IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa
Tõlgi "supervisione" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "supervisione" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| supervisione | oversight supervision supervisory |
supervisione keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| comitato | committee |
| revisione | audit |
| sistema | processes |
| informazioni | reporting |
IT Il Comitato per le retribuzioni è responsabile della supervisione delle retribuzioni dei dipendenti dell'azienda
EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| comitato | committee |
| è | is |
| responsabile | responsible |
| dipendenti | employees |
IT Il Comitato per le nomine e la governance aziendale effettua la supervisione delle linee guida che regolano l'operato dell'impresa e identifica i candidati idonei per il consiglio di amministrazione.
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| identifica | identifies |
| candidati | candidates |
IT Imposta facilmente iPad in modalità Kiosk, sblocca opzioni di sicurezza avanzate o gestisci le restrizioni. Vedi Supervisione
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ipad | ipad |
| in | in |
| modalità | mode |
| opzioni | options |
| sicurezza | security |
| avanzate | advanced |
| o | or |
| gestisci | manage |
| restrizioni | restrictions |
| vedi | see |
| supervisione | supervision |
| di | put |
IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| aspettano | waiting |
| robin | robin |
| gigante | giant |
| razza | breed |
| mondo | world |
IT Per i principianti e per i bambini, la ski area Arabba - Marmolada, membro della macroarea Dolomiti SuperSki, propone sicuri campi scuola con l'assistenza e la supervisione di Maestri ed Istruttori di sci qualificati.
EN A wide range of services and proposals are addressed to children and beginners that can learn the basics of skiing in the marvellous training areas under the supervision of professional ski instructors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| principianti | beginners |
| assistenza | services |
| supervisione | supervision |
| istruttori | instructors |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| operazioni | operations |
| richard | richard |
| responsabile | responsible |
| azienda | company |
| inclusi | including |
| clienti | customer |
| umane | human |
| pubblicità | advertising |
| localizzazione | localization |
| nonché | as well as |
| quotidiane | daily |
IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| aula | classroom |
| vengono | are |
| hardware | hardware |
| preconfigurato | preconfigured |
| nostre | our |
IT Come proteggere i dati dell'iPhone con il blocco della coppia e la supervisione
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dati | data |
| iphone | iphone |
| blocco | locking |
| coppia | pair |
| supervisione | supervision |
IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fusione | merger |
| indipendenti | independent |
| tecnologia | technology |
| supervisione | supervision |
| catene | chains |
| innovative | innovative |
| mondo | world |
IT I processi del back-office ostacolano la trasformazione? Affiati ai bot senza supervisione di Pega. Colmeranno le lacune fra sistemi, interfaccia utente e integrazione dei dati in ogni fase del processo, a una velocità sorprendente.
EN Back-office processes getting in the way of transformation? Call up Pega’s unattended bots to take over. They’ll bridge system, UI, and data integration gaps at every step of the process, with astonishing speed.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pega | pega |
| lacune | gaps |
| integrazione | integration |
| dati | data |
| velocità | speed |
| sorprendente | astonishing |
IT Gestione e supervisione della qualità dei dati per i reparti IT
EN Data quality management and oversight for IT departments
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| gestione | management |
| supervisione | oversight |
| qualità | quality |
| dati | data |
| reparti | departments |
IT I singoli processi in Tableau si riavviano in automatico se non funzionano correttamente, mantenendo le prestazioni del server al massimo senza che sia necessaria una supervisione manuale
EN Individual processes within Tableau will automatically restart if they degrade, keeping the server at peak performance without requiring manual oversight
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| singoli | individual |
| tableau | tableau |
| automatico | automatically |
| mantenendo | keeping |
| server | server |
| supervisione | oversight |
| manuale | manual |
| massimo | peak |
IT Sfrutta al meglio i tuoi dispositivi iOS aziendali con ala supervisione: imposta facilmente iPad in modalità Kiosk, sblocca opzioni di sicurezza avanzate o gestisci le restrizioni. Funziona anche con o senza MDM, sia su Windows che su macOS.
EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. Works with or without an MDM, on both Windows and macOS.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sfrutta | make the most of |
| meglio | most |
| dispositivi | devices |
| supervisione | supervision |
| facilmente | easily |
| ipad | ipad |
| modalità | mode |
| opzioni | options |
| sicurezza | security |
| avanzate | advanced |
| restrizioni | restrictions |
| funziona | works |
| mdm | mdm |
| windows | windows |
| macos | macos |
IT Completa la tua soluzione MDM con funzionalità disponibili solo localmente, come l’aggiunta di documenti alle applicazioni o la supervisione di un dispositivo senza DEP.
EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| soluzione | solution |
| mdm | mdm |
| funzionalità | features |
| disponibili | available |
| localmente | locally |
| aggiunta | adding |
| documenti | documents |
| o | or |
| senza | non |
IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| importazione | importing |
| identità | identities |
| supervisione | supervision |
| esistenti | existing |
| organization | organization |
| o | or |
| memorizza | stores |
| portachiavi | keychain |
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| aula | classroom |
| hardware | hardware |
| preconfigurato | preconfigured |
| red | red |
| hat | hat |
IT Nel caso del deep learning, il programma costruisce da solo i set di caratteristiche senza supervisione, più velocemente e accuratamente.
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| learning | learning |
| costruisce | builds |
| set | sets |
| caratteristiche | feature |
| supervisione | supervision |
| accuratamente | accurately |
| solo | itself |
IT Le criptovalute sono state ripulite e rese adatte al consumo in Svizzera con ampie riforme legali e una supervisione normativa.
EN Voters in canton Solothurn have thrown out a proposal to give its more than 100 municipalities the right to grant non-Swiss residents a say in...
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| svizzera | swiss |
| legali | right |
IT Grazie alla nostra supervisione e al 99,99% di SLA garantito la tua business continuity non verrà compromessa e i tuoi servizi saranno sempre online.
EN Thanks to our supervision and to 99.99% SLA your business continuity will not be compromised and your services will always be online .
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervision |
| sla | sla |
| business | business |
| servizi | services |
| online | online |
IT , progettate per essere autonome, che illustrano un possibile approccio alla supervisione ed alla tassazione degli ambienti decentralizzati.
EN , designed to be self-contained, outlining a possible approach to the oversight and taxation of decentralized environments.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| approccio | approach |
| supervisione | oversight |
| ambienti | environments |
| decentralizzati | decentralized |
IT L?aeroporto, come la maggior parte degli aeroporti, è amministrato dalla AENA, che è responsabile anche per la supervisione dello spazio aereo spagnolo.
EN The airport is popular with British travellers and popular direct routes to Tenerife South include flights from Gatwick to Tenerife for instance.
IT È amministrato e gestito dalla AENA, che è responsabile anche per la supervisione dello spazio aereo spagnolo.
EN The airport is managed and operated by AENA, who are also responsible for monitoring Spanish airspace.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| responsabile | responsible |
IT La supervisione dell?attività svolta dai ricercatori dell?EoF Academy è affidata ai membri dell?EoF Academy Fellows.
EN The supervision of the activity carried out by the EoF Academy Researchers is entrusted to members of the EoF Academy Fellows.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervision |
| attività | activity |
| ricercatori | researchers |
| eof | eof |
| academy | academy |
| è | is |
| membri | members |
IT Presidente del Consiglio di Supervisione
EN Chairman of the Supervisory Board (independent of company and major shareholders)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| presidente | chairman |
| supervisione | supervisory |
IT Gerhard Cromme è il Presidente del Consiglio di Supervisione di AUTO1 Group
EN Gerhard Cromme is the Chairman of the Supervisory Board at AUTO1 Group
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| è | is |
| presidente | chairman |
| supervisione | supervisory |
| group | group |
IT Prima di entrare a far parte del Consiglio di Supervisione di AUTO1 Group, il Dott
EN Prior to joining AUTO1 Group’s Supervisory Board, Dr
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
| dott | dr |
IT Vice Presidente del Consiglio di Supervisione
EN Deputy Chairman of the Supervisory Board (Shareholder Representative)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vice | deputy |
| presidente | chairman |
| supervisione | supervisory |
IT Questa immagine (jpg) ritrae il membro del Consiglio di Supervisione e Co-Fondatore Hakan Koç.
EN This photo (jpg) shows Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| questa | this |
| immagine | photo |
| jpg | jpg |
| membro | member |
| supervisione | supervisory |
IT Andrin Bachmann è stato nominato vicepresidente del Consiglio di Supervisione di AUTO1 Group nel 2018
EN Andrin Bachmann was appointed Deputy Chairman of the Supervisory Board of AUTO1 Group in 2018
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| stato | was |
| nominato | appointed |
| supervisione | supervisory |
| group | group |
IT Membro del Consiglio di Supervisione, Presidente del Collegio Sindacale
EN Member of the Supervisory Board, Chairman of the Audit Committee (independent of company and major shareholders)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
| presidente | chairman |
IT Gerd Häusler è membro del Consiglio di Supervisione di AUTO1 Group
EN Gerd Häusler is a member of the Supervisory Board of AUTO1 Group and Chairman of the Audit Committee
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
| group | group |
IT Nel 2014 è tornato nel Consiglio di Supervisione e ne ha assunto la presidenza fino al 2018
EN He returned to the Supervisory Board in 2014 and served as its Chairman until 2018
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
IT Membro del Consiglio di Supervisione & Co-Fondatore di AUTO1 Group
EN Member of the Supervisory Board and Co-Founder (Shareholder Representative)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
IT Hakan Koç è co-fondato AUTO1 nel 2012 ed è membro del Consiglio di Supervisione
EN Hakan Koç co-founded AUTO1 in 2012 and is a member of the Supervisory Board
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
IT È stato co-CEO fino al novembre 2020, quando ha lasciato il Consiglio di amministrazione per entrare a far parte del Consiglio di Supervisione e sostenere il team esecutivo a livello strategico
EN He served as co-CEO until November 2020, when he left the Management Board to join the Supervisory Board and support the executive team on a strategic level
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| novembre | november |
| lasciato | left |
| entrare | join |
| supervisione | supervisory |
| sostenere | support |
| team | team |
| strategico | strategic |
IT Membro del Consiglio di Supervisione
EN Member of the Supervisory Board (independent of company and major shareholders)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervisory |
IT Sylvie Mutschler von Specht è membro del Consiglio di Supervisione di AUTO1 Group
EN Sylvie Mutschler von Specht is a member of the Supervisory Board of AUTO1 Group
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| è | is |
| supervisione | supervisory |
| group | group |
IT Gli asset critici in ambienti complessi sono sempre soggetti a supervisione e controlli rigidi, che in alcuni casi possono essere molto esigenti e con costi elevati
EN Critical assets in complex environments are always subject to strong controls and supervision, which in some cases can be very demanding and cost intensive
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| asset | assets |
| critici | critical |
| ambienti | environments |
| complessi | complex |
| sempre | always |
| soggetti | subject |
| supervisione | supervision |
| controlli | controls |
| casi | cases |
| esigenti | demanding |
| costi | cost |
IT Fornire supervisione e guida per il successo
EN Providing Oversight and Guidance for Success
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornire | providing |
| supervisione | oversight |
| guida | guidance |
| successo | success |
IT Questi programmatori sono sotto rigida supervisione e non possono accedere ai tuoi dati a meno che sia ritenuto necessario e autorizzato dal cliente.
EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| programmatori | developers |
| sotto | under |
| supervisione | supervision |
| accedere | access |
| dati | data |
| necessario | necessary |
| autorizzato | authorized |
| cliente | customer |
| a meno che | unless |
IT Assicurare la presenza del Coordinamento pedagogico quale funzione di supervisione, raccordo e messa in rete del progetto, garanzia della formazione continua degli operatori e della qualità educativa complessiva.
EN Ensure the presence of pedagogical coordination to provide supervision, liaison and networking support for the project, to guarantee the further education of staff and overall educational quality.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| presenza | presence |
| coordinamento | coordination |
| supervisione | supervision |
| rete | networking |
| qualità | quality |
| complessiva | overall |
IT EUSALP ? Supervisione e supporto tecnico scientifico alla partecipazione di Regione Lombardia al processo della Strategia Macroregionale Alpina
EN Supervision and technical scientific support to the participation of the lombardy region in the entire process of the alpine macroregional strategy – EUSALP
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| supervisione | supervision |
| regione | region |
| lombardia | lombardy |
| processo | process |
| strategia | strategy |
| alpina | alpine |
IT ii. È gestito da un dipendente senior responsabile della supervisione e dell'attuazione del programma.
EN ii. Is managed by a senior employee responsible for overseeing and implementing the program.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ii | ii |
| gestito | managed |
| dipendente | employee |
| senior | senior |
| responsabile | responsible |
| attuazione | implementing |
IT Ma cosa accade quando questi carichi di lavoro diventano complessi da gestire e richiedono una notevole supervisione? Con una simile posta in gioco, offrire semplicemente una VDI non è sufficiente
EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ma | but |
| accade | happens |
| diventano | become |
| complessi | complex |
| richiedono | require |
| notevole | significant |
| supervisione | oversight |
| semplicemente | simply |
| sufficiente | enough |
| vdi | vdi |
IT Managed Services adotta un approccio non convenzionale alla consulenza per aiutarvi a ottenere il massimo valore con costi inferiori e una minima necessità di supervisione.
EN Managed Services takes an unconventional approach to consulting so that you gain the greatest value with lower costs and minimal need for oversight.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| managed | managed |
| approccio | approach |
| minima | minimal |
| necessità | need |
| supervisione | oversight |
| non convenzionale | unconventional |
| massimo | greatest |
IT - aver effettuato un autotest sotto la supervisione di un professionista sanitario nelle ultime 72 ore;
EN - A auto test under the supervision of a health professional for less than 72 hours
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| un | a |
| supervisione | supervision |
| professionista | professional |
| ore | hours |
IT Crea o importa identità di supervisione
EN Create or import supervision identities
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| crea | create |
| o | or |
| importa | import |
| identità | identities |
| supervisione | supervision |
IT Non permettere l’abbinamento senza identità di supervisione
EN Disallow pairing without supervision identity
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbinamento | pairing |
| identità | identity |
| supervisione | supervision |
IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI
EN You learn the basic safety guidelines and skills needed to dive under the direct supervision of a PADI Professional
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sicurezza | safety |
| abilità | skills |
| necessarie | needed |
| diretta | direct |
| supervisione | supervision |
| padi | padi |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
supervisione supervisione dell supervisione delle linee supervisione della governance supervisione di pega supervisione statale vedi supervisione ala supervisione supervisione e test rigida supervisione supervisione è dell'attuazione azioni di supervisione fornire supervisione consiglio di supervisione supervisione di maestri supervisione delle retribuzioni supervisione normativa supervisione finanziaria soggetti a supervisione supervisione turri forniranno la supervisione supervisione di robin supervisione delle operazioni supervisione del singapore consentire la supervisione identità di supervisione necessaria una supervisione supervisione totale
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane