IT “Gli hotel dovrebbero servire da fuga ed essere un?oasi dalla quotidianità”.
Tõlgi "oasi dalla quotidianita" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "oasi dalla quotidianita" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
oasi dalla quotidianita keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotels |
| servire | serve |
| fuga | escape |
| oasi | oasis |
IT “Gli hotel dovrebbero servire da fuga ed essere un?oasi dalla quotidianità”.
EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotels |
| servire | serve |
| fuga | escape |
| oasi | oasis |
IT AjoieSpa è una vera e propria oasi di pace e relax. Situata nel centro storico di Porrentruy, questa struttura combina armonicamente una piccola oasi di benessere con la natura incontaminata della regione dell?Ajoie.
EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| oasi | oasis |
| piccola | little |
| natura | being |
| incontaminata | pristine |
| regione | region |
| porrentruy | porrentruy |
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fuggire | escape |
| spa | spa |
| suite | suites |
| riposo | relaxation |
| garantito | guaranteed |
| trattamenti | treatments |
| viste | views |
IT Dalla combinazione degli ingredienti naturali con la filosofia delle good vibes nasce Goovi, un brand che vuole portare positività nella quotidianità di tutte le donne, incoraggiandole a essere loro stesse
EN Blending natural ingredients with a good vibe philosophy gave rise to Goovi, a brand that wants to bring positivity to every woman's day-to-day life and encourage all women to be themselves
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| filosofia | philosophy |
| good | good |
| brand | brand |
| vuole | wants |
| goovi | goovi |
IT Il «Chetzeron» sopra Crans-Montana si colloca nel cuore della zona sciistica – e molto, molto lontano dalla quotidianità. Il vero lusso è la sua posizione.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sciistica | ski resort |
| vero | true |
| lusso | luxury |
IT Ritagliare del tempo per se stessi e per i propri interessi è fondamentale per vivere al meglio la propria quotidianità e distrarsi dalla normale routine
EN Taking some time for oneself and for personal interests is crucial to enjoy every day at the best and take a moment off the daily routine
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| interessi | interests |
| fondamentale | crucial |
| routine | routine |
| se | oneself |
IT Dalla combinazione degli ingredienti naturali con la filosofia delle good vibes nasce Goovi, un brand che vuole portare positività nella quotidianità di tutte le donne, incoraggiandole a essere loro stesse
EN Blending natural ingredients with a good vibe philosophy gave rise to Goovi, a brand that wants to bring positivity to every woman's day-to-day life and encourage all women to be themselves
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| filosofia | philosophy |
| good | good |
| brand | brand |
| vuole | wants |
| goovi | goovi |
IT Sul suo blog www.boumbelle.ch condivide le sue ricette preferite, DIY e consigli dalla quotidianità della famiglia.
EN She shares her favourite recipes, DIY advice and tips from everyday family life on the www.boumbelle.ch blog.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| blog | blog |
| ch | ch |
| condivide | shares |
| ricette | recipes |
| preferite | favourite |
| diy | diy |
| famiglia | family |
IT Il «Chetzeron» sopra Crans-Montana si colloca nel cuore della zona sciistica – e molto, molto lontano dalla quotidianità. Il vero lusso è la sua posizione.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sciistica | ski resort |
| vero | true |
| lusso | luxury |
IT A Schindellegi, sulle alture del lago di Zurigo, il «Sihlpark Wellness» rappresenta un luogo di benessere nel quale è possibile staccare la spina dalla quotidianità.
EN In Schindellegi high above Lake Zurich, ?Sihlpark Wellness? has established an oasis of well-being where day-to-day life is deliberately brought to a halt.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| zurigo | zurich |
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fuggire | escape |
| spa | spa |
| suite | suites |
| riposo | relaxation |
| garantito | guaranteed |
| trattamenti | treatments |
| viste | views |
IT La prima Day SPA di Zurigo è un’oasi di benessere a soli cinque minuti dalla Paradeplatz.
EN Zurich’s first day spa is an oasis of well-being, just five minutes’ walk from Paradeplatz.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spa | spa |
| zurigo | zurich |
| è | is |
| oasi | oasis |
| soli | just |
IT Totalmente immerso nella natura, baciato dal mare e abbracciato dalla macchia mediterranea, è una vera e propria oasi di pace e di relax, a soli dieci minuti dal centro cittadino.
EN Totally immersed in nature, kissed by the sea and embraced by the Mediterranean scrub, it is a real oasis of peace and relaxation, just ten minutes away from the city center.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| totalmente | totally |
| natura | nature |
| mare | sea |
| abbracciato | embraced |
| mediterranea | mediterranean |
| vera | real |
| oasi | oasis |
| soli | just |
| minuti | minutes |
| centro | center |
| cittadino | city |
IT Francesco, in una zona signorile e di estrema tranquillità tanto che è l'unica struttura in zona ad essere stata scelta dalla guida francese "Relais du Silence" come oasi di pace, da quella italiana "Charme e Relax" come perla di Ravello
EN Francis Convent, in a restful aristocratic area so much as to be chosen, the only hotel in the area, by the French guide-book "Relais du Silence" as an oasis of peace and by the Italian "Charme e Relax" as Ravello's pearl
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| francesco | francis |
| zona | area |
| scelta | chosen |
| guida | guide |
| du | du |
| oasi | oasis |
| relax | relax |
| perla | pearl |
| relais | relais |
| ravello | ravello |
IT LA POSIZIONE: La Toscana è un luogo molto frequentata dai turisti, soprattutto in estate e sebbene l’agriturismo sia a soli 3 km dalla storica Arezzo, a pochi passi a piedi, ed è decisamente un’oasi di pace
EN There are many classically beautiful Tuscan towns around too, as well as historical sights and an abundance of food and wine tourism
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| toscana | tuscan |
| storica | historical |
IT Non mancano, poi, spazi d’aggregazione per chi ha la passione per gli sport d’acqua: dalla vela al windsurf, passando dal kitesurfing fino al diving, come ad esempio nelle acque blu dell’Oasi naturale del Paguro.
EN There are plenty of places for those who love water sports like sailing, windsurfing, kite surfing, and scuba diving, like the beautiful blue waters around Oasi naturale del Paguro, a natural underwater oasis.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vela | sailing |
| windsurf | windsurfing |
| blu | blue |
| naturale | natural |
IT Andrea Bagni, a pochi chilometri dalla città, sono il luogo ideale dove ritrovare la propria forma, immersi in oasi di pace e tranquillità, circondati dalle dolci colline emiliane
EN Andrea Bagni, a few kilometers away from the city, they are the ideal place to rediscover your form, immersed in an oasis of peace and tranquility, surrounded by the gentle hills of Emilia
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| chilometri | kilometers |
| ideale | ideal |
| forma | form |
| immersi | immersed |
| oasi | oasis |
| colline | hills |
| andrea | andrea |
IT Nel cuore della Svizzera: a brevissima distanza dalla capitale e incastonato in un parco-oasi paradisiaco c?è la costruzione barocca del Castello di Jegenstorf
EN In the heart of Switzerland, just a stone?s throw from the capital Bern and set amid a paradisiacal park, lies Baroque Castle Jegenstorf
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| capitale | capital |
| barocca | baroque |
| castello | castle |
| parco | park |
IT Lasciati ispirare dalla maestosità della natura all'interno di un'oasi urbana, ce n'è per tutti. Esplora le meraviglie di oltre 1.000 animali e aiuta a salvare specie in tutto il mondo.
EN Be inspired by the majesty of the natural world in an urban oasis with something for everyone. Explore the wonders of more than 1,000 animals and help save species around the globe.
IT I castelli e le roccaforti svizzere trionfano con i loro splendidi giardini in fiore, cammini di ronda in sommità e vistose sale dei cavalieri. Un viaggio indietro nel tempo per tuffarsi nella quotidianità di una volta.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| castelli | castles |
| svizzere | switzerland |
| giardini | gardens |
| sale | halls |
| cavalieri | knights |
| viaggio | trip |
IT Oggi come oggi non è più facile stabilire che cosa sia la musica popolare. La musica fa oramai parte della quotidianità e sono così sfumati un po' i confini tra i singoli generi.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| oggi | now |
| musica | music |
| popolare | folk |
| parte | starts |
| confini | boundaries |
| singoli | individual |
IT Come azienda gestita unicamente dai titolari e consolidato leader di mercato, abbiamo mantenuto un carattere giovane: collegialità, gerarchie piatte, professionalità e un’atmosfera rilassata caratterizzano la nostra quotidianità lavorativa
EN As an owner-operated company and established market leader, we have maintained a young culture: our work environment is characterized by collegiality, flat hierarchies and professionalism in a relaxed atmosphere
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| gestita | operated |
| titolari | owner |
| leader | leader |
| mantenuto | maintained |
| giovane | young |
| gerarchie | hierarchies |
| professionalità | professionalism |
| rilassata | relaxed |
| lavorativa | work |
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spaziosa | spacious |
| accogliente | welcoming |
| famiglie | family |
| ospitare | accommodate |
| adulti | adults |
| bambini | children |
| confort | comfort |
| momenti | moments |
| preziosi | precious |
| novotel | novotel |
| massimo | greatest |
IT Nell’ultimo decennio la diffusione su larga scala degli smartphone ha inesorabilmente modificato la nostra quotidianità, nonché le nostre abitudini di acquisto. Sono oltre 5 miliardi le persone, in tutto il mondo, in possesso di un telefono…
EN Here at rdcom we are delighted to announce that our Multichannel Platform now supports the AMP for Email protocol. This means that you can provide your emails’ recipients with a richer, more dynamic and engaging email marketing experience…
IT Uno sguardo alla nostra quotidianità
EN Insights into our everyday working life
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| alla | into |
| nostra | our |
IT - L’architettura della quotidianità
EN - The architecture of everyday life
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| architettura | architecture |
IT Questo li aiuta anche a far diventare l'esercizio una costante della loro quotidianità durante la settimana
EN It also helps to make practice a part of their routine during the week
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| aiuta | helps |
| esercizio | practice |
IT Chi desidera immergersi totalmente nella quotidianità locale può visitare una delle idilliache fattorie e dare una mano con il foraggio, la fienagione e la produzione del formaggio.
EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| desidera | want |
| totalmente | fully |
| visitare | visit |
| produzione | produce |
| formaggio | cheese |
IT In questa fattoria suggestivi incontri fra gli animali e l'uomo fanno parte della quotidianità e diventano dei ricordi indimenticabili.
EN Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fattoria | farm |
| incontri | encounters |
| animali | animals |
| uomo | humans |
| diventano | are |
| ricordi | memories |
| indimenticabili | unforgettable |
IT Chi si immerge nella sua realtà, avrà una visione diversa della propria quotidianità.
EN Immerse yourself in this world of art and culture and leave with a changed perspective of the everyday life.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| realtà | life |
IT In questo breve periodo di tempo, abbiamo visto aggiungere, eliminare e modificare funzionalità in ogni piattaforma per adattarle al modo in cui i lavoratori si comportano nella loro quotidianità
EN In this short period of time, we saw features across platforms added, discarded, and changed to fit how workers actually behaved in their day-to-day
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| breve | short |
| visto | saw |
| aggiungere | added |
| funzionalità | features |
| piattaforma | platforms |
| lavoratori | workers |
| modificare | changed |
IT Devo dire che mi affaticano gli aspetti manageriali, gestionali della quotidianità dello studio, li seguo ovviamente perché è giusto averne consapevolezza, ma ammetto che non mi dispiacerebbe avere un partner in grado di occuparsene!
EN I have to say that the managerial side and the everyday management of the studio are wearisome, obviously I keep tabs on them, because it’s right to be aware of what’s going on, but I admit I wouldn’t mind having a partner to take care of it!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| studio | studio |
| ovviamente | obviously |
| giusto | right |
| ma | but |
| non | wouldn |
| partner | partner |
IT C'è una componente umana da considerare, che si riflette senza dubbio sulla quotidianità ma anche sulla buona riuscita del progetto finale.
EN You have to bear the human component in mind, which undoubtedly reflects on the everyday side of things, but also on the success of the final project.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| componente | component |
| umana | human |
| considerare | mind |
| riflette | reflects |
| riuscita | success |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Quando ‘prende vita’, lo inserisco nel contesto della mia quotidianità: lo osservo, lo adopero, lo esploro nell’utilizzo.
EN When it ‘takes on a life of its own’ it slots into my everyday life – I observe it, I use it and I explore the way it works.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| quando | when |
| prende | takes |
| vita | life |
| utilizzo | use |
IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto? Un semplice ausilio nella quotidianità, un piacere, una decorazione, una necessità o altro ancora? Quali sono i pezzi da lei progettati che più la rappresentano? E quelli ancora nel cassetto?
EN What does an object represent for you? Something that helps with everyday life, a pleasure, a decoration, a necessity or something else? Which of the pieces you’ve designed are most representative of you? What else have you got up your sleeve?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| decorazione | decoration |
| pezzi | pieces |
IT Dare un segno tangibile alla Comunità di ripristino della quotidianità.
EN Give a tangible sign to the community that everyday life is being restored.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dare | give |
| segno | sign |
| tangibile | tangible |
| comunità | community |
| ripristino | restored |
IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cornice | frame |
| consente | allows |
| nuovo | new |
| bellissimo | beautiful |
| momenti | moments |
| importanti | big |
| privato | privately |
| cari | loved |
| mondo | world |
IT Facebook, attualmente disponibile in 101 lingue, fa parte della nostra quotidianità.
EN Facebook, currently available in 101 languages, is part of our daily lives.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| attualmente | currently |
| disponibile | available |
| lingue | languages |
| parte | part |
| nostra | our |
IT Per domande sulla quotidianità lavorativa da noi nel Customer Care, contatta Gilles.
EN Contact Gilles if you have any questions about what it’s like to work in Customer Care.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| lavorativa | work |
| noi | you |
| customer | customer |
| contatta | contact |
IT Se hai domande sulla quotidianità lavorativa in qualità di System Engineer o amministratore di sistema, contatta Lars.
EN Contact Lars if you have any questions about what it’s like to be a system engineer or system administrator.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| engineer | engineer |
| contatta | contact |
IT In un momento in cui instabilità e fake news fanno parte della nostra quotidianità, il progetto di Maria Lax sugli avvistamenti UFO nel nord della Finlandia diventa una metafora significativa dell'insicurezza intrinseca della natura umana.
EN In a moment where instability and fake news are part of our everyday life, Maria Lax's project on UFO sightings in Northern Finland represents an important metaphor of the insecurity intrinsic in human nature.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| momento | moment |
| fake | fake |
| news | news |
| parte | part |
| nostra | our |
| maria | maria |
| ufo | ufo |
| nord | northern |
| finlandia | finland |
| diventa | are |
| umana | human |
IT Le forme organiche abbinate ai motivi geometrici riproducono forme di arte contemporanea, ma si ispirano alla sua quotidianità: i mosaici siciliani, le araldiche delle contrade del Palio di Siena, i batik balinesi e i motivi africani.
EN The organic forms pulsing with geometric patterns mimicked contemporary art forms but were inspired by the world around him – Sicilian mosaics, the heraldic banners of Siena’s Palio horse race, Bali Batiks and African motifs.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| organiche | organic |
| geometrici | geometric |
| arte | art |
| contemporanea | contemporary |
| mosaici | mosaics |
| africani | african |
| siena | siena |
IT Queste soluzioni non solo creano valore aggiunto in aree selezionate, ma si sono dimostrate sostenibili e globali nella dura quotidianità/competizione.
EN These solutions do not only add value to the individual areas but prove their quality and sustainability every day around the globe.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| non | not |
| creano | do |
| aggiunto | add |
| aree | areas |
| sostenibili | sustainability |
IT Le strade sono le arterie pulsanti della nostra quotidianità
EN Today, roads are the lifeblood that pulses through our cities
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| strade | roads |
| nostra | our |
IT Le mascherine fanno parte ormai della nostra quotidianità e svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire a ridurre la diffusione del virus COVID-19
EN Looking ahead with a more positive outlook, facemasks are playing an integral role in helping to reduce the spread of COVID-19 and are thus contributing to safer communities
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| contribuire | contributing |
| diffusione | spread |
IT Si tratta di tappeti originali progettati da tessitori rurali nei telai, utilizzando filati di rimanenza dall'industria. Una narrazione poetica della quotidianità e delle emozioni dei suoi tessitori.
EN Original rugs designed by rural weavers spontaneously on the loom using left over yarn from the industry. A poetic narration of everyday lives and emotions of its makers.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tappeti | rugs |
| originali | original |
| rurali | rural |
| industria | industry |
| emozioni | emotions |
| narrazione | narration |
IT La purezza del disegno, la continua ricerca di nuovi materiali e texture, suggeriscono un modo sofisticato di abitare la quotidianità
EN The purity of the design, the constant research for new materials and textures, suggest a sophisticated way to inhabit everyday life
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| purezza | purity |
| disegno | design |
| ricerca | research |
| nuovi | new |
| materiali | materials |
| texture | textures |
| sofisticato | sophisticated |
IT Mara è una storica azienda italiana specializzata nella produzione di sistemi ed elementi d’arredo innovativi, estetici e funzionali per l’ufficio la collettività e la quotidianità
EN Mara is an historical Italian company specialized in the production of innovative, aesthetic and functional systems and furniture elements for the office, community and everyday life
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mara | mara |
| storica | historical |
| specializzata | specialized |
| produzione | production |
| sistemi | systems |
| elementi | elements |
| arredo | furniture |
| innovativi | innovative |
| estetici | aesthetic |
| funzionali | functional |
| collettività | community |
IT Puoi usare TWINT praticamente in ogni situazione quotidiana. Scopri le numerose possibilità di utilizzo di TWINT e provale subito. TWINT accompagna la tua quotidianità semplificandoti la vita.
EN You can use TWINT in almost all everyday situations. Discover the many ways in which you can use TWINT by trying it out for yourself. TWINT is your day-to-day companion and helps to make your life easier.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| twint | twint |
| praticamente | almost |
| scopri | discover |
| numerose | many |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
oasi dalla quotidianita” oasi dalla quotidianita fuggire dalla quotidianità lontano dalla quotidianità quotidianità quotidianità lavorativa tuffarsi nella quotidianità mia quotidianità quotidianità e svolgono ripristino della quotidianità vostra quotidianità quotidianità mediatica immersi nella quotidianità gestionali della quotidianità migliorare la quotidianità dimensioni della quotidianità migliora la quotidianità quotidianità e svolgono oasi piccola oasi relax scoprire oasi nuova oasi nostra oasi diemtigtal è un’oasi oasi verde oasi di pace è decisamente un’oasi nell’oasi verde un'oasi di relax vostra oasi urbana zurigo e un'oasi tobelhof è un'oasi un'oasi un’oasi culinaria all’insegna oasi di relax oasi di luci rilassa nell'oasi benessere un oasi wellness tratta di oasi innumerevoli oasi verdi oasi di tranquillità scoprire oasi sconosciute oasi di benessere fanno un oasi singolare oasi benessere oasi floro faunistiche oasi verdi piccola oasi oasi di vacanza oasi naturali
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane