IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
downgrade | downgrade downgrades reduce |
IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
momento | time |
cloud | cloud |
IT Aggiorna o downgrade del tuo prodotto facendo clic sul pulsante BLU di aggiornamento o downgrade.Usa questo per cambiare il tuo piano da essere gestito a non gestito.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
clic | clicking |
pulsante | button |
blu | blue |
usa | use |
piano | plan |
gestito | managed |
non gestito | unmanaged |
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
o | or |
downgrade | downgrade |
server | server |
premendo | pressing |
vm | vm |
già | already |
IT A partire dal 15 febbraio 2022 non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center. Eccezioni
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
febbraio | february |
downgrade | downgrade |
livelli | tiers |
server | server |
data | data |
disponibile | available |
cloud | cloud |
center | center |
eccezioni | exceptions |
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
livelli | tiers |
utente | user |
server | server |
data | data |
disponibile | available |
cloud | cloud |
center | center |
IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
momento | time |
cloud | cloud |
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
possiamo | will |
crediti | credits |
rimborsi | refunds |
costi | cost |
livello | tier |
data | data |
center | center |
IT Aggiorna o downgrade del tuo prodotto facendo clic sul pulsante BLU di aggiornamento o downgrade.Usa questo per cambiare il tuo piano da essere gestito a non gestito.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
clic | clicking |
pulsante | button |
blu | blue |
usa | use |
piano | plan |
gestito | managed |
non gestito | unmanaged |
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
o | or |
downgrade | downgrade |
server | server |
premendo | pressing |
vm | vm |
già | already |
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
cancellare | cancel |
downgrade | downgrade |
upgrade | upgrade |
in | at |
momento | time |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
decidi | decide |
cancellare | cancel |
o | or |
downgrade | downgrade |
sottoscrizione | subscription |
giorni | days |
rimborso | refund |
completo | full |
IT Esegui l’upgrade o il downgrade del tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
tuo | your |
account | account |
impostazioni | settings |
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
effetto | effect |
immediato | immediately |
downgrade | downgrades |
fatturazione | billing |
corrente | current |
IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
software | software |
dimostrato | proved |
particolarmente | particularly |
utile | useful |
aggiornamenti | upgrades |
o | or |
downgrade | downgrades |
ios | ios |
IT Se al termine della prova di 14 giorni del piano Standard scegli di non aggiungere una carta di credito, effettueremo automaticamente il downgrade del tuo sito a un piano Cloud Free.
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
prova | trial |
giorni | day |
piano | plan |
standard | standard |
non | not |
aggiungere | add |
credito | credit |
automaticamente | automatically |
sito | site |
free | free |
IT Permette inoltre di eseguire l'upgrade o il downgrade dell'hardware quando necessario
EN It also allows you to upgrade or downgrade hardware whenever you want
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
permette | allows |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
hardware | hardware |
necessario | want |
IT Come installare, aggiornare e downgrade di iOS (comprese le beta)
EN How to install, upgrade and downgrade iOS (including betas)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aggiornare | upgrade |
downgrade | downgrade |
ios | ios |
comprese | including |
beta | betas |
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
guida | guide |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
beta | beta |
errori | wrong |
di nuovo | again |
IT Utilizza la scheda grafica Intel UHD 620, che in realtà è un leggero downgrade rispetto al precedente modello da 13″ che aveva Nvidia 940MX
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
scheda | card |
grafica | graphics |
intel | intel |
uhd | uhd |
leggero | slight |
downgrade | downgrade |
rispetto | compared |
modello | model |
aveva | had |
nvidia | nvidia |
IT Non sarà possibile effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio o ridurre il numero di Agenti durante un Periodo di Sottoscrizione
EN You may not downgrade Your Service Plan or reduce the number of Agents during any Subscription Term
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
agenti | agents |
IT Effettuare il downgrade del Vostro Piano di Servizio potrebbe causare perdita di contenuti, funzioni o capacità del Servizio così come disponibili per Voi secondo il Vostro Account, e Zendesk non accetta responsabilità per tali perdite.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
piano | plan |
contenuti | content |
disponibili | available |
accetta | accept |
IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
periodicità | periodicity |
fatturazione | billing |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
acquistare | purchase |
funzionalità | features |
ons | add-ons |
IT Quando esegui il downgrade a un piano con un prezzo inferiore, alcune funzionalità Premium non saranno più disponibili sul tuo sito
EN When you downgrade to a plan at a lower price point, certain premium features will no longer be available on your site
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
piano | plan |
funzionalità | features |
disponibili | available |
IT Se non riesci a eseguire il downgrade a un piano inferiore, visita Modificare il piano di fatturazione.
EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
a | to |
downgrade | downgrade |
un | a |
piano | plan |
inferiore | lower |
visita | visit |
modificare | changing |
fatturazione | billing |
IT Se la Modalità sviluppatore è stata attivata prima del downgrade, rimarrà attiva, ma non potrai modificare il codice.
EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but you won't be able to edit the code.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
modalità | mode |
sviluppatore | developer |
stata | was |
ma | but |
la | you |
IT Effettuare il downgrade a un piano Commerce Base
EN Downgrading to a Commerce Basic plan
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
a | to |
piano | plan |
commerce | commerce |
IT Le API Commerce configurate durante l'utilizzo del piano Commerce Avanzato saranno disattivate dopo il downgrade.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
api | apis |
commerce | commerce |
durante | while |
piano | plan |
avanzato | advanced |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scalare | scale |
aggiornamento | upgrading |
o | or |
disponibile | available |
aree | areas |
client | client |
portale | portal |
cloud | cloud |
sistema | system |
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
clic | clicking |
link | link |
elenco | list |
piani | plans |
selezionato | selected |
o | or |
diminuire | decrease |
esigenze | needs |
IT Cos'è un aggiornamento o il downgrade?
EN What is an Upgrade or Downgrade?
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
è | is |
un | an |
aggiornamento | upgrade |
o | or |
downgrade | downgrade |
IT Aggiornamento o downgrade del tuo servizio
EN Upgrading or Downgrading your Service
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aggiornamento | upgrading |
o | or |
tuo | your |
servizio | service |
IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.Ci sono aggiornamenti specifici e downgrade disponibili per i server cloud, che menzioneremo alla fine di questo articolo.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. There are specific upgrades and downgrades available to Cloud Servers, which we will mention at the end of this article.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
nota | note |
necessario | must |
accedere | log in |
hostwinds | hostwinds |
clienti | client |
specifici | specific |
downgrade | downgrades |
server | servers |
cloud | cloud |
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
piano | plan |
pulsante | button |
verde | green |
area | area |
downgrade | downgrade |
implementare | implement |
continua | continue |
IT Ti carichiamo quindi per i totali a causa del giorno del cambiamento.L'aggiornamento o il downgrade elaborerà quindi e hostwinds ti fornirà un numero d'ordine e un'e-mail di conferma inviata all'indirizzo email del tuo account.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
totali | totals |
giorno | day |
o | or |
downgrade | downgrade |
hostwinds | hostwinds |
fornirà | will provide |
conferma | confirmation |
inviata | sent |
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
errore | error |
ripristino | restoring |
database | database |
tipo | type |
telefono | phone |
IT Nel caso che si desideri un downgrade del pacchetto di servizi, Jimdo deve essere informata almeno quattro settimane prima della scadenza del periodo di validità del contratto
EN Where the jimdo user wishes to downgrade, they must inform Jimdo of this wish at the latest 4 weeks prior to the end of the current contract period
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
jimdo | jimdo |
contratto | contract |
IT Nel caso di un downgrade, la conversione avrà luogo con il rinnovo del contratto.
EN In the case of a downgrade the change shall take effect upon contract renewal.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
downgrade | downgrade |
conversione | change |
avrà | shall |
rinnovo | renewal |
contratto | contract |
IT Suggerimento: se esegui il downgrade a un piano che non supporta le funzionalità Premium, l'iniezione di codice viene automaticamente disabilitata.
EN Tip: If you downgrade to a plan that doesn't support Premium features, code injection is automatically disabled.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
suggerimento | tip |
downgrade | downgrade |
un | a |
piano | plan |
supporta | support |
funzionalità | features |
premium | premium |
iniezione | injection |
codice | code |
automaticamente | automatically |
disabilitata | disabled |
IT Downgrading a un piano con meno domini disponibili rispetto a quello che hai attualmente sul loro conto comporterà problemi con il processo di downgrade.Ad esempio, i tuoi domini potrebbero smettere di risolvere.
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
piano | plan |
meno | fewer |
domini | domains |
disponibili | available |
conto | account |
downgrade | downgrade |
attualmente | presently |
risolvere | resolving |
IT Sì, è possibile effettuare l'upgrade o il downgrade in qualsiasi momento a un altro piano. Tutte le opzioni sono disponibili nella tua Impostazioni Account.
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
piano | plan |
account | account |
IT È possibile annullare l'abbonamento, scegliendo l'opzione corrispondente nel tuo Impostazioni Account. Il downgrade entrerà in vigore quando la licenza attuale scade.
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
possibile | can |
annullare | cancel |
abbonamento | subscription |
corrispondente | respective |
account | account |
downgrade | downgrade |
licenza | license |
attuale | current |
scade | expires |
IT Non sarano considerate le richieste di migrazione gratuita per downgrade da Dedicati a Hosting o da VPS a Hosting
EN Free migration requests for downgrades from Dedicated to Hosting or from VPS to Hosting will not be considered
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
considerate | considered |
richieste | requests |
migrazione | migration |
gratuita | free |
downgrade | downgrades |
hosting | hosting |
vps | vps |
IT Durante la durata di un contratto, il passaggio a una tariffa con più prestazioni (upgrade) o meno prestazioni (downgrade) è possibile in qualsiasi momento su richiesta del cliente
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
contratto | contract |
prestazioni | performance |
upgrade | upgrade |
meno | less |
downgrade | downgrade |
è | is |
richiesta | request |
cliente | customer |
IT Senza MTA-STS, un attaccante può iniziare un attacco MITM TLS downgrade, sostituendo o cancellando il comando STARTTLS in modo che l'email venga inviata al server ricevente senza crittografia TLS, in chiaro
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
senza | without |
un | an |
attacco | attack |
downgrade | downgrade |
sostituendo | replacing |
o | or |
cancellando | deleting |
comando | command |
in | in |
modo | so |
inviata | sent |
al | to the |
server | server |
ricevente | receiving |
crittografia | encryption |
IT Tuttavia, un aggressore potrebbe tentare un downgrade SMTP, un tipo di attacco in cui l'e-mail viene inviata senza essere criptata, permettendo di leggere o manomettere il contenuto
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aggressore | attacker |
potrebbe | might |
tentare | attempt |
downgrade | downgrade |
smtp | smtp |
tipo | type |
di | of |
attacco | attack |
inviata | sent |
senza | without |
permettendo | allowing |
o | or |
contenuto | contents |
manomettere | tamper |
IT Se un attaccante cerca di eseguire un downgrade SMTP, l'e-mail non verrà inviata affatto.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
un | an |
cerca | tries |
downgrade | downgrade |
smtp | smtp |
non | not |
inviata | sent |
affatto | at all |
IT Un attaccante potrebbe tentare un attacco SMTP downgrade a questo punto, che consiste nel bloccare la negoziazione tra l'MTA di invio e quello di ricezione
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | an |
potrebbe | might |
tentare | attempt |
attacco | attack |
smtp | smtp |
downgrade | downgrade |
punto | point |
bloccare | blocking |
negoziazione | negotiation |
invio | sending |
ricezione | receiving |
IT Se un attaccante tenta un attacco di downgrade SMTP, l'email semplicemente non sarà inviata
EN If an attacker attempts an SMTP downgrade attack, the email will simply not be sent
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
un | an |
attacco | attack |
downgrade | downgrade |
smtp | smtp |
semplicemente | simply |
non | not |
inviata | sent |
IT Se un'email non riesce ad essere inviata a causa di un downgrade SMTP o qualche altro problema, riceverai un rapporto in un formato file JSON contenente i dettagli dell'email che non è riuscita
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
inviata | sent |
downgrade | downgrade |
smtp | smtp |
formato | format |
json | json |
contenente | containing |
non riesce | fails |
IT Aumento dei prezzi di Netflix 2021: come evitare laumento e il downgrade dei prezzi
EN Netflix price increase 2021: How to avoid the price hike and downgrade
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aumento | increase |
prezzi | price |
netflix | netflix |
downgrade | downgrade |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st