IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
Tõlgi "proprietari" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "proprietari" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
proprietari keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| houzz | houzz |
| possibile | will |
IT Nei piani Pro e Business+, i proprietari e gli amministratori dell'area di lavoro possono scegliere di limitare la creazione di workflow ai proprietari e agli amministratori o anche ad alcuni membri o gruppi di utenti.
EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| amministratori | admins |
| possono | can |
| scegliere | choose |
| limitare | restrict |
| workflow | workflow |
| o | or |
| gruppi | groups |
| area di lavoro | workspace |
IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| affiliazione | affiliation |
| approvazione | endorsement |
| raccomandazione | recommendation |
| voxy | voxy |
| rispettivi | respective |
| proprietari | owners |
IT In READ-COOP, i clienti possono essere proprietari e i proprietari possono essere clienti.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | at |
| proprietari | owners |
| e | and |
IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| affiliazione | affiliation |
| approvazione | endorsement |
| raccomandazione | recommendation |
| voxy | voxy |
| rispettivi | respective |
| proprietari | owners |
IT In READ-COOP, i clienti possono essere proprietari e i proprietari possono essere clienti.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | at |
| proprietari | owners |
| e | and |
IT I cookie possono essere proprietari o di terze parti. I cookie proprietari vengono inseriti dai nostri siti web che visiti o dalle app che utilizzi, mentre possono essere gestiti da terze parti per nostro conto.
EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cookie | cookies |
| visiti | visiting |
| gestiti | operated |
| i | they |
IT Per "Diritti proprietari" si intende qualsivoglia diritto d'autore, brevetto, segreto commerciale, know-how, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, diritto di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| cercano | looking for |
| alternativa | alternative |
| amorevole | loving |
| cani | pet |
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| facile | easy |
| pet | pet |
| città | area |
| infatti | in fact |
| vivono | live |
| minuti | minutes |
| rover | rover |
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| rover | rover |
| rende | makes |
| facile | easy |
| promuove | promotes |
| rete | network |
IT Ti aiutiamo a creare un profilo che mostri ai proprietari tutte le informazioni di cui hanno bisogno.
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| un | a |
| profilo | profile |
| proprietari | owners |
| informazioni | information |
IT Connettiti con i proprietari una volta che il tuo profilo sarà approvato
EN Connect with pet owners once your profile is approved
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| connettiti | connect |
| con | with |
| proprietari | owners |
| profilo | profile |
| approvato | approved |
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| app | app |
| rover | rover |
| contatto | connect |
| sitter | sitters |
| canada | canada |
| europa | europe |
| gatti | cat |
IT di recensioni a 5 stelle da parte dei proprietari
EN of 5-star reviews from pet owners
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| stelle | star |
| proprietari | owners |
IT Servizio clienti dedicato per proprietari e sitter
EN 24/7 support for pet owners and sitters
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| sitter | sitters |
IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| cloudflare | cloudflare |
| modo | way |
| efficace | powerful |
| disponibili | available |
IT Web Application Firewall Include OWASP e set di regole proprietari di Cloudflare e supporto per regole WAF e firewall personalizzate.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| include | including |
| owasp | owasp |
| regole | rules |
| proprietari | proprietary |
| cloudflare | cloudflare |
| supporto | support |
| waf | waf |
| personalizzate | custom |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sostituisci | replace |
| costosi | expensive |
| circuiti | circuits |
| proprietari | proprietary |
| rete | network |
| globale | global |
| fornisce | provides |
| funzionalità | functionality |
| zero | zero |
| trust | trust |
| integrate | built-in |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| accelerazione | acceleration |
| traffico | traffic |
IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owner |
| prestazioni | performing |
| visualizzazioni | views |
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| rover | rover |
| sitter | sitters |
IT Leggi le recensioni verificate dei proprietari come te e scegli un sitter adatto alle tue esigenze e a quelle del tuo cucciolo.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| proprietari | owners |
| scegli | choose |
| cucciolo | puppy |
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| troverai | find |
| sitter | sitters |
| usano | use |
| rover | rover |
| città | cities |
| tutto | ll |
| unisciti | join |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | proprietary |
| ahrefs | ahrefs |
| ma | but |
| ulteriore | further |
| molte | many |
| concorrenti | competitors |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| fresh | fresh |
| index | index |
| ideale | ideal |
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sostituisce | replaces |
| circuiti | circuits |
| proprietari | proprietary |
| magic | magic |
| completa | comprehensive |
| soluzione | solution |
| fornisce | provides |
| dispositivi | appliances |
IT I proprietari dei dispositivi spesso non sanno di appartenere a una botnet.
EN The owners of these devices often don’t know they are part of a botnet.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| dispositivi | devices |
| non | don’t |
IT Tutte le immagini appartengono ai loro rispettivi proprietari.
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutte | all |
| immagini | images |
| rispettivi | respective |
| proprietari | owners |
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| individua | spot |
| segnali | signals |
| proprietari | owners |
| siti | website |
| rimuovi | remove |
| link | links |
| tossici | toxic |
IT Utilizziamo solo le fonti più aggiornati e puliamo sempre i dati attraverso i nostri metodi proprietari per presentarti la soluzione più affidabile sul mercato.
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| utilizziamo | use |
| aggiornati | up-to-date |
| sempre | always |
| metodi | methods |
| proprietari | proprietary |
| mercato | market |
IT Collega l tuo account Gmail e contatta i proprietari dei domini direttamente da Semrush. Usa le e-mail template personalizzate per le tue strategie di contatto e rimani sempre aggiornato.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| domini | domain |
| direttamente | directly |
| semrush | semrush |
| usa | use |
| template | templates |
| strategie | strategies |
| aggiornato | updated |
IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sam | sam |
| vero | real |
| libro | book |
| aperto | open |
| tonnellate | tons |
| grande | well |
| proprietari | owners |
IT Migliora le prestazioni SEO del tuo sito web e ottieni più traffico dalla ricerca. Gratuito per i proprietari di siti web.
EN Improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. Free for website owners.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| migliora | improve |
| prestazioni | performance |
| seo | seo |
| ottieni | get |
| traffico | traffic |
| ricerca | search |
| gratuito | free |
| proprietari | owners |
IT Non ci sono nuove funzionalità in Ahrefs Webmaster Tools. Offre solo ai proprietari di siti web un accesso limitato e gratuito a <a1>Site Explorer</a1> e <a2>Site Audit</a2>.
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| non | no |
| nuove | new |
| funzionalità | functionality |
| in | in |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | tools |
| solo | just |
| proprietari | owners |
| accesso | access |
| limitato | limited |
| gratuito | free |
| a | to |
| explorer | explorer |
| audit | audit |
| webmaster | webmaster |
| un | a |
| gt | gt |
IT Google Search Console è uno strumento indispensabile per tutti i proprietari di siti web che si preoccupano delle loro prestazioni nei risultati di ricerca
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| console | console |
| proprietari | owner |
IT Gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs ti consentono di migliorare le prestazioni SEO del tuo sito web e ottenere più traffico dalla ricerca. È completamente gratuito per i proprietari di siti web.
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| strumenti | tools |
| consentono | allows |
| prestazioni | performance |
| ottenere | get |
| traffico | traffic |
| ricerca | search |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| proprietari | owners |
| webmaster | webmaster |
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| non | not |
| soldi | money |
| informazioni | information |
| qualità | quality |
| trovate | found |
| proprietari | owners |
| giustificare | justify |
| seo | seo |
IT Il nostro piano iniziale, ideale per gli utenti e proprietari di domini con esigenze di utilizzo ridotte
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| domini | sites |
IT Visualizza e modifica facilmente i formati di file proprietari di Apple senza bisogno di un altro programma
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| visualizza | view |
| modifica | edit |
| facilmente | easily |
| formati | formats |
| file | file |
| proprietari | proprietary |
| apple | apple |
| senza | without |
| bisogno | needing |
| programma | program |
IT I registri fissano liberamente il prezzo dei domini di cui sono proprietari
EN The sellers freely set the price of the domains which they own
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| liberamente | freely |
| domini | domains |
| proprietari | own |
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| è | is |
| attualmente | currently |
| piattaforme | platforms |
| proprietari | owners |
| siti | website |
| shopping | shopping |
| online | online |
| un | a |
| magento | magento |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Tutte le landing page dovrebbero avere una sezione "Contattaci" con un indirizzo email, un numero di telefono o un indirizzo fisico. Un modulo vuoto per inviare un'email ai proprietari del sito non è sufficiente.
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| landing | landing |
| telefono | phone |
| fisico | physical |
| modulo | form |
| vuoto | empty |
| proprietari | owners |
| è | is |
IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| marketing | marketing |
| massimo | highest |
| tendenze | trends |
| reali | actual |
| consumatori | consumer |
| competitiva | competitive |
| settore | industry |
| proprietari | proprietary |
IT Dal momento che siamo proprietari di tutto il nostro stack di consegna, questo significa che:
EN Since we own our full delivery stack, that means:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| stack | stack |
| consegna | delivery |
| significa | means |
IT Gli strumenti esistenti non sono adatti: frammentano il controllo, si basano su linguaggi di automazione proprietari e non sono scalabili.
EN Legacy tools compartmentalize control, rely on proprietary automation languages, and don’t scale.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| strumenti | tools |
| non | don’t |
| controllo | control |
| su | on |
| linguaggi | languages |
| automazione | automation |
| proprietari | proprietary |
IT Il passaggio dai sistemi proprietari alle soluzioni open source ha permesso di aumentare la flessibilità
EN Switching from proprietary systems to open source solutions delivered more flexibility
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sistemi | systems |
| proprietari | proprietary |
| soluzioni | solutions |
| open | open |
| source | source |
| aumentare | more |
| flessibilità | flexibility |
IT Gli editori e i proprietari di contenuti saranno in grado di identificare con esattezza la reach incrementale o le audience condivise tra diverse property rispetto alla concorrenza.
EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| editori | publishers |
| proprietari | owners |
| contenuti | content |
| reach | reach |
| incrementale | incremental |
| o | or |
| audience | audiences |
| condivise | shared |
| rispetto | compared |
IT Nello specifico, la nostra CipherTrust Data Security Platform consente la separazione delle responsabilità tra amministratori privilegiati e proprietari dei dati e supporta l'autenticazione a due fattori.
EN Specifically, our CipherTrust Data Security Platform enables separation of duties between privileged administrators and data owners and supports two-factor authentication.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| specifico | specifically |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| consente | enables |
| separazione | separation |
| responsabilità | duties |
| amministratori | administrators |
| proprietari | owners |
| supporta | supports |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
IT I proprietari dell'organizzazione possono utilizzare i propri privilegi per ripristinare qualsiasi account, anche in caso di smarrimento della password master o dei codici di recupero.
EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| proprietari | owners |
| organizzazione | organization |
| privilegi | privileges |
| account | account |
| master | master |
IT Purtroppo non tutti i proprietari di dominio sono disposti o in grado di pubblicare record SPF stretti. Questo è il caso in cui consentono regolarmente ad aziende terze di email marketing di inviare e-mail per conto loro.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| proprietari | owners |
| dominio | domain |
| disposti | willing |
| spf | spf |
| consentono | allow |
| regolarmente | regularly |
| in grado di | able |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
proprietari circuiti proprietari rispettivi proprietari regole proprietari proprietari tutte siamo proprietari diventare proprietari assetti proprietari tanti proprietari utilizziamo cookie proprietari prodotti proprietari miglioramenti proprietari molti proprietari sito web proprietari troverai proprietari proprietari continueremo contatta i proprietari proprietari esclusivi sentano proprietari proprietari di siti componenti proprietari installatori o proprietari diritti proprietari milioni di proprietari considerati proprietari unici proprietari spesso i proprietari proprietari dei siti voi come proprietari proprietari del dispositivo proprietari e gestori consentire ai proprietari proprietari” privati proprietari molti proprietari vivono proprietari felici proprietari di cani perché i proprietari proprietari di ahrefs proprietari di domini utenti e proprietari automazione proprietari nicole nadin proprietari consentono ai proprietari proprietari di piccole proprietari del bosco offri ai proprietari usando datacenter proprietari aiuta i proprietari esecuzione proprietari
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane