IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
Tõlgi "valutando" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "valutando" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| valutando | assessing considering evaluating |
valutando keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analizza | analyzes |
| comportamento | behavior |
| traffico | traffic |
| specifico | specific |
| proprietà | property |
| internet | internet |
| anomalie | anomalies |
| seconda | different |
IT al fine di ottimizzare la fruibilità, conduciamo statistiche relative al comportamento degli utenti sui nostri contenuti digitali, valutando i dati personali (cfr. anche capitolo 4.4),
EN To optimize user friendliness, we collect statistics on user behaviour on our website. This data is analysed (see also section 4.4).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ottimizzare | optimize |
| comportamento | behaviour |
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cliente | customer |
| valutando | considering |
| cloud | cloud |
| affrontare | face |
| decisioni | decisions |
| simili | similar |
| scelta | choosing |
| ospitare | host |
| chiave | key |
IT I leader della pubblica amministrazione stanno valutando più da vicino tecnologie e processi adottati in questo settore. Scoprite come le pubbliche amministrazioni di tutto il mondo stanno tracciando la strada verso il cambiamento.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| leader | leaders |
| scoprite | learn |
| cambiamento | change |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT Sta infatti valutando la realizzazione di un processo di test d'integrazione end to end per la propria organizzazione Car.Software, con lo scopo di passare dal commit di codice al deployment nelle auto dei clienti in sole 24 ore.
EN It is evaluating the creation of an end-to-end integration test process for its Car.Software organization with a goal to move from code commit to deployment in customer cars in just 24 hours.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| valutando | evaluating |
| integrazione | integration |
| organizzazione | organization |
| commit | commit |
| deployment | deployment |
| clienti | customer |
| ore | hours |
IT Conclude: “Per chi oggi sta valutando se usare le stampanti Kornit o di altre marche, posso dire che Kornit non ha rivali. Nessuno è in grado di uguagliarli”.
EN He concludes: “For anyone who is today considering the options of using Kornit printers or other brands, it is clear Kornit has no other type of competition. There is no one who can match them.”
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| conclude | concludes |
| oggi | today |
| valutando | considering |
| stampanti | printers |
| kornit | kornit |
| altre | other |
| marche | brands |
| posso | can |
IT Metti a confronto le performance dei video digitali con altri tipi di contenuti multimediali, valutando i dati a livello di utente e trasmissione.
EN Compare digital video performance with other media by evaluating person- and show-level data.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| confronto | compare |
| performance | performance |
| video | video |
| altri | other |
| valutando | evaluating |
| livello | level |
| utente | person |
IT Applicando parametri con date personalizzate in Tableau, ha misurato le prestazioni dei prodotti nel tempo, valutando i cambiamenti su base giornaliera, settimanale e mensile
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| applicando | applying |
| parametri | parameters |
| personalizzate | custom |
| tableau | tableau |
| prestazioni | performance |
| prodotti | product |
| valutando | assessing |
| settimanale | week |
IT La mancata diagnosi eziologica non può condizionare l’assistenza che avverrà valutando, tramite diagnosi funzionale, tutte le problematiche cliniche del paziente.
EN Failure in having an etiological diagnosis cannot affect the health care that will be provided by evaluating, through the functional diagnosis, all the patient?s clinical problems.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| diagnosi | diagnosis |
| non | cannot |
| assistenza | care |
| valutando | evaluating |
| funzionale | functional |
| paziente | patient |
IT Utilizza i dati dinamici quasi in tempo reale per identificare e gestire i disastri naturali e causati dall'uomo, valutando rapidamente e riducendo i rischi dei dipendenti con azioni proattive, tempestive e basate sui dati.
EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| quasi | near |
| tempo | time |
| disastri | disasters |
| naturali | natural |
| uomo | man |
| valutando | assessing |
| rapidamente | quickly |
| riducendo | reducing |
| rischi | risk |
| dipendenti | employee |
| azioni | actions |
| tempestive | timely |
IT Diventa un power user valutando il tuo livello di competenza e ricevi consigli di formazione personalizzati.
EN Become a power user by assessing your skill level, and receive personalized training recommendations.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| diventa | become |
| un | a |
| power | power |
| user | user |
| valutando | assessing |
| livello | level |
| competenza | skill |
| ricevi | receive |
| consigli | recommendations |
| formazione | training |
| personalizzati | personalized |
IT SAP prevede di fornire tutte le applicazioni SAP come app SAP S/4HANA entro il 2025. Di conseguenza, molti clienti stanno valutando diversi approcci di modernizzazione con i nuovi ambienti SAP HANA, sia on-premise che nel cloud.
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| clienti | customers |
| valutando | evaluating |
| approcci | approaches |
| modernizzazione | modernization |
| nuovi | new |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
IT La data discovery sta permettendo alle aziende di acquisire una visione a 360 gradi dei loro clienti compilando e valutando i dati comportamentali, transazionali e di umore dei clienti nei molti canali che essi usano per interagire con le aziende.
EN Data discovery is enabling companies to capture a 360-degree view of their customers by compiling and assessing customer behavioral, transactional, and sentiment data across the many channels customers use to interact with companies.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| discovery | discovery |
| permettendo | enabling |
| aziende | companies |
| acquisire | capture |
| visione | view |
| gradi | degree |
| valutando | assessing |
| comportamentali | behavioral |
| transazionali | transactional |
| molti | many |
| canali | channels |
IT Abbiamo ricevuto richieste da parte degli utenti in merito alla possibilità di esplorare ulteriormente i loro backup di BlackBerry 10, ed è qualcosa che stiamo valutando di supportare in futuro
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ricevuto | received |
| richieste | requests |
| possibilità | possibility |
| esplorare | exploring |
| ulteriormente | further |
| backup | backups |
| qualcosa | something |
| valutando | evaluating |
| supportare | supporting |
IT Colleghi che stanno valutando di intraprendere il tuo stesso percorso con Talend
EN Peers who are considering embarking on the journey you’ve been on with Talend
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| colleghi | peers |
| valutando | considering |
| percorso | journey |
| talend | talend |
IT In questo articolo illustreremo i concetti più importanti sull'integrazione in cloud e indicheremo alcune risorse utili per chi sta valutando una strategia di integrazione in cloud, cloud ibrido o multicloud.
EN In this article, we'll stake out the most important information related to cloud integration and provide some resources for anyone considering a cloud, hybrid cloud, or multi-cloud integration strategy.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| importanti | important |
| integrazione | integration |
| risorse | resources |
| valutando | considering |
| strategia | strategy |
| ibrido | hybrid |
IT Valutate le vostre opzioni strategiche valutando il mercato e l?ambiente competitivo e identificate le vostre migliori opportunità
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vostre | your |
| strategiche | strategic |
| valutando | evaluating |
| e | and |
| ambiente | environment |
| competitivo | competitive |
| identificate | identify |
| migliori | best |
IT Successivamente, imparerai come creare campagne e inviarle valutando le pagine di destinazione a cui vogliamo che l'utente acceda
EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| valutando | evaluating |
| pagine | pages |
| utente | user |
IT Il blocco di condizioni all’estrema sinistra che incontra la riga definirà quale percorso la riga intraprende attraverso il flusso di lavoro, valutando immediatamente qualsiasi condizione successiva e blocchi di azioni sul percorso scelto.
EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| incontra | meets |
| riga | row |
| percorso | path |
| valutando | evaluating |
| successiva | subsequent |
| azioni | action |
| scelto | chosen |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Stiamo valutando opportunità per una nuova offerta integrata di servizi, nonché la possibilità di partnership e di valorizzazione degli asset.
EN We are evaluating opportunities for offering new integrated services, as well as the possibility of partnerships and enhanced use of assets.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| valutando | evaluating |
| nuova | new |
| integrata | integrated |
| nonché | as well as |
| partnership | partnerships |
| asset | assets |
IT Iniziamo la nostra analisi valutando l'operato del tuo team a confronto con le altre organizzazioni nella Scheda di valutazione dell’esperienza clienti
EN It’s time for the real fun to begin! See how your team compares to the rest with the Customer Experience Performance Scorecard
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esperienza | experience |
| clienti | customer |
| confronto | compares |
IT Stiamo anche valutando di far tradurre il nostro sito web in finnico e, senza alcun dubbio, affideremo questo compito a Cultures Connection.
EN In addition, we plan to translate our website into Finnish, a task that we will no doubt entrust to Cultures Connection.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dubbio | doubt |
| compito | task |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
IT Per quanti computer Mac® stai valutando di acquistare una licenza?Selezionare...1-56-2526-5051-250251-500501+
EN How many Mac® computers are you considering licensing?Select...1-56-2526-5051-250251-500501+
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| stai | you |
| valutando | considering |
| licenza | licensing |
| selezionare | select |
IT Quante licenze stai valutando di acquistare?Selezionare...1-56-2526-5051-250251-500501+
EN How many licenses are you considering purchasing?Select...1-56-2526-5051-250251-500501+
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| licenze | licenses |
| stai | you |
| valutando | considering |
| acquistare | purchasing |
| selezionare | select |
IT Scegliere con attenzione i complementi per il bagno è un’operazione che va seguita con cura, valutando bene lo spazio a disposizione, così da ottenere una disposizione ordinata e funzionale
EN The bathroom complements should be chosen with care and good consideration of the available space so for the composition to be organized and functional
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| complementi | complements |
| bagno | bathroom |
| spazio | space |
| funzionale | functional |
| scegliere | chosen |
| a disposizione | available |
IT Se stai ancora valutando MX Guarddog per la protezione dell'email della tua organizzazione troverai le domande che vuoi sul pagina vendite.
EN If you are still considering MX Guarddog to protect your organization's email you will find your questions answered on the pre-sales page.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| valutando | considering |
| mx | mx |
| organizzazione | organization |
| pagina | page |
| vendite | sales |
IT L'idea di massima per la vostra illuminazione nasce sulla base degli obiettivi definiti. Analizziamo la situazione di partenza valutando, in base al compito assegnatoci, il design dell'illuminazione, l'atmosfera e l'efficienza energetica.
EN The objectives we define together are used to prepare the rough concept for your lighting. We analyse your current lighting situation and consider the aspects of light design, mood and energy efficiency, depending on the task at hand.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| situazione | situation |
| compito | task |
| atmosfera | mood |
IT Ciò è particolarmente utile quando un'azienda sta valutando l'introduzione di nuove applicazioni intelligenti di tipo edge-data e per la mobilità aziendale.
EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| particolarmente | particularly |
| utile | useful |
| introduzione | introduce |
| nuove | new |
| applicazioni | applications |
| intelligenti | intelligent |
| edge | edge |
IT , un leader quando si tratta di qualità nel settore del porno VRperchè è l'unico studio VR a offrire una qualità 6K agli utenti. Tenendo conto di questo e non avendo problemi di grafica, sto valutando Date Night 5/5 per la grafica.
EN , and they are the leaders when it comes to quality in the VR porn industry, being one of the only VR studios to offer 6K quality to their users. Taking that into account and having no graphic issues I?m rating Date Night 5/5 for graphics.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| leader | leaders |
| qualità | quality |
| settore | industry |
| porno | porn |
| vr | vr |
| utenti | users |
| conto | account |
| night | night |
| studio | studios |
IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| forse | perhaps |
| hci | hci |
| configurazione | configuration |
| ibrida | hybrid |
| mondi | worlds |
IT Quindi, valutando ciò che fanno gli altri con Zendesk e Klaus, ognuno può capire come cambiare le proprie risposte per aiutare tutti a migliorare
EN So by reviewing what other people do in Zendesk and Klaus, you learn about how you can change your own answers to help everyone level up with each other
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klaus | klaus |
| capire | learn |
| cambiare | change |
| risposte | answers |
IT Abbiamo iniziato Adaface ad aiutare le aziende a trovare grandi ingegneri valutando le competenze sul posto di lavoro richieste per un ruolo
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbiamo | we |
| iniziato | started |
| adaface | adaface |
| le | the |
| aziende | companies |
| trovare | find |
| grandi | great |
| ingegneri | engineers |
| valutando | assessing |
| competenze | skills |
| richieste | required |
IT Abbiamo avviato Adaface per aiutare le aziende a trovare grandi ingegneri valutando le competenze sul lavoro richieste per un ruolo.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbiamo | we |
| avviato | started |
| adaface | adaface |
| le | the |
| aziende | companies |
| trovare | find |
| grandi | great |
| ingegneri | engineers |
| valutando | assessing |
| competenze | skills |
| richieste | required |
IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pensiero | thinking |
| critico | critical |
| sono | are |
| capacità | ability |
| candidato | candidate |
| concettualizzare | conceptualize |
| informazioni | information |
| conclusione | conclusion |
| significativa | meaningful |
IT Secondo quanto riferito, Amazon e Nike stanno valutando l'acquisto di Peloton
EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| riferito | reportedly |
| amazon | amazon |
| nike | nike |
| stanno | are |
| valutando | considering |
| acquisto | buying |
| peloton | peloton |
IT Amazon ha consultato consulenti su un potenziale acquisto di Peloton , secondo il Wall Street Journal . Anche Nike sta valutando l'acquisto secondo un
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consulenti | advisors |
| un | a |
| potenziale | potential |
| acquisto | purchase |
| peloton | peloton |
| il | the |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| nike | nike |
| valutando | considering |
IT Lo spazio del tablet Android lascia molto a desiderare, ma stanno emergendo alcune nuove prove che suggeriscono che Google sta valutando dei modi per
EN The Android tablet space leaves a lot to be desired, but there's some new evidence surfacing that suggests Google is considering ways to improve it.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spazio | space |
| tablet | tablet |
| android | android |
| lascia | leaves |
| ma | but |
| nuove | new |
| prove | evidence |
| valutando | considering |
| modi | ways |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
IT I clienti possono fornire feedback sulla loro esperienza di assistenza valutando i ticket risolti
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | provide |
| esperienza | experience |
| assistenza | support |
| ticket | tickets |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
valutando stai valutando valutando una strategia problemi valutando valutando i cambiamenti valutando la realizzazione partenza valutando valutando rapidamente avverrà valutando amministrazione stanno valutando stai ancora valutando stiamo valutando opportunità valutando se usare valutando se passare stiamo valutando attentamente assistenza valutando power user valutando stiamo anche valutando stai forse valutando valutando ogni singola stiamo valutando opportunità valutando di supportare
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane