IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizioni, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
Tõlgi "spedizioni" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "spedizioni" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
spedizioni keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| clienti | customers |
| normalmente | normally |
| prodotti | product |
| o | or |
IT Crea spedizioni, carica CSV o sincronizza gli ordini in tempo reale da il tuo store. Effettuare spedizioni è semplice e senza interruzioni.
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| o | or |
| sincronizza | sync |
| ordini | orders |
| semplice | just |
| tempo reale | instantly |
IT Quando si effettuano spedizioni in tutto il mondo, le spedizioni saranno soggette alle normative doganali locali e al pagamento di dazi e imposte. Tali dazi e imposte sono calcolati in base al tipo e al valore dell'articolo da spedire.
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| normative | regulations |
| locali | local |
| calcolati | calculated |
| tipo | type |
IT Easyship aiuta i giocatori Satisfye di Nintendo Switch a tenere le spedizioni sotto controllo, tramite spedizioni internazionali ed evasione degli ordini ai loro finanziatori in tutto il mondo.
EN Easyship helps Satisfye Nintendo Switch gamers get a grip, with international shipping and fulfillment to their global backers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| easyship | easyship |
| aiuta | helps |
| giocatori | gamers |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| spedizioni | shipping |
IT Uso un corriere per le spedizioni nel mio paese ed un corriere per le spedizioni internazionali. È possibile impostare due corrieri diversi?
EN If my online store uses a carrier not supported yet, how can I add it?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| uso | uses |
| corriere | carrier |
| possibile | can |
IT Ottimizzate le vostre spedizioni internazionali e ottenete le opzioni di capacità affidabili di cui avete bisogno, indipendentemente dal fatto che le vostre spedizioni debbano attraversare una o più frontiere
EN Streamline your cross-border shipping and get the reliable capacity options you need, whether your freight is crossing one or multiple borders
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ottimizzate | streamline |
| spedizioni | shipping |
| ottenete | get |
| opzioni | options |
| capacità | capacity |
| affidabili | reliable |
| frontiere | borders |
IT Semplificate le vostre operazioni utilizzando strumenti di esecuzione automatizzata delle spedizioni e strategie di ottimizzazione avanzate per convertire gli ordini in spedizioni economicamente vantaggiose.
EN Streamline your operations by utilising automated shipment execution tools and advanced optimisation strategies to convert orders into cost effective shipments.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automatizzata | automated |
| strategie | strategies |
| avanzate | advanced |
| ordini | orders |
IT Infatti, i leader più performanti nella nostra ricerca raggiungono le spedizioni Perfect Truckload dell'82,1%; Laggards ha ottenuto il 46% di spedizioni Perfect Truckload.
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| infatti | in fact |
| leader | leaders |
| nostra | our |
| ricerca | research |
| spedizioni | shipments |
| perfect | perfect |
| ottenuto | achieved |
IT Sfruttando informazioni in tempo reale sulle spedizioni, grazie alla nuova app Maersk sarai in grado di monitorare il tuo carico, pianificare nuove spedizioni e ricevere notifiche automatiche.
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| maersk | maersk |
| monitorare | track |
| automatiche | automatic |
| tempo reale | real-time |
IT Puoi anche integrare app di terze parti per le spedizioni, come Aftership Order Tracking & SMS, un’app di tracciamento delle spedizioni completa, che ti aiuta a offrire ai clienti la migliore esperienza di consegna possibile.
EN You can also integrate third-party shipping apps like Aftership Order Tracking & SMS, an all-in-one shipment tracking app, to give your customers the best delivery experience.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| integrare | integrate |
| order | order |
| sms | sms |
| completa | all |
| esperienza | experience |
| amp | amp |
IT Puoi anche integrare app di terze parti per le spedizioni, come Aftership Order Tracking & SMS, un’app di tracciamento delle spedizioni completa, che ti aiuta a offrire ai clienti la migliore esperienza di consegna possibile.
EN You can also integrate third-party shipping apps like Aftership Order Tracking & SMS, an all-in-one shipment tracking app, to give your customers the best delivery experience.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| integrare | integrate |
| order | order |
| sms | sms |
| completa | all |
| esperienza | experience |
| amp | amp |
IT Uso un corriere per le spedizioni nel mio paese ed un corriere per le spedizioni internazionali. È possibile impostare due corrieri diversi?
EN If my online store uses a carrier not supported yet, how can I add it?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| uso | uses |
| corriere | carrier |
| possibile | can |
IT Crea spedizioni , carica CSV o sincronizza gli ordini in tempo reale da il tuo store. Effettuare spedizioni è semplice e senza interruzioni.
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| o | or |
| sincronizza | sync |
| ordini | orders |
| semplice | just |
| tempo reale | instantly |
IT Easyship aiuta i giocatori Satisfye di Nintendo Switch a tenere le spedizioni sotto controllo, tramite spedizioni internazionali ed evasione degli ordini ai loro finanziatori in tutto il mondo.
EN Easyship helps Satisfye Nintendo Switch gamers get a grip, with international shipping and fulfillment to their global backers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| easyship | easyship |
| aiuta | helps |
| giocatori | gamers |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| spedizioni | shipping |
IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| team | team |
| clienti | customer |
| lamentele | complaints |
| spedizioni | shipping |
| vendita | sale |
| azienda | organization |
| dovrà | can |
| prepararsi | prepare |
| anticipo | advance |
| sfida | challenge |
| logistica | logistical |
IT La commissione viene calcolata su ogni vendita valida (escluse tasse, spedizioni, resi e cancellazioni)
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| commissione | commission |
| vendita | sale |
| tasse | tax |
| spedizioni | delivery |
| resi | returns |
| e | and |
| cancellazioni | cancellations |
IT Discogs ha reso più facile vendere musica. I venditori dagli Stati Uniti possono comprare e stampare etichette di spedizione direttamente da Discogs.com per spedizioni nazionali e internazionali. Guarda come funziona
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| discogs | discogs |
| reso | made |
| musica | music |
| venditori | sellers |
| possono | can |
| comprare | buy |
| stampare | |
| etichette | labels |
| direttamente | directly |
| nazionali | domestic |
| internazionali | international |
IT Le informazioni comunicate dagli Acquirenti nell'ambito dei loro ordini possono essere comunicate ai fornitori di servizi di ArtPhotoLimited per scopi di marketing e gestione delle spedizioni
EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| artphotolimited | artphotolimited |
| marketing | marketing |
IT Spedizioni a prezzi ragionevoli e assoluta trasparenza sui prezzi A nessuno piace scoprire di aver pagato troppo qualcosa, e nemmeno trovare commissioni non previste mentre si completa una transazione
EN Curating the right songs, recording them to cassette, and lining them up just right was a true labor of love
IT EasyshipGestisci facilmente le tue spedizioni da un'unica dashboard
EN EasyshipEasily manage your shipments from one dashboard
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spedizioni | shipments |
| dashboard | dashboard |
IT Easyship è perfettamente integrato con i principali marketplace e piattaforme eCommerce. Puoi gestire tutte le tue spedizioni senza scrivere una singola riga di codice. Scopri le nostre piattaforme integrate.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| easyship | easyship |
| perfettamente | seamlessly |
| principali | leading |
| piattaforme | platforms |
| ecommerce | ecommerce |
| gestire | manage |
| spedizioni | shipments |
| riga | line |
| codice | code |
IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.
EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nostra | our |
| libreria | library |
| risorse | resource |
| tutto | everything |
| sempre | ever |
| voluto | wanted |
| spedizioni | shipping |
| esplora | explore |
| centro | hub |
IT Ti offriamo una gestione online semplificata delle tue spedizioni e logistica
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| spedizioni | shipments |
| logistica | logistics |
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scopri | learn |
| servizi | services |
| porti | ports |
| maersk | maersk |
| connettere | connect |
| impresa | business |
IT Ci impegniamo a soddisfare tutte le esigenze della tua supply chain, dall'inizio alla fine, riducendo tutte le complessità legate alle spedizioni containerizzate.
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esigenze | needs |
| supply | supply |
| chain | chain |
| complessità | complexity |
| spedizioni | shipping |
IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nostri | our |
| online | online |
| personalizzati | tailored |
| prenotazione | book |
IT Configura gli SMS transazionali per conferme d'ordine, aggiornamenti sulle spedizioni e altro ancora utilizzando la nostra API, il marketing automation o uno dei nostri plugin!
EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or a on of our plugins!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sms | sms |
| transazionali | transactional |
| conferme | confirmations |
| aggiornamenti | updates |
| spedizioni | shipping |
| api | api |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| o | or |
| plugin | plugins |
IT Di seguito troverai un elenco di risposte alle domande più frequenti riguardo ordini, spedizioni, resi e altro. Se hai bisogno di ulteriori informazioni, ti invitiamo a compilare il modulo di contatto sottostante.
EN Below you will find a list of answers to frequently asked questions regarding orders, shipping, returns and more. If you require further information, please fill out the contact form below with your inquiry.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| elenco | list |
| risposte | answers |
| frequenti | frequently |
| ordini | orders |
| spedizioni | shipping |
| resi | returns |
| se | if |
| contatto | contact |
IT Non effettuiamo spedizioni il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
EN We do not ship on Saturdays, Sundays, or holidays.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spedizioni | ship |
| sabato | saturdays |
| domenica | sundays |
| festivi | holidays |
IT Redditività e KPI delle spedizioni
EN Profitability and Shipping KPIs
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| redditività | profitability |
| kpi | kpis |
| spedizioni | shipping |
IT Peli è orgogliosa di supportare le spedizioni con catena del freddo dei vaccini per il COVID-19, dalla scoperta alla distribuzione
EN Peli Proud to Support COVID-19 Vaccine Cold Chain Shipments from Discovery to Distribution
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| orgogliosa | proud |
| spedizioni | shipments |
| catena | chain |
| freddo | cold |
| vaccini | vaccine |
| scoperta | discovery |
| distribuzione | distribution |
| peli | peli |
IT Tutte le spedizioni effettuate con il corriere DHL sono a emissioni zero.
EN All shipments made with DHL courier are zero-emission.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spedizioni | shipments |
| effettuate | made |
| corriere | courier |
| dhl | dhl |
| sono | are |
| emissioni | emission |
| zero | zero |
IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali
EN For all DHL shipments, the compensation of CO2 and other greenhouse gas emissions is also provided, through recognized and certified projects that contribute to improving environmental conditions
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spedizioni | shipments |
| dhl | dhl |
| compensazione | compensation |
| emissioni | emissions |
| gas | gas |
| serra | greenhouse |
| riconosciuti | recognized |
| certificati | certified |
| contribuiscono | contribute |
| migliorare | improving |
| condizioni | conditions |
| ambientali | environmental |
IT Ogni anno facciamo spedizioni in tutto il mondo a migliaia di clienti in più di 70 nazioni. Oltre alla spedizione internazionale gratuita, lavoriamo in 16 lingue diverse e 7 valute (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| anno | year |
| clienti | customers |
| nazioni | countries |
| gratuita | free |
| lingue | languages |
| diverse | unique |
| valute | currencies |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| aud | aud |
| cad | cad |
IT Con il nastro adesivo personalizzato per pacchi e imballaggi è facile dare risalto al tuo marchio nelle spedizioni
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | it |
| personalizzato | custom |
| imballaggi | packaging |
| facile | easy |
| tuo | your |
| spedizioni | shipments |
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft rinforzata per garantire la sicurezza ottimale delle spedizioni.
EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nastro | tape |
| è | is |
| realizzato | made |
| carta | paper |
| rinforzata | reinforced |
| ottimale | optimal |
| spedizioni | shipments |
| kraft | kraft |
IT Ordinando le nostre buste personalizzate per spedizioni riceverai un packaging di altissima qualità in pochissimi giorni
EN Sticker Mule's custom poly mailers offer the easiest way to get quality packaging fast
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| le | the |
| buste | mailers |
| personalizzate | custom |
| per | to |
| riceverai | get |
| packaging | packaging |
| qualità | quality |
IT Aggiungi un tocco personale alle tue spedizioni con le buste personalizzate in plastica
EN Your customers will love the personal touch that custom poly mailers bring
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tocco | touch |
| personale | personal |
| tue | your |
| buste | mailers |
| personalizzate | custom |
| con | bring |
IT Le nostre buste per per spedizioni sono leggere, divertenti da progettare, facili da spedire, impermeabili e resistenti agli strappi
EN Our lightweight custom packaging bags are fun to design, easy to ship, waterproof and tear-resistant
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| buste | bags |
| sono | are |
| divertenti | fun |
| facili | easy |
| impermeabili | waterproof |
| resistenti | resistant |
IT Tutte le buste in polietilene sono dotate di una striscia autoadesiva per facilitare le spedizioni e la quantità minima per gli ordini è di 10 buste
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| striscia | strip |
| spedizioni | shipping |
| minima | minimum |
| ordini | orders |
IT come sempre un ottimo prodotto con la solita qualità grafica di sempre molto utili e capienti per le nostre spedizioni
EN I love these! Cannot wait to use them. Great print!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sempre | cannot |
IT Ciò fornisce una sicurezza adeguata per le spedizioni di articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti
EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods during delivery
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fornisce | provides |
| sicurezza | protection |
| adeguata | right |
| spedizioni | delivery |
| accessori | accessories |
| libri | books |
IT Tutte le tipologie Agenzie Viaggi Informatica Uffici Informazioni Noleggio auto e spedizioni
EN All types Travel Agencies Computer Info Point Car rental and shipping
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutte | all |
| tipologie | types |
| agenzie | agencies |
| viaggi | travel |
| informatica | computer |
| informazioni | info |
| noleggio | rental |
| auto | car |
| e | and |
| spedizioni | shipping |
IT Spedizioni dal nostro magazzino EU
EN Local Delivery: From our USA warehouse
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spedizioni | delivery |
| dal | from |
| nostro | our |
| magazzino | warehouse |
IT Tis the Season to Shop Early: Come COVID e la crisi globale delle spedizioni influenzeranno il comportamento dei consumatori durante le vacanze
EN Tis the Season to Shop Early: How COVID and the Global Shipping Crisis Will Impact Holiday Consumer Behavior
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| shop | shop |
| early | early |
| covid | covid |
| crisi | crisis |
| globale | global |
| spedizioni | shipping |
| comportamento | behavior |
| consumatori | consumer |
| vacanze | holiday |
IT A causa della crisi delle spedizioni e delle carenze della catena di approvvigionamento influenzate dalle interruzioni durante la pandemia, i consumatori potrebbero dover saltare su...
EN Due to the shipping crisis and supply chain shortages influenced by disruptions during the pandemic, consumers may need to jump on...
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| crisi | crisis |
| spedizioni | shipping |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| interruzioni | disruptions |
| pandemia | pandemic |
| consumatori | consumers |
| saltare | jump |
IT Funzioni chiave come la gestione dell’inventario, delle spedizioni e del punto vendita (POS) possono essere consultate da una singola vista attraverso un’unica piattaforma
EN Key functions such as inventory, shipping and point of sale (POS) can be viewed from a single lens through one platform
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| funzioni | functions |
| chiave | key |
| inventario | inventory |
| spedizioni | shipping |
| vendita | sale |
| piattaforma | platform |
IT Tutte le tue spedizioni in un unico posto
EN All Your Shipments in One Place
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spedizioni | shipments |
| posto | place |
IT Vedi tutti i modi per gestire le spedizioni
EN See All the Ways to Manage Shipments
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vedi | see |
| modi | ways |
| per | to |
| spedizioni | shipments |
IT Calcoliamo tutti i dazi e le imposte delle vostre spedizioni internazionali
EN We work out all duties and taxes for your international shipments
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vostre | your |
| spedizioni | shipments |
| internazionali | international |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
spedizioni nazionali spedizioni effettuare spedizioni tue spedizioni facciamo spedizioni end delle spedizioni effettuiamo spedizioni prezzi nelle spedizioni spedizioni dhl nostre spedizioni spedizioni di ritornocarrieravarie scatole per spedizioni crea spedizioni effettuano spedizioni spedizioni saranno soggette spedizioni sotto controllo spedizioni nel mio spedizioni internazionali buste spedizioni personalizzate packaging spedizioni serbatoi spedizioni ferroviarie spedizioni economicamente vantaggiose reale sulle spedizioni pianificare nuove spedizioni spedizioni completa spedizioni vengono effettuate eseguito le spedizioni effettuando le spedizioni spedizioni separate spedizioni e resi supportare le spedizioni spedizioni intermodali fatturazione spedizioni spedizioni in entrata milioni di spedizioni spedizioni all spedizioni complete ottimizzazione delle spedizioni spedizioni in fase vostre spedizioni internazionali spedizioni regionali spedizioni ammontano desideri offrire spedizioni spedizioni aeree smistatrici per spedizioni spedizioni internazionali richiedono tracciabilità delle spedizioni trovano le spedizioni spedizioni di trasporto spedizioni su pianale
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane