 2020 dell'Unione Europea
EN Innovation Engineering is currently the coordinator of the NGI ASSURE project, officially started on September 1st, 2020.
IT Ecco come la Yale School of Management offre un livello di servizio all'altezza delle aspettative nell'ambito dell'istruzione superiore grazie ad Atlassian
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
yale | yale |
management | management |
aspettative | expectations |
superiore | higher |
atlassian | atlassian |
IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
teoria | theory |
giochi | game |
ripresa | recovery |
conversazione | conversation |
professore | professor |
yale | yale |
IT Lo sport migrò verso sud negli Stati Uniti durante gli anni 1890, e si tenevano partite tra le università Johns Hopkins e Yale già nel 1895
EN The sport migrated south to the United States during the 1890s, and games are known to have taken place there between Johns Hopkins and Yale universities in 1895
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
università | universities |
yale | yale |
IT (In Europa Yale distribuisce i nostri design e le relative app).
EN (In Europe Yale distributes our designs and app).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
in | in |
europa | europe |
yale | yale |
distribuisce | distributes |
design | designs |
e | and |
app | app |
IT In tutto questo, riesce sempre a trovare il tempo per suonare la chitarra, fare skateboard e studiare a Yale
EN He somehow manages to find time to play guitar, skateboard, and study at Yale
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
chitarra | guitar |
skateboard | skateboard |
studiare | study |
yale | yale |
il | he |
IT Yale Smart Delivery Box vuole essere la soluzione di consegna a domicilio sicura che stavi aspettando
EN How to turn on Amazon Alexa's multilingual mode and use it
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sicura | on |
IT L'equipe della Yale University School of Medicine, New Haven discute il ruolo di ButterflyiQ nell'ambiente complesso di ostetricia
EN The team at Yale University School of Medicine, New Haven discuss the role of ButterflyiQ in the complex environment of obstetrics
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
yale | yale |
new | new |
ruolo | role |
ambiente | environment |
complesso | complex |
IT Presidente di Treccani Futura, il nuovo centro edtech in Italia, è World Fellow presso la Yale University (USA) dal 2006.
EN President of Treccani Futura, the new edtech centre in Italy, he has been a World Fellow at Yale University (USA) since 2006.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
presidente | president |
centro | centre |
italia | italy |
world | world |
yale | yale |
university | university |
usa | usa |
la | been |
IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
teoria | theory |
giochi | game |
ripresa | recovery |
conversazione | conversation |
professore | professor |
yale | yale |
IT Le migliori serrature intelligenti 2022: sicurezza della porta d'ingresso di Yale, August, Schlage e altro ancora
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
migliori | best |
serrature | locks |
intelligenti | smart |
sicurezza | security |
yale | yale |
IT Harris ha conseguito una laurea in economia presso l'Università di Stanford e un master in amministrazione aziendale con una specializzazione in finanza presso la Yale School of Management.
EN Earhart earned a bachelor’s degree in accounting science from University of Illinois and a master of business administration degree from University of Wisconsin-Madison.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
laurea | degree |
master | master |
amministrazione | administration |
aziendale | business |
finanza | accounting |
IT Ecco come la Yale School of Management offre un livello di servizio all'altezza delle aspettative nell'ambito dell'istruzione superiore grazie ad Atlassian
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
yale | yale |
management | management |
aspettative | expectations |
superiore | higher |
atlassian | atlassian |
IT Yale lancia la telecamera Floodlight per una sicurezza domestica più luminosa
EN For Roborock's 8th anniversary it has some awesome deals on robot vacuums
IT La nuova telecamera colma una lacuna nella gamma di telecamere domestiche di Yale.
EN For its birthday, the robot vacuum expert is putting on some incredible offers.
IT Le migliori serrature intelligenti 2022: sicurezza per la porta d'ingresso di Yale, August, Schlage e altre ancora
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
migliori | best |
serrature | locks |
intelligenti | smart |
sicurezza | security |
yale | yale |
IT Le serrature intelligenti di Yale e altri prodotti di sicurezza hanno uno sconto di quasi £ 50 per il Prime Day 2021
EN Roborock's most powerful robot vacuums get huge discounts for Prime Day
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
altri | most |
sconto | discounts |
prime | prime |
day | day |
IT (In Europa Yale distribuisce i nostri design e le relative app).
EN (In Europe Yale distributes our designs and app).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
in | in |
europa | europe |
yale | yale |
distribuisce | distributes |
design | designs |
e | and |
app | app |
IT Finestre vittoriane della Yale University Puzzle (Casa, Facciate) | Puzzle Garage
EN Victorian windows of Yale University Jigsaw Puzzle (Home, Facades) | Puzzle Garage
IT Finestre vittoriane della Yale University
EN Victorian windows of Yale University
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bilanciamento | balancing |
carico | load |
perfettamente | seamlessly |
adatto | fits |
ambiente | environment |
costosi | costly |
fornitori | vendor |
IT Il suo kill switch è chiamato “Network Lock” ed è disponibile per Windows, Mac, Linux e per tutti i router (attraverso l’app)
EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
chiamato | called |
network | network |
lock | lock |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
router | routers |
app | app |
IT Se la connessione si interrompe, il Network Lock lo rileva istantaneamente, bloccando tutte le comunicazioni con internet
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
lock | lock |
IT Il Network Lock garantisce che non venga trasmessa alcuna delle tue informazioni personali finché ExpressVPN non avrà ripristinato con successo la connessione al server
EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
lock | lock |
informazioni | information |
avrà | will |
ripristinato | restored |
server | server |
expressvpn | expressvpn |
con successo | successfully |
IT A quel punto, Network Lock consentirà nuovamente l’invio del traffico di dati
EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
lock | lock |
nuovamente | again |
dati | data |
invio | sent |
IT La nostra soluzione IaaS è aperta, consolidata e sicura. Qui, sai dove vengono gestiti i tuoi dati, nessun 'vendor lock-in', l'Assistenza è facilmente raggiungibile e i prezzi sfidano qualsiasi concorrente.
EN Our IaaS solution is open, proven and secure. Here, you know where your data are managed, there is no vendor lock-in, the support team can be reached easily and the prices are unbeatable.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
soluzione | solution |
iaas | iaas |
sicura | secure |
dove | where |
gestiti | managed |
dati | data |
vendor | vendor |
facilmente | easily |
prezzi | prices |
IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
utili | useful |
caratteristiche | features |
includono | include |
finder | finder |
IT Come recuperare i dati di Pic Lock 3 da un iPhone
EN How to recover Pic Lock 3 data from an iPhone
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pic | pic |
lock | lock |
da | from |
un | an |
iphone | iphone |
IT Recupera i dati persi di Pic Lock 3 dopo un aggiornamento iOS.
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
recupera | recover |
persi | lost |
pic | pic |
lock | lock |
IT Ingresso del transatlantico Normandia nella forma Lock nel...di Archives Ouest-FranceA partire da
EN Women coming down from a boat in Vannesby Archives Ouest-Francefrom
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
archives | archives |
IT Ripristino dei dati da Pic Lock 3 con iPhone Backup Extractor
EN Recovering data from Pic Lock 3 with iPhone Backup Extractor
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dati | data |
pic | pic |
lock | lock |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Prima di essere rimosso, l'app è stata pubblicizzata come "Pic Lock 3 Ultimate Free - Blocca foto e video, note, password, contatti, messaggi, indicazioni, posizione e audio"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
rimosso | removed |
pic | pic |
ultimate | ultimate |
free | free |
foto | photo |
video | video |
note | note |
password | password |
contatti | contact |
messaggi | message |
posizione | location |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
descrizione | description |
pic | pic |
lock | lock |
nascondere | hide |
privati | private |
posto | place |
IT Poter eseguire container e applicazioni su qualsiasi piattaforma cloud, senza vincoli di lock in o costi di migrazione è difficile
EN Being able to run containers and applications on any cloud platform without a lock-in or migration cost is huge
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
poter | able |
piattaforma | platform |
cloud | cloud |
lock | lock |
costi | cost |
migrazione | migration |
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
attenzione | attention |
caps | caps |
IT Scarica 4279 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 8732 free Heart lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
lock | lock |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
funzione | function |
modo | so |
poter | can |
cambiare | change |
accidentalmente | accidentally |
impostazioni | settings |
indicatore | indicator |
batteria | battery |
trasmettitore | transmitter |
scansione | scanning |
automatica | automatic |
frequenza | frequency |
IT Scarica 4350 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 9001 free Heart lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
lock | lock |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT Il tuo cloud, a modo tuo con servizi ibridi che mettono fine al vendor lock-in.
EN Your cloud, your way with hybrid cloud services that end vendor lock-in.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
cloud | cloud |
modo | way |
servizi | services |
che | that |
fine | end |
vendor | vendor |
IT È meglio prendere rapidamente coscienza di una cosa: più funzionalità significa anche più opportunità di lock-in
EN You have to realise that more features means more lock-in opportunities for the provider
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
funzionalità | features |
opportunità | opportunities |
IT I cellulari Sunrise Prepaid hanno un SIM Lock di due anni dall'acquisto e quindi in questi due anni possono essere utilizzati solo con una carta SIM Sunrise.
EN Sunrise prepaid mobile phones have a SIM lock for two years after purchase and therefore can only be used with a Sunrise SIM card during these two years.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sunrise | sunrise |
prepaid | prepaid |
lock | lock |
acquisto | purchase |
IT Trascorsi i due anni è possibile rimuovere il SIM Lock dall'apparecchio presso un Sunrise shop o tramite il numero 0800 707 707.
EN After the two years have expired, the SIM lock can be removed from the device in a Sunrise shop or by calling 0800 707 707.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
possibile | can |
rimuovere | removed |
sim | sim |
lock | lock |
apparecchio | device |
sunrise | sunrise |
shop | shop |
o | or |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st