IT Dopo aver vinto sei volte il Ladies European Tour, ha vinto il primo LPGA nell'ottobre del 2020
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
vinto | all an are as at but by every first for from has have in in the is its more most of of the on on the one over second she that the first their they this three time to to the two was we which win wins with won |
IT Dopo aver vinto sei volte il Ladies European Tour, ha vinto il primo LPGA nell'ottobre del 2020
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ladies | ladies |
european | european |
tour | tour |
ottobre | october |
IT La 23enne ha vinto i 1000m a PyeongChang, e ha vinto l'oro in ogni evento ai campionati del mondo 2021 (compresa la gara generale, che ha conquistata con 136 punti – Courtney Sarault (CAN), che ha finito seconda, ha raccolto 58 punti)
EN The 23-year-old won the 1000m in PyeongChang, and won gold in every event at the 2021 World Championships (including the overall competition, which she won with 136 points - Courtney Sarault (CAN), who finished second, had 58 points)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
evento | event |
campionati | championships |
mondo | world |
compresa | including |
gara | competition |
punti | points |
can | can |
finito | finished |
pyeongchang | pyeongchang |
ha | had |
IT Hanno vinto il Campionato del mondo; prima avevano vinto il Campionato Europeo, dove avevano battuto gli imbattuti francesi Papadakis/Cizeron
EN They won the world championship; before that they had won the European championship, where they had beaten the undefeated French pair of Papadakis/Cizeron
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
campionato | championship |
mondo | world |
europeo | european |
francesi | french |
IT Come uno dei primi produttori di semi di cannabis Cheese, non c'è da stupirsi che Big Buddha Seeds abbia vinto numerosi premi nel corso degli anni. Ecco alcune delle sue migliori varietà, e i premi che hanno vinto.
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
produttori | producers |
cannabis | cannabis |
cheese | cheese |
big | big |
premi | awards |
varietà | strains |
IT Dopo aver vinto l'oro nel trampolino grande a Sarajevo 1984, la leggenda finlandese ha vinto tutti e 3 i titoli quattro anni dopo a Calgary.
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
grande | large |
leggenda | legend |
finlandese | finnish |
titoli | titles |
calgary | calgary |
IT DataCore ha vinto il premio Gold per la gestione dei dati e l'SDS nei Readers' Choice Awards 2020 di Storage Insider. DataCore si piazza tra i primi tre dal 2015 ed ha vinto per 4 volte il premio Platinum.
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
datacore | datacore |
ha | has |
gold | gold |
gestione | management |
dati | data |
sds | sds |
choice | choice |
storage | storage |
primi | top |
volte | time |
platinum | platinum |
insider | insider |
IT Nessun canadese aveva mai vinto il Giro d’Italia prima di Hesjedal, vincitore finale senza avere vinto neanche una tappa
EN Hesjedal was the first Canadian that won the Giro and he won it without winning a single stage
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
canadese | canadian |
aveva | was |
di | and |
vincitore | winning |
tappa | stage |
giro | giro |
IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
messaggio | message |
fa | makes |
credere | believe |
vittima | victim |
premio | prize |
denaro | monetary |
IT È possibile negoziare un lavoro dopo aver vinto un contest, creare un portfolio dei tuoi lavori migliori, in modo che i clienti possono corrispondere con voi e portare a clienti esistenti per gestire facilmente fatturazione e archiviazione.
EN You can negotiate follow-up work after winning a Contest, create a portfolio of your best work so clients can match with you, and bring in existing clients to easily manage invoicing and file storage.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
negoziare | negotiate |
contest | contest |
portfolio | portfolio |
corrispondere | match |
esistenti | existing |
facilmente | easily |
fatturazione | invoicing |
archiviazione | storage |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
queen | queen |
s | s |
reincubate | reincubate |
ha | has |
ufficiale | official |
profonda | deep |
conoscenza | understanding |
prodotti | products |
apple | apple |
consentendo | allowing |
accesso | access |
etico | ethical |
icloud | icloud |
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sprout | sprout |
prevedere | predict |
chi | who |
avrebbe | would |
categorie | categories |
miglior | best |
IT Keyword Magic Tool ha vinto il premio "Best Digital Tool" di PubCon nel 2019
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
keyword | keyword |
magic | magic |
tool | tool |
best | best |
digital | digital |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
queen | queen |
s | s |
reincubate | reincubate |
ha | has |
ufficiale | official |
profonda | deep |
conoscenza | understanding |
prodotti | products |
apple | apple |
consentendo | allowing |
accesso | access |
etico | ethical |
icloud | icloud |
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
london | london |
rivista | journal |
ufficiale | official |
governo | government |
britannico | british |
IT Anche loro hanno vinto diversi premi "best of" di Google e Apple negli ultimi due anni.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
diversi | several |
premi | awards |
apple | apple |
ultimi | last |
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
gratuita | free |
abbonamento | subscription |
mese | month |
annunci | ads |
spettacoli | shows |
originali | original |
molti | many |
IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ha | has |
tornei | tournaments |
tour | tour |
zurich | zurich |
classic | classic |
quinto | fifth |
masters | masters |
IT Ora abbiamo una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, il desktop publishing e il design grafico che hanno vinto i più grandi premi disponibili nel settore e sono state adottate da oltre un milione di clienti in tutto il mondo.
EN We’ve now got a full creative suite of applications covering photo editing, desktop publishing and graphic design which have won the biggest awards available in the industry and have been adopted by over a million customers worldwide.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ora | now |
editing | editing |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
design | design |
premi | awards |
disponibili | available |
settore | industry |
adottate | adopted |
clienti | customers |
IT L?elenco qui di seguito mostra chi ha vinto per ogni categoria:
EN The list below provides the winner for each category:
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
elenco | list |
chi | the |
categoria | category |
IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
vinto | won |
queens | queens |
aiutato | helped |
utenti | users |
ultimo | last |
decennio | decade |
gran bretagna | britain |
IT L'italiano Gino Bartali, maglia gialla, sale il Tourmalet davanti al belga Félicien Vervaecke sul Tour de France 1938. Ha vinto per la prima volta il Tour de France a questa edizione e completerà il suo record con una seconda vittoria nel 1948.
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
maglia | jersey |
sale | climbs |
belga | belgian |
tour | tour |
de | de |
france | france |
edizione | edition |
vittoria | victory |
gino | gino |
bartali | bartali |
IT Ho partecipato al mio primo concorso questa estate 2016. Concorso regionale "Luci e atmosfere in Valromey - Retord - Grand Colombier". Ho vinto il primo premio.
EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
concorso | contest |
estate | summer |
regionale | regional |
luci | lights |
atmosfere | atmospheres |
in | in |
grand | grand |
vinto | won |
premio | prize |
IT Ha vinto il primo premio in RED, il più grande concorso fotografico al mondo, organizzato da PHOTO
EN He has won first prize in RED, the largest photo contest in the world, organized by PHOTO
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ha | has |
premio | prize |
in | in |
red | red |
concorso | contest |
mondo | world |
organizzato | organized |
photo | photo |
IT Nel 1981 ha vinto il premio come miglior attore per il suo ruolo in "La tragedia di un uomo ridicolo"
EN In 1981, he won the award for Best Actor for his role in "The Tragedy of a Ridiculous Man"
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
premio | award |
miglior | best |
attore | actor |
ruolo | role |
ridicolo | ridiculous |
IT L'americano Carl Lewis (a sinistra) alza le braccia in aria dopo aver vinto i 100m con 9,99 secondi alle Olimpiadi estive di Los Angeles il 4 agosto 1984.
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
americano | american |
alza | raises |
braccia | arms |
aria | air |
secondi | seconds |
olimpiadi | olympics |
estive | summer |
angeles | angeles |
agosto | august |
IT Giochi olimpici del 1952 a Helsinki. Il corridore della maratona ceca Emil Zatopek riceve un bacio da sua moglie dopo aver vinto l'oro.
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
giochi | games |
olimpici | olympic |
helsinki | helsinki |
maratona | marathon |
riceve | receives |
bacio | kiss |
sua | his |
moglie | wife |
oro | gold |
IT Coe ha vinto la gara con un nuovo record olimpico ed è diventato il primo uomo a difendere il titolo dei 1500 m.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
coe | coe |
gara | race |
nuovo | new |
olimpico | olympic |
diventato | became |
uomo | man |
difendere | defend |
m | m |
IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso. Qui al Gran Premio di Monaco, Monte Carlo, il 30 maggio 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
rivali | rivals |
stagione | season |
niki | niki |
ferrari | ferrari |
gara | race |
james | james |
motore | engine |
premio | prix |
carlo | carlo |
maggio | may |
lauda | lauda |
giro | lap |
monaco | monaco |
monte | monte |
IT La squadra francese incoronata campionessa d'Europa per la prima volta nella sua storia dopo aver vinto contro il portiere della Spagna Luis Arconada
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
europa | european |
storia | history |
vinto | wins |
spagna | spain |
IT 24 aprile 1998 - Chicago, IL, USA - Da sinistra: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper e Toni Kukoc sono stati grandi componenti della squadra Bulls che ha vinto tre titoli di basket NBA maschili vinti dal 1996-1998 negli Stati Uniti
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
chicago | chicago |
sinistra | left |
dennis | dennis |
michael | michael |
ron | ron |
harper | harper |
grandi | large |
componenti | parts |
squadra | team |
bulls | bulls |
titoli | titles |
basket | basketball |
nba | nba |
toni | toni |
IT Jordan e Pippen erano membri delle prime tre squadre di torba, che hanno vinto titoli dal 1991 al 1993.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
membri | members |
squadre | team |
vinto | won |
titoli | titles |
IT La squadra francese ha vinto All Blacks nel...da L'Équipeda
EN The French team victorious All Blacks in 1999by L'Équipefrom
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
squadra | team |
blacks | blacks |
l | l |
IT Poster La squadra francese ha vinto All Blacks nel 1999 – Compra poster e quadri online
EN The French team victorious All Blacks in 1999 - Photographic print for sale
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
squadra | team |
all | all |
blacks | blacks |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia La squadra francese ha vinto All Blacks nel 1999
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | The French team victorious All Blacks in 1999 photography
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
temi | themes |
squadra | team |
all | all |
blacks | blacks |
IT La squadra francese ha vinto All Blacks nel 1999
EN The French team victorious All Blacks in 1999
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
squadra | team |
all | all |
blacks | blacks |
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto la Transat inglese del 1976 in solitaria nelle mani di Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
alluminio | aluminum |
metri | meter |
mani | hands |
eric | eric |
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto il 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) nelle mani di Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
alluminio | aluminum |
metri | meter |
mani | hands |
eric | eric |
IT Matthew Walls ha vinto il 105° GranPiemonte presented by EOLO
EN The endless struggle to stay relevant.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
IT Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo) ha vinto Il Giro di Sicilia Eolo
EN Vincenzo Nibali (Trek ? Segafredo) has won the 2021 Giro di Sicilia Eolo, organised by RCS Sport in collaboration with the Regione Siciliana
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
vincenzo | vincenzo |
nibali | nibali |
ha | has |
il | the |
giro | giro |
eolo | eolo |
IT Alejandro Valverde (Movistar Team) ha vinto la terza tappa de Il Giro di Sicilia Eolo, la Termini Imerese ? Caronia, di 180 km
EN Alejandro Valverde (Movistar Team) has won Stage 3 of Il Giro di Sicilia Eolo, 180km from Termini Imerese to Caronia
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
alejandro | alejandro |
valverde | valverde |
team | team |
ha | has |
tappa | stage |
movistar | movistar |
giro | giro |
eolo | eolo |
km | km |
IT Marie-Amélie Le Fur è co-presidente del Comitato Atleti Parigi 2024. Ha vinto otto medaglie nelle ultime due edizioni delle Giochi Paralimpici.
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
è | is |
comitato | committee |
atleti | athletes |
parigi | paris |
ha | has |
medaglie | medals |
ultime | last |
edizioni | editions |
giochi | games |
paralimpici | paralympic |
IT La progettista milanese ha appena vinto l’EDIDA 2021 nella categoria “Young Designer of the Year”. Una lunga chiacchierata che spazia, come le sue fonti di ispirazione, tra la Scandinavia e il Giappone.
EN The Milanese designer just won the EDIDA 2021 “Young Designer of the Year” award. Much like her sources of inspiration, our long chat ranges between Scandinavia and Japan.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
milanese | milanese |
appena | just |
young | young |
year | year |
lunga | long |
fonti | sources |
ispirazione | inspiration |
giappone | japan |
IT Gli eventi della Lega Pokémon si svolgono in un'atmosfera informale e tutti i membri della lega ricevono un premio di partecipazione, a prescindere che abbiano vinto o perso
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
lega | league |
pokémon | pokémon |
atmosfera | setting |
informale | casual |
membri | members |
o | or |
IT Ha partecipato cinque volte ai Campionati Mondiali del GCC Pokémon e ha vinto i Campionati Regionali di St
EN He is a five-time Pokémon TCG World Championship Competitor and 2015 St
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
volte | time |
campionati | championship |
pokémon | pokémon |
st | st |
IT Le app di Affinity hanno vinto alcuni dei più importanti premi del settore, hanno ottenuto riconoscimenti dai critici e sono state adottate da oltre due milioni di clienti in tutto il mondo.
EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
app | apps |
affinity | affinity |
settore | industry |
adottate | adopted |
milioni | million |
clienti | customers |
ottenuto | gained |
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
internet | internet |
f | f |
premi | awards |
best | best |
performance | performance |
IT QPR ha vinto ai calci di rigore dopo i tempi regolamentari. e avanza alla fase Fourth round.
EN QPR won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
calci | kicks |
tempi | time |
fourth | fourth |
round | round |
IT Chelsea ha vinto ai calci di rigore dopo i tempi regolamentari. e avanza alla fase Fourth round.
EN Chelsea won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
chelsea | chelsea |
calci | kicks |
tempi | time |
fourth | fourth |
round | round |
IT Oldham Athletic ha vinto ai calci di rigore dopo i tempi regolamentari. e avanza alla fase Third round.
EN Oldham Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
calci | kicks |
tempi | time |
third | third |
round | round |
IT Wigan Athletic ha vinto ai calci di rigore dopo i tempi regolamentari. e avanza alla fase Third round.
EN Wigan Athletic won on penalty kicks following normal time and advance to Third round.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
calci | kicks |
tempi | time |
third | third |
round | round |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st