{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management). Non dobbiamo creare funzioni di autorizzazione utente nelle app protette da Access. Siamo andati oltre: ognuno in azienda ha il suo posto".
EN "Cloudflare Access saved us from having to develop our own Identity and Access Management (IAM) system. We don’t have to build user permission functions into the apps that Access protects. We went all in; everyone in the company has a seat."
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| iam | iam |
| identity | identity |
| non | don’t |
| utente | user |
| azienda | company |
| posto | seat |
IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| rete | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| server | servers |
| edge | edge |
| descritto | described |
| rapidamente | rapidly |
| clienti | customers |
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| dati | data |
| è | is |
| fondamentale | core |
| missione | mission |
| contribuire | help |
| internet | internet |
IT Scopri come sviluppare, distribuire e gestire le applicazioni con Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scopri | learn |
| gestire | manage |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| strumenti | teams |
| all | everything |
IT Informazioni per sviluppare usando Zendesk
EN Info for building things with Zendesk
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| informazioni | info |
| zendesk | zendesk |
IT Cos'è un cloud privato? Cos'è il cloud ibrido? Cosa si intende con multicloud? Le tipologie di cloud computing Perché sviluppare un cloud Red Hat? Cos'è lo storage su cloud? Cos'è un'infrastruttura cloud? Cosa sono i provider di servizi cloud?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| privato | private |
| ibrido | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| tipologie | types |
| computing | computing |
| sviluppare | build |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| servizi | service |
IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| breve | brief |
| aiutarti | help |
| strategia | strategy |
| social | social |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| breve | brief |
| sprout | sprout |
| possa | can |
| social | social |
| strategia | strategies |
IT Capire quale sia la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti più importanti è un punto di partenza essenziale per sviluppare la tua strategia
EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| capire | understanding |
| percezione | perception |
| pubblica | public |
| brand | brand |
| o | or |
| punto | point |
| strategia | strategy |
| di partenza | starting |
IT Se devi ancora trovare il mercato giusto, come pure se vuoi aggiornare costantemente il prodotto per soddisfare le esigenze del tuo pubblico in crescita, i canali social sono un'ottima fonte per sviluppare nuove idee di prodotto.
EN Whether you have yet to find product-market fit, or would just like to consistently update your product to meet the needs of your growing audience, social media channels are a great focus group for coming up with new product ideas.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mercato | market |
| giusto | just |
| aggiornare | update |
| costantemente | consistently |
| canali | channels |
| ottima | great |
| nuove | new |
| idee | ideas |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| idee | ideas |
| strategie | strategies |
| social | social |
| concorrenti | competitors |
| pratico | practical |
| contenuti | content |
| creativi | creative |
| nuove | fresh |
IT Questo ti permetterà di sviluppare le tue campagne pubblicitarie senza sforzo.
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| permetterà | enable |
| senza sforzo | effortlessly |
IT Impara come sviluppare strategie di social media potenti e gestisci il piano di contenuti dei tuoi social media
EN Learn how to develop strong social media strategies and manage your social media content plan
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| impara | learn |
| potenti | strong |
| gestisci | manage |
| contenuti | content |
IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sviluppare | develop |
| pubblicare | publish |
| vendere | sell |
| utenti | users |
IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, le offriamo tutti gli strumenti di cui ha bisogno per sviluppare le sue attività e garantire i servizi di alta qualità ai suoi clienti a lungo termine.
EN As Infomaniak resellers, we offer you all the tools you need to develop your activities and ensure top-of-the-line services for your clients in the long term.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| rivenditore | resellers |
| infomaniak | infomaniak |
| strumenti | tools |
| attività | activities |
| garantire | ensure |
| alta | top |
| clienti | clients |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| infrastrutture | infrastructures |
| avanzate | cutting-edge |
| impronta | footprint |
| ecologica | ecological |
| vita | lives |
| clienti | customers |
| sviluppare | develop |
| locale | local |
IT La formula di investimento di FSI offre alle società e agli imprenditori l’opportunità di sviluppare le potenzialità di crescita dell’azienda, creando valore per tutti i portatori di interesse.
EN The FSI investment formula offers entrepreneurs and corporates the opportunity to achieve their growth potential and create value for their stakeholders
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| formula | formula |
| investimento | investment |
| fsi | fsi |
| imprenditori | entrepreneurs |
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| calendario | calendar |
| editoriale | editorial |
| trello | trello |
| luogo | place |
| centralizzato | centralized |
| idee | ideas |
| collaboratori | contributors |
| spostare | move |
| contenuti | content |
| pipeline | pipeline |
| avere | hold |
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sky | sky |
| visto | saw |
| scritta | writing |
| cloud | cloud |
| un | a |
| muro | wall |
| iniziativa | initiative |
| piano | plan |
| migrazione | migration |
| passaggio | move |
IT Possiamo condividere i dati con le nostre affiliate e succursali al fine di migliorare i Servizi ai consumatori, sviluppare e offrire i nostri Prodotti e per altri scopi.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| condividere | share |
| dati | data |
| consumatori | consumer |
| altri | other |
IT Sei appena stato assunto o sei un esperto navigato in sviluppo? Pega dispone di tutti gli strumenti e le integrazioni per aiutarti a sviluppare applicazioni di alta qualità in tempi inferiori.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| appena | new |
| pega | pega |
| dispone | has |
| alta | high |
IT Skullcandy ha scelto BigCommerce, l'innovativa piattaforma SaaS, per sviluppare e promuovere il proprio brand internazionale di lifestyle audio.
EN Skullcandy chose BigCommerce, an innovative SaaS platform, to power their international audio lifestyle brand.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| skullcandy | skullcandy |
| bigcommerce | bigcommerce |
| innovativa | innovative |
| piattaforma | platform |
| saas | saas |
| brand | brand |
| internazionale | international |
| lifestyle | lifestyle |
| audio | audio |
IT Il modo più semplice ed efficace per creare, gestire e sviluppare un'attività online è su BigCommerce.
EN The easiest way to build, run, and grow a better online business is on BigCommerce.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modo | way |
| semplice | easiest |
| attività | business |
| online | online |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT La sua missione è sviluppare una community in cui le dipendenti possono mettere a frutto i propri talenti collettivamente per migliorare, innovare e contribuire al proprio successo professionale.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| missione | mission |
| talenti | talents |
| collettivamente | collectively |
| innovare | innovate |
| contribuire | contribute |
| successo | success |
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| già | already |
| provato | tried |
| costa | cost |
| mobile | mobile |
| visto | seen |
| fattori | factors |
| buona | good |
| stima | estimate |
IT Sfruttiamo questa competenza per sviluppare continuamente nuovi modi per istruire i clienti e metterli in condizione di ottenere un maggiore ritorno sull'investimento dalle email.
EN We use that expertise to continuously develop new ways to empower and educate customers to achieve a higher return on investment from emails.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| competenza | expertise |
| sviluppare | develop |
| continuamente | continuously |
| nuovi | new |
| modi | ways |
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| emails |
IT Sai che l'email contribuisce a sviluppare la tua attività. La nostra tecnologia rende questo aspetto evidente alla gente.
EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| attività | business |
| tecnologia | technology |
| gente | people |
IT Usa l'App Manager per sviluppare rapidamente interfacce utente innovative e non vincolate ai dispositivi
EN Use the Application Manager for rapid development of modern device-independent UIs
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| manager | manager |
| sviluppare | development |
| rapidamente | rapid |
IT Adotta un'architettura decentralizzata per sviluppare e adattare le applicazioni più rapidamente
EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| architettura | architecture |
| decentralizzata | decentralized |
| sviluppare | develop |
IT Sviluppare logica e regole di business in maniera efficiente
EN Fast, easy development of business rules and logic
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sviluppare | development |
| logica | logic |
| regole | rules |
| business | business |
IT “Volevamo sviluppare un ambiente collaborativo basato sulle API per i nostri partner, incluse le società fintech”, ha dichiarato Anderson Agapito, IT infrastructure manager presso Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ambiente | environment |
| basato | based |
| api | api |
| incluse | including |
| società | companies |
| fintech | fintech |
| anderson | anderson |
| infrastructure | infrastructure |
| manager | manager |
| elo | elo |
IT Al fine di sviluppare la propria nuova offerta di digital banking, Macquarie è andata oltre i servizi finanziari, analizzando le esperienze cliente fornite dalle moderne aziende di servizi digitali.
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esperienze | experience |
| cliente | customer |
| macquarie | macquarie |
IT Per sviluppare la propria nuova offerta di digital banking, Macquarie è andata oltre i servizi finanziari, analizzando le esperienze cliente fornite dalle moderne aziende di servizi digitali
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| cliente | customer |
| aziende | companies |
| macquarie | macquarie |
IT Sviluppare e distribuire i servizi ai clienti in modo rapido ed efficiente
EN Develop and deploy customer services quickly and efficiently
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| servizi | services |
| clienti | customer |
IT Il nostro modello di sviluppo unico ci consente di sviluppare ulteriormente ogni progetto open source realizzato dalla community per consolidarne la sicurezza, correggere i bug, eliminare le vulnerabilità e aggiungere nuove funzionalità
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| unico | unique |
| open | open |
| source | source |
| community | community |
| sicurezza | security |
| correggere | fix |
| bug | bugs |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| aggiungere | add |
| nuove | new |
| funzionalità | features |
IT Affidandoti a Red Hat per la formazione tecnologica, puoi aiutare il tuo istituto didattico a sviluppare talenti enterprise ready.
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| formazione | training |
| tecnologica | technology |
| aiutare | help |
| istituto | institution |
| talenti | talent |
| enterprise | enterprise |
| ready | ready |
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| prepara | prepare |
| cultura | culture |
| dati | data |
| resilienza | resilience |
IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| strumenti | tools |
| piccole | small |
| india | india |
| brasile | brazil |
| afferma | say |
| aiuta | helps |
| comunicare | communicate |
| sviluppare | grow |
IT I tuoi clienti utilizzano Messenger? Per prima cosa, devi stabilire se il tuo pubblico ha una forte presenza su Facebook. In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.
EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stabilire | determine |
| forte | strong |
| presenza | presence |
| probabilità | chances |
| sforzo | effort |
| sprecato | wasted |
IT Sviluppare una solida struttura in cartone con il 90% di materiale riciclato
EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions
IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni
EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbiamo | we |
| iniziato | started |
| sviluppare | developing |
| creativi | creative |
| windows | windows |
| suite | suite |
| anni | year |
IT Ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e abbiamo iniziato a sviluppare la gamma Affinity da zero
EN We threw all that old code away and began development of the Affinity range from scratch
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | the |
| vecchio | old |
| codice | code |
| iniziato | began |
| sviluppare | development |
| gamma | range |
| affinity | affinity |
| zero | scratch |
IT Una suite di strumenti per sviluppatori per aiutarti a sviluppare, creare, testare e aggiornare il tuo codice.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| suite | suite |
| strumenti | tools |
| aggiornare | update |
IT Offriamo persino Bundle di software per chi desidera creare i propri giochi, cimentarsi nella digital art, o sviluppare altre competenze tecniche.
EN We even offer software Bundles for those who want to make their own games, learn to create digital art, or develop other tech skills.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| offriamo | offer |
| bundle | bundles |
| software | software |
| desidera | want |
| giochi | games |
| digital | digital |
| art | art |
| o | or |
| altre | other |
IT Senza un processo centralizzato e iterativo di gestione delle identità sul cloud, le aziende non possono sviluppare una solida strategia di adozione del cloud
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| centralizzato | centralised |
| iterativo | iterative |
| identità | identity |
| cloud | cloud |
| strategia | strategy |
| adozione | adoption |
IT Ponendo i dati al centro di conversazioni, collaborazioni e processo decisionale, i nostri clienti trovano nuove opportunità per innovare, sviluppare resilienza e mettere in atto una trasformazione efficace.
EN By putting data at the centre of conversations, collaboration and decision-making, our customers are finding new opportunities to innovate, building resiliency and experiencing powerful transformation.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dati | data |
| centro | centre |
| conversazioni | conversations |
| clienti | customers |
| trovano | finding |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| innovare | innovate |
| resilienza | resiliency |
| trasformazione | transformation |
| efficace | powerful |
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scopri | learn |
| comportamenti | behaviours |
| cultura | culture |
| dati | data |
| aree | areas |
IT Webinar: Come portare avanti, sviluppare ed espandere la cultura dei dati
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cultura | culture |
| dati | data |
| webinar | webinar |
IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| capacità | capabilities |
| dati | data |
| tableau | tableau |
| necessarie | need |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane