IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
Tõlgi "visualizzati" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "visualizzati" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
visualizzati keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| analizziamo | we analyze |
| visitate | visit |
| visualizzati | shown |
| e | and |
| annunci | ads |
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| visualizzati | displayed |
| diversi | several |
| campi | fields |
| correlati | related |
| assistenza | support |
| non | not |
IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| campi | fields |
| non | not |
| visualizzati | displayed |
| condizioni | conditions |
| origine | source |
IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ordine | order |
| basa | based |
| appena | newly |
IT I video pubblici possono essere visualizzati e riutilizzati da chiunque sul web, mentre i video non in elenco possono essere visualizzati solo dalle persone a cui si invia un link di visualizzazione.
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| visualizzati | viewed |
IT Questi elementi possono essere personalizzati in modo che vengano visualizzati al passaggio del mouse o siano sempre visualizzati per impostazione predefinita
EN These elements can be set to appear on hover or by default
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| elementi | elements |
| visualizzati | appear |
| o | or |
| impostazione | set |
IT Fare in modo che il Sito o parti di esso vengano visualizzati, o sembrino essere visualizzati, ad esempio, tramite framing, deep linking o in-line linking, su qualsiasi altro sito.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sito | site |
| parti | portions |
| deep | deep |
| linking | linking |
| altro | other |
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| analizziamo | we analyze |
| visitate | visit |
| visualizzati | shown |
| e | and |
| annunci | ads |
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| analizziamo | we analyze |
| visitate | visit |
| visualizzati | shown |
| e | and |
| annunci | ads |
IT I browser utilizzano l'albero di rendering per determinare quali elementi devono essere visualizzati e come devono essere visualizzati
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
IT Ad esempio, se un punto sulla linea Prodotti visualizzati è intorno al 40%, gli eventi Prodotti visualizzati attivati in quel momento costituiscono il 40% degli eventi totali attivati (visite, visualizzazioni, aggiunte al carrello e acquisti).
EN For example, if a point on the Viewed Product line is around the 40% mark, then the Viewed Product events triggered at that moment in time make up 40% of the total events triggered (visits, views, adds to cart, and purchases).
IT Link Leggi di più - Quando questa opzione è attivata, i link di approfondimento vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati. I link Leggi di più non vengono visualizzati se l'interruttore Excerpt è disattivato.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
IT Il campo Nome richiede il nome e il cognome del visitatore. Sebbene il nome e il cognome vengano visualizzati come caselle di testo separate, contano come un singolo campo e saranno visualizzati in un'unica cella in Fogli Google.
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
IT Anche quando i metadati non vengono visualizzati nella pagina o nell'elemento, verranno visualizzati nella ricerca incorporata del sito, per aiutare i visitatori a trovare contenuti pertinenti.
EN Even when metadata doesn't display on the page or item, it will appear in your site’s built-in search. This is a great way to help visitors find relevant content.
IT I video vengono convertiti automaticamente in formati moderni che possono essere visualizzati sulla maggior parte dei dispositivi.
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| video | videos |
| automaticamente | automatically |
| formati | formats |
| moderni | modern |
| visualizzati | viewed |
| dispositivi | devices |
IT Costi streaming al prezzo di $1 ogni 1.000 minuti visualizzati.
EN Streaming costs at a rate of $1 per 1,000 minutes viewed.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| streaming | streaming |
| minuti | minutes |
| visualizzati | viewed |
IT I prezzi sono adesso visualizzati in Tasse escluse
EN All prices are now displayed excluding taxes
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sono | are |
| adesso | now |
| visualizzati | displayed |
| in | all |
IT I prezzi sono adesso visualizzati in Tasse incluse
EN All prices are now displayed including taxes
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sono | are |
| adesso | now |
| visualizzati | displayed |
| incluse | including |
| in | all |
IT Non hai più il controllo dei contenuti visualizzati dai visitatori del tuo sito Web, dell'e-mail, di VoIP o di qualsiasi altro servizio correlato al nome del tuo dominio
EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| voip | voip |
IT AMP Real URL consente ai contenuti AMP di mantenere gli URL originali quando vengono visualizzati nei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili.
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| real | real |
| consente | allows |
| mantenere | retain |
| originali | original |
| visualizzati | displayed |
| ricerca | search |
| amp | amp |
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| brand | brand |
| personalizzate | custom |
| continuo | constantly |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| interagire | interact |
| altro | other |
| messaggio | message |
IT Surfshark utilizza protocolli di sicurezza avanzati e la crittografia AES-256-GCM, il che garantisce che i tuoi dati stiano al sicuro e possano essere visualizzati solo dagli effettivi destinatari.
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| utilizza | uses |
| protocolli | protocols |
| avanzati | advanced |
| dati | data |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| annunci | ads |
| reali | real |
| visualizzati | displayed |
| keyword | keywords |
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| annunci | ads |
| reali | real |
| visualizzati | displayed |
| keyword | keywords |
| ispirazione | inspiration |
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| site | site |
| automaticamente | automatically |
| tipo | type |
| stampabili | printable |
| grafici | charts |
IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| clic | clicks |
| superiore | top |
| non | not |
| tabella | table |
IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| clic | click |
| pulsante | button |
| acquista | buy |
| nota | note |
| licenze | licenses |
| abbonamento | subscription |
| corrente | current |
| credito | credit |
| sono | are |
| visualizzati | displayed |
IT Prodotti (quelli visualizzati direttamente sulle schede)
EN Products (these are what show on the cards themselves)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| prodotti | products |
| sulle | on |
| schede | cards |
IT Tiene traccia dei test A/B visualizzati dall'utente
EN Tracks the A/B tests a user has seen
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| traccia | tracks |
| test | tests |
| b | b |
| visualizzati | seen |
| utente | user |
IT Tiene traccia dei test A/B visualizzati dall'utente.
EN Tracks the A/B tests a user has seen.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| traccia | tracks |
| test | tests |
| b | b |
| visualizzati | seen |
| utente | user |
IT Tutti i loghi visualizzati sono marchi commerciali di Serif, tutti i diritti sono riservati
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sono | are |
| serif | serif |
| diritti | rights |
| riservati | reserved |
| di | provided |
IT Ciò viene fatto esclusivamente allo scopo di assicurare che vengano visualizzati contenuti pertinenti nella schermata di benvenuto delle applicazioni e per inviare eventuali notifiche relative agli aggiornamenti
EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| assicurare | ensure |
| schermata | screen |
| benvenuto | welcome |
IT Vengono visualizzati sia i link interni che esterni, il che offre un confronto in sintesi del codice sorgente
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| link | links |
| confronto | comparison |
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| contributi | contributions |
| o | or |
| altri | other |
| visualizzati | viewed |
| distribuiti | distributed |
| pubblicamente | publicly |
IT Ci assicureremo che i dati non siano pubblicamente visualizzati sul Sito, ma è importante comprendere che i dati potrebbero non essere completamente rimossi dai nostri sistemi.
EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Site, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dati | data |
| pubblicamente | publicly |
| visualizzati | displayed |
| sito | site |
| ma | but |
| completamente | completely |
| rimossi | removed |
| sistemi | systems |
IT I report interattivi di Oracle APEX consentono agli utenti di personalizzare facilmente i dati visualizzati in modo da soddisfare in modo univoco le proprie esigenze.
EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| interattivi | interactive |
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| utenti | users |
| personalizzare | customize |
| facilmente | easily |
| modo | way |
| esigenze | needs |
IT I siti Squarespace hanno un responsive design integrato, cioè sono pensati per essere visualizzati al meglio su una vasta gamma di dispositivi
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| siti | sites |
| squarespace | squarespace |
| responsive | responsive |
| design | design |
| integrato | built-in |
| gamma | range |
| dispositivi | devices |
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| perdere | losing |
| impostazioni | settings |
| apple | apple |
| riscontrato | found |
| dispositivi | devices |
| ovvio | obvious |
| backup | backups |
IT Inoltre, la versione iOS di Lookup conserva anche un elenco di numeri di serie o IMEI visualizzati di recente e consente agli utenti di salvare i dispositivi nel loro inventario
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| versione | version |
| lookup | lookup |
| conserva | retains |
| elenco | list |
| serie | serial |
| visualizzati | viewed |
| consente | allows |
| utenti | users |
| dispositivi | devices |
| inventario | inventory |
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| pulsante | button |
| o | or |
| qui | here |
| credenziali | credentials |
IT Gli error log consentono di analizzare i messaggi di errore visualizzati nel vostro sito web, per effettuare, laddove necessario, le modifiche al codice sorgente.
EN The error logs let you analyze the error messages that are displayed on your website and, if necessary, use this information to adapt your source code.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| log | logs |
| analizzare | analyze |
| visualizzati | displayed |
| necessario | necessary |
| consentono | let |
IT Tutti i dati vengono visualizzati a colpo d’occhio e possono essere elaborati in modo comodo e rapido con il client Web intuitivo
EN All data are clearly laid out and can be quickly and comfortably processed, using the intuitive web client
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dati | data |
| elaborati | processed |
| rapido | quickly |
| client | client |
| web | web |
| intuitivo | intuitive |
IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| comparabili | comparable |
| altri | other |
| non | not |
| visualizzati | displayed |
| rende | makes |
IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| metadati | metadata |
| motivo | reason |
| visualizzare | display |
| blocco | block |
| campi | fields |
| raccolta | collection |
IT Tieni presente che è necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli elementi come presenti nella pagina di raccolta per garantire che vengano visualizzati con questi filtri. Non è possibile modificare queste impostazioni nel blocco di riepilogo.
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters. It's not possible to change these settings in the summary block.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| categorie | categories |
| tag | tags |
| pagina | page |
| visualizzati | appear |
| filtri | filters |
| possibile | possible |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi
EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scheda | tab |
| struttura | design |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
| allineamento | alignment |
| spazio | space |
IT Quando vengono visualizzati gli elementi della Pagina galleria o della Pagina del progetto, l'immagine viene visualizzata nel blocco
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| quando | when |
| galleria | gallery |
| o | or |
| blocco | block |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
visualizzati direttamente visualizzati risultati vengono visualizzati verranno visualizzati completamente visualizzati così visualizzati post visualizzati clic visualizzati vengono visualizzati visualizzati dagli utenti annunci vengono visualizzati commenti vengono visualizzati tweak vengono visualizzati visualizzati chiaramente quando vengono visualizzati risultati verranno visualizzati documenti precedentemente visualizzati tweak sono visualizzati visualizzati nei pannelli visualizzati da chiunque visualizzati in celle visualizzati in streaming acquistati vengono visualizzati banner vengono visualizzati elementi visualizzati solito vengono visualizzati visualizzati nelle richieste visualizzati solo aprendo modulo saranno visualizzati visualizzati sulla maggior modulo vengono visualizzati visualizzati nel connector potranno essere visualizzati elaborati e visualizzati visualizzati o modificati facilmente visualizzati annunci sono visualizzati rientri vengono visualizzati descrizioni vengono visualizzati siti web visualizzati titoli saranno visualizzati visualizzati da soggetti visualizzati nei report visualizzati nell'interfaccia utente griglia verranno visualizzati credito sono visualizzati visualizzati nella pagina visualizzati per pagina cursori grandi visualizzati elementi vengono visualizzati
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane