IT Grazie alla nostra funzionalità unica, puoi creare facilmente alias web e forwarding di dominio, indirizzando il tuo dominio o sottodominio verso un altro dominio o sottodominio.
Tõlgi "sottodominio" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sottodominio" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
sottodominio keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| unica | unique |
| alias | alias |
| o | or |
IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo
EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| semplicemente | just |
| scegliere | choose |
| o | or |
| keyword | keywords |
| target | target |
| dispositivo | device |
IT il numero di link per il dominio (e sottodominio).
EN The number of links to the domain (and subdomain).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| link | links |
IT il numero di domini che hanno un link al dominio (e sottodominio) che ospita la pagina web.
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ospita | hosts |
IT Inserisci il sottodominio Zendesk
EN Please enter your Zendesk subdomain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| inserisci | enter |
| sottodominio | subdomain |
| zendesk | zendesk |
IT Analisi traffico: esplorazione del livello di sottodominio
EN Traffic Analytics: Exploring the Subdomain Level
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| analisi | analytics |
| traffico | traffic |
| del | the |
| livello | level |
| sottodominio | subdomain |
IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mostra | shows |
| influenza | influence |
| relativa | relative |
| radice | root |
| dato | given |
| categoria | category |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| radice | root |
| o | or |
IT Un sottodominio è un dominio che fa parte di un dominio primario
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| un | a |
| parte | part |
| di | of |
| primario | primary |
IT Invece di registrare il nome di un nuovo dominio, spesso si crea un sottodominio come "secondo sito web"
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| registrare | registering |
| nome | name |
| un | a |
| nuovo | new |
| spesso | often |
| secondo | second |
| crea | created |
IT Ad esempio www.majestic.com è il dominio primario e blog.majestic.com è un sottodominio.
EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esempio | example |
| majestic | majestic |
| il | the |
| primario | primary |
| blog | blog |
| un | a |
IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL
EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| strumento | tool |
| majestic | majestic |
| avanzato | advanced |
| path | path |
IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL
EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tipo | type |
| di | of |
| report | report |
| mostra | show |
| backlink | backlinks |
| un | a |
| path | path |
| o | or |
IT In tal caso potrebbe ad esempio gestire il Suo Webshop utilizzando un sottodominio
EN In this case, you can also operate the web shop under a subdomain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| gestire | operate |
| un | a |
| sottodominio | subdomain |
IT Permette di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (come assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cambiare | change |
| centro | centre |
| mappatura | mapping |
| predefinito | default |
| certificato | certificate |
| basato | based |
IT Un volta attivato, il servizio consente di indirizzare il tuo dominio (o il tuo sottodominio) verso il box Internet, quindi di accedere ai tuoi dispositivi siano essi connessi come un NAS Synology o un Qnap.
EN Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| attivato | activated |
| consente | allows |
| o | or |
| box | box |
| internet | internet |
| dispositivi | devices |
| connessi | connected |
| synology | synology |
IT Ogni piano Cloud Hosting include un sottodominio di staging per sviluppare il tuo sito e vederlo in anteprima per poi passare all’ambiente in produzione
EN Each plan includes a staging subdomain to develop the site and then preview it before moving on to the production environment
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| piano | plan |
| include | includes |
| sottodominio | subdomain |
| staging | staging |
| sito | site |
| anteprima | preview |
| ambiente | environment |
| produzione | production |
IT Sì. Squarespace genera un certificato per ogni dominio personalizzato e sottodominio collegato al tuo sito. Ciò vale anche per la versione "www" del tuo dominio, se lo stai utilizzando separatamente dal tuo dominio semplice.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| genera | generates |
| certificato | certificate |
| personalizzato | custom |
| collegato | connected |
| separatamente | separately |
IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.
EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| principale | primary |
| deseleziona | uncheck |
| prefisso | prefix |
| evitare | prevent |
| errori | errors |
| certificato | certificate |
IT Collega un sottodominio dal tuo sito oppure utilizza un dominio differente
EN Connect a subdomain from your site or use a different domain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| collega | connect |
| tuo | your |
| oppure | or |
| utilizza | use |
| differente | different |
IT 3.5 Un sito Jimdo creato dall’utente sarà reso pubblico su un sottodominio selezionato dall’utente o generato dal sistema
EN 3.5 The website created by the Jimdo user shall be published under a subdomain name that shall either be chosen by the Jimdo user or generated automatically
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sito | website |
| jimdo | jimdo |
| utente | user |
| sottodominio | subdomain |
| selezionato | chosen |
IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| segmentazione | segmentation |
| crawl | crawl |
| unica | unique |
| permette | allows |
| filtrare | filter |
| dati | data |
| sottodominio | subdomain |
| html | html |
| uri | uri |
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| opzioni | options |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| sottodominio | subdomain |
| dinamico | dynamic |
| o | or |
| design | design |
| reattivo | responsive |
IT Ospitare la versione mobile su un sottodominio è una soluzione tecnicamente superata
EN Hosting the mobile version on a subdomain is a technically outdated solution
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ospitare | hosting |
| mobile | mobile |
| su | on |
| sottodominio | subdomain |
| è | is |
| soluzione | solution |
| tecnicamente | technically |
IT mostra l'influenza relativa di un sito web, sottodominio o dominio principale su un determinato argomento o categoria.
EN shows the relative influence of a website, sub-domain, or root domain on a given topic or category.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mostra | shows |
| influenza | influence |
| relativa | relative |
| di | of |
| un | a |
| o | or |
| su | on |
| categoria | category |
IT I motori di ricerca hanno il potenziale per trattare un sottodominio come un'entità separata dal dominio principale, che può influenzare molti aspetti del SEO, tra cui il link building e il valore della fiducia
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| motori | engines |
| potenziale | potential |
| trattare | treat |
| entità | entity |
| separata | separate |
| principale | main |
| può | can |
| influenzare | affect |
| aspetti | aspects |
| seo | seo |
| building | building |
| fiducia | trust |
IT Quindi, se non c'è una ragione convincente per usare un sottodominio, è meglio usare invece le sotto-cartelle.
EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| non | no |
| è | is |
| ragione | reason |
| convincente | compelling |
| sottodominio | subdomain |
| meglio | best |
IT L?attività di raccolta della Threat Intelligence viene effettuata attraverso un processo di ricerca, individuazione e selezione di tutte le informazioni pubblicamente disponibili relative al dominio, sottodominio e email compromessa dell?interessato
EN The Threat Intelligence gathering activity is carried out through a process of research, individuation and selection of all the publicly available information relating to the domain, subdomain and compromised email of the interested party
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| raccolta | gathering |
| threat | threat |
| effettuata | carried out |
| ricerca | research |
| selezione | selection |
| tutte | all |
| disponibili | available |
| interessato | interested |
IT Con un dominio di posta elettronica personalizzato, puoi personalizzare il tuo account in modo che tutti gli utenti utilizzino il sottodominio della tua organizzazione invece del dominio Smartsheet predefinito per le e-mail di notifica di Smartsheet.
EN With a custom email domain, you can customize your account for all users to use your organization’s subdomain instead of the default Smartsheet domain for Smartsheet notification emails.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| account | account |
| organizzazione | organization |
| smartsheet | smartsheet |
| predefinito | default |
IT Il dominio di invio deve essere un sottodominio del tuo dominio principale
EN The sending domain must be a subdomain of your primary domain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| invio | sending |
| principale | primary |
IT Il dominio di posta elettronica può essere il mio dominio principale? Posso scegliere il nome del sottodominio?
EN Can the email domain be my primary domain? Can I choose the subdomain name?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| principale | primary |
| scegliere | choose |
| nome | name |
IT Il dominio di posta elettronica personalizzato deve essere un sottodominio
EN The custom email domain must be a subdomain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | the |
| personalizzato | custom |
| un | a |
IT Per gestire la reputazione di invio, deve essere un dominio di invio dedicato per Smartsheet, quindi il nome del sottodominio è limitato a @smartsheet o @smartsheetmail.
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| gestire | managing |
| invio | sending |
| dedicato | dedicated |
| smartsheet | smartsheet |
| limitato | limited |
IT Il sottodominio deve contenere meno di 63 caratteri.
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sottodominio | subdomain |
| caratteri | characters |
IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.
EN That subdomain is invalid. Please try another one.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sottodominio | subdomain |
| è | is |
| prova | try |
IT Il sottodominio non è più disponibile. Prova con un altro.
EN That subdomain is taken. Please try another one.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sottodominio | subdomain |
| è | is |
| prova | try |
IT Quel sottodominio non è più disponibile, ma qui sopra ti suggeriamo un'altra possibilità.
EN That subdomain is taken, but we have suggested a new one above.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sottodominio | subdomain |
| ma | but |
| sopra | above |
IT Scegli il nome del sottodominio Zendesk. La maggior parte delle persone usa il nome del team o dell'azienda.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scegli | choose |
| sottodominio | subdomain |
| zendesk | zendesk |
| persone | people |
| usa | use |
| o | or |
IT Consente di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite la mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (ad esempio assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cambiare | change |
| centro | centre |
| mappatura | mapping |
| certificato | certificate |
| basato | based |
IT Quindi scegli il dominio o il sottodominio su cui vuoi installare Drupal.
EN Then you choose the domain or subdomain you want to install Drupal onto.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | the |
| o | or |
| drupal | drupal |
IT Oggi i robot dei motori sono in grado di identificare se un sottodominio è collegato a un nome di dominio o no
EN Today engine robots are able to identify whether a sub-domain is attached to a domain name or not
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| oggi | today |
| robot | robots |
| motori | engine |
| collegato | attached |
| in grado di | able |
IT Nonostante questo, è ancora interessante controllare il traffico generato da ogni sottodominio
EN Despite this, it is still interesting to check the traffic generated by each sub-domain
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| interessante | interesting |
| generato | generated |
| sottodominio | domain |
IT La trasformazione verrebbe fatta dal sottodominio alla categoria. D'altra parte, se i sottodomini del tuo sito funzionano bene nel SEO, non c'è bisogno di cambiarli.
EN The transformation would be done from sub-domain to category. On the other hand, if the sub-domains of your site perform well in SEO, no need to change them.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fatta | done |
| categoria | category |
| altra | other |
| se | if |
| seo | seo |
IT B2Core si baserà su un sottodominio del vostro nome di dominio principale. Vi forniremo delle istruzioni dettagliate su ciò che bisogna fare per inviarci tali estremi.
EN B2Core will be based on a subdomain of your main domain name. We will provide you
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nome | name |
| bisogna | will |
IT Avete bisogno di WordPress multilingue? Ci sono diverse varianti di implementazione. Sotto forma di un percorso all'interno dell'URL (example.de/en), come sottodominio (en.example.de) o...
EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multilingue | multilingual |
| diverse | different |
| varianti | variants |
| implementazione | implementation |
| forma | form |
| percorso | path |
| url | url |
| example | example |
| de | de |
| en | en |
| sottodominio | subdomain |
| o | or |
IT il numero di link per il dominio (e sottodominio).
EN The number of links to the domain (and subdomain).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| link | links |
IT il numero di domini che hanno un link al dominio (e sottodominio) che ospita la pagina web.
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ospita | hosts |
IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mostra | shows |
| influenza | influence |
| relativa | relative |
| radice | root |
| dato | given |
| categoria | category |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| radice | root |
| o | or |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
sottodominio usare un sottodominio sottodominio 4 dominio o sottodominio sottodominio creato è sottodominio come sottodominio di staging collega un sottodominio sottodominio selezionato dall’utente connette un sottodominio sottodominio deve contenere sottodominio non è verifica disponibilità sottodominio sottodominio selezionato sottodominio si allontana sottodominio collegato sottodominio è limitato trattare un sottodominio sottodominio all interno sottodominio è quel sottodominio utilizzino il sottodominio posizionato nel sottodominio inserisci il sottodominio nome del sottodominio creata nel sottodominio sottodominio creato è
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane