IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.
Tõlgi "dosaggio" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "dosaggio" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
dosaggio keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esempio | example |
| criminali | criminals |
| manipolare | manipulate |
| dispositivi | devices |
| livelli | levels |
| dosaggio | dosage |
| pompe | pumps |
| connessi | connected |
| da remoto | remotely |
IT Pompe Monovite, Pompe a Lobi Rotanti, Sistemi di Dosaggio, Pompe per Industria Petrolifera, Maceratori
EN Always the right positive displacement pump for your application
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pompe | pump |
| sistemi | application |
IT Una recensione completa di S23 SARM: Benefici, dosaggio e risultati
EN A complete review of S23 SARM: Benefits, dosage and results
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| recensione | review |
| completa | complete |
| benefici | benefits |
| dosaggio | dosage |
| risultati | results |
IT Tutto su Ostarine: risultati, effetti collaterali e dosaggio
EN Everything about Ostarine: results, side effects and dosage
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutto | everything |
| e | and |
| dosaggio | dosage |
IT Miscelazione e Dosaggio - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
EN Mixing and Dosing - All industrial manufacturers in this category
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| miscelazione | mixing |
| e | and |
| dosaggio | dosing |
IT Il mixaggio e il dosaggio corretto degli ingredienti sono una scienza e un’arte, alle quali molti baristi si dedicano con passione
EN These Zurich bars are home to the most talented mixologists
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| molti | most |
IT La pompa ideale per applicazioni che richiedono il trasporto di sostanze diverse tra di loro o di un dosaggio preciso
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sostanze | substances |
| preciso | precisely |
IT Non affidare la traduzione di documenti medici a chiunque! Che si tratti di una brochure medica, un lavoro di interesse generale, un dépliant o il dosaggio per un nuovo prodotto, solo uno specialista può fare questo tipo di traduzione.
EN Don’t entrust the translation of your medical documents to anyone! Whether it’s a medical brochure, a work of general interest, a leaflet or the dosage for a new product, only a specialist can do that kind of translation.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| affidare | entrust |
| documenti | documents |
| brochure | brochure |
| medica | medical |
| lavoro | work |
| interesse | interest |
| generale | general |
| dosaggio | dosage |
| nuovo | new |
| prodotto | product |
| specialista | specialist |
IT Le compresse sono la forma più comune di dosaggio unitario orale solido di farmaci
EN Tablets are the most common form of solid oral unit dosage of medication
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| compresse | tablets |
| forma | form |
| comune | common |
| di | of |
| dosaggio | dosage |
| orale | oral |
| solido | solid |
| farmaci | medication |
IT La lunga leva e l’angolo di apertura ergonomico a 90° facilitano il dosaggio corretto della quantità d’acqua
EN The long lever and ergonomic opening angle of 90° make it easier to control the correct volume of water
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| lunga | long |
| leva | lever |
| angolo | angle |
| ergonomico | ergonomic |
| corretto | correct |
| quantità | volume |
| acqua | water |
IT AI deve essere assunto con regolarità, con un basso dosaggio iniziale che può cambiare nel tempo
EN AI should be taken regularly, with a low initial dose that can change over time
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| basso | low |
| dosaggio | dose |
| iniziale | initial |
| cambiare | change |
| tempo | time |
IT Questo concentrato da 5x possiede una buona potenza per chi si avvicina per la prima volta alla Salvia. Anche se è il nostro estratto con il dosaggio più basso, gli effetti e la loro potenza non sono da sottovalutare.
EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| buona | good |
| estratto | extract |
| effetti | effects |
IT Da oggi potete regolare il vostro sistema endocannabinoide con un po' di dolciumi. Le Caramelle Gommose al CBD SupMedi contengono 4mg di CBD ciascuna e consentono un dosaggio pratico e accurato. In più, sono deliziose!
EN Modulate your endocannabinoid system with sweets. CBD Gummies by SupMedi contain 4mg of CBD per gummy, enabling users to dose with the utmost accuracy. Plus, they're delicious!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sistema | system |
| cbd | cbd |
| contengono | contain |
| consentono | enabling |
| dosaggio | dose |
| deliziose | delicious |
IT Hanno il vantaggio di dissolversi facilmente nell’acqua, rendendo più facile e veloce il dosaggio
EN These have the advantage of dissolving easily into water for simple and quick dosing
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| acqua | water |
| dosaggio | dosing |
IT Infine, se non siete sicuri di quali fertilizzanti comprare e/o avete domande sul dosaggio, chiedete consiglio in qualche forum di “grower”
EN Lastly, if you’re not sure what nutes to get and/or have questions about dosing, ask for advice on grower forums
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| infine | lastly |
| comprare | get |
| dosaggio | dosing |
| consiglio | advice |
| forum | forums |
IT Vi siete mai chiesti quanti cannabinoidi inalate ad ogni boccata? Ora potete saperlo con precisione! Il Vaporizzatore DaVinci IQ2 mostra i dettagli relativi al dosaggio tramite un'elegante segnaletica a LED
EN Have you ever wanted to know the exact dose of cannabinoids you’re inhaling with each hit? Now you can! The DaVinci IQ2 Vaporizer displays specific on device dosage information using sleek LED dots
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mai | ever |
| cannabinoidi | cannabinoids |
| ora | now |
| vaporizzatore | vaporizer |
| mostra | displays |
| elegante | sleek |
| led | led |
IT Inoltre, potrete utilizzare l'apposita applicazione per smartphone per monitorare e registrare il dosaggio di volta in volta
EN Additionally, you can harness the compatible smartphone application to track and record doses overtime
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| monitorare | track |
| il | the |
IT In questo modo potrete controllare la somministrazione di cannabinoidi e determinare il dosaggio più adatto alle vostre esigenze
EN Not only does this allow you to monitor your intake, but it also allows you to pinpoint what dose works best for you
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dosaggio | dose |
| controllare | monitor |
IT Dosaggio di Prodotti ad Alta Concentrazione di CBD
EN Dosing High Percentage CBD Products
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dosaggio | dosing |
| prodotti | products |
| alta | high |
| cbd | cbd |
IT Vaporizza l?E-liquid CBD a casa per trovare il tuo dosaggio ideale di CBD prima di integrare il cannabinoide nella tua normale routine. Dopo un po? di tempo, puoi aumentare o diminuire il livello di CBD come meglio credi.
EN Vape CBD liquid at home to find your ?sweet spot? CBD dosage before integrating the cannabinoid into your regular routine. After a while, you can look to increase or decrease the CBD level as you see fit.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cbd | cbd |
| dosaggio | dosage |
| integrare | integrating |
| normale | regular |
| routine | routine |
| o | or |
| diminuire | decrease |
| livello | level |
IT Vorreste potervi giovare dei benefici dei funghi in modo pratico e discreto? Ebbene, ora potete farlo grazie alle tinture di funghi. Questi pratici flaconi tascabili sono pronti per l'uso, con un contagocce che consente un dosaggio uniforme.
EN Looking to harness the benefits of mushrooms in a convenient and discreet way? Well, now you can, thanks to mushroom tinctures. These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| benefici | benefits |
| modo | way |
| discreto | discreet |
| ora | now |
| tinture | tinctures |
| flaconi | bottles |
| pronti | ready |
| consente | allow |
| dosaggio | dosing |
| uniforme | consistent |
IT Tutte hanno in dotazione un pratico contagocce, che consente un dosaggio facile e costante quando ci si trova in giro
EN All come complete with a handy dropper that allows for easy and consistent dosing on the move
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| un | a |
| consente | allows |
| dosaggio | dosing |
| costante | consistent |
IT Naturalmente, l'efficacia varia grandemente da una persona all'altra, dati i vari fattori come dosaggio e tolleranza generale che svolgono un ruolo importante negli effetti sperimentati da ciascun individuo
EN Of course, the effectiveness will differ greatly from user to user, as factors like dose and general tolerance play a big role in the effects each person experiences
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| efficacia | effectiveness |
| fattori | factors |
| dosaggio | dose |
| tolleranza | tolerance |
| generale | general |
| ruolo | role |
| importante | big |
| effetti | effects |
IT Qual È il Dosaggio Consigliato per le Tinture di Funghi?
EN What Is the Recommended Mushroom Tincture Dosage?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dosaggio | dosage |
| consigliato | recommended |
| funghi | mushroom |
IT Il dosaggio tramite singole gocce consente a chi la consuma di controllare esattamente quanto prenderne
EN The use of individual drops allows the user to control exactly how much they want to dose
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dosaggio | dose |
| gocce | drops |
| consente | allows |
| esattamente | exactly |
IT Come per qualsiasi nuovo integratore o vitamina, è meglio osservare ogni sensazione o eventuale effetto secondario prima di passare ad un dosaggio completo.
EN As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nuovo | new |
| integratore | supplement |
| vitamina | vitamin |
| è | is |
| dosaggio | dosage |
IT Il 9 novembre viene presentato il restyling di «Annamaria Clementi», che diventa dosaggio zero. La rosé rimane extra brut.
EN On November 9 Ca’ del Bosco launches the restyling of «Annamaria Clementi» that becomes zero dosage. The rosé version stays extra brut.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| novembre | november |
| diventa | becomes |
| dosaggio | dosage |
| zero | zero |
| rimane | stays |
| extra | extra |
IT Il dosaggio di precisione in asettico apre nuove frontiere
EN How to cope with growing recipe complexity in soft drink production
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| in | in |
IT Scopri di più sul dosaggio in asettico di precisione
EN How to cope with growing recipe complexity in soft drink production
IT Esse sono il prodotto ideale per il trasporto continuativo e delicato, così come per il dosaggio proporzionale al numero di giri, di quasi tutte le sostanze.
EN Rotary lobe pumps offer you continuous and gentle delivery and metering proportional to rotation speed of almost all product in a wide range of applications.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| prodotto | product |
| trasporto | delivery |
| continuativo | continuous |
| delicato | gentle |
| proporzionale | proportional |
| quasi | almost |
| tutte | all |
IT Gamma di prodotti per dosaggio e svuotamento
EN Product range of dosing and emptying
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| prodotti | product |
| dosaggio | dosing |
IT NEMO® Dispenser per la massima precisione di dosaggio
EN NEMO® Dispensers and Handdispensers
IT Una persona in grado di trasmettere un messaggio utilizzando in modo consapevole la composizione, il giusto dosaggio di apertura del diaframma, il tempo di esposizione e la distanza focale.
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| utilizzando | use |
| composizione | composition |
| esposizione | exposure |
| distanza | distance |
| focale | focal |
IT Sono disponibili diverse gamme di colori e materiali per differenziare il dosaggio, diversificare il prodotto sul mercato e migliorare la lavorabilità.
EN A full range of colors and materials are available for product differentiation, dose differentiation or improved machinability.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| colori | colors |
| dosaggio | dose |
| migliorare | improved |
IT Dosaggio preciso e meno fasi di ricostituzione per formulazioni farmaceutiche liofilizzate
EN Accurate dosing and fewer reconstitution steps for lyophilized drug formulations
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dosaggio | dosing |
| preciso | accurate |
| meno | fewer |
| fasi | steps |
| formulazioni | formulations |
IT I composti liofilizzati, se ricostituiti con contenitori separati per liofilizzato e diluente, possono influenzare la precisione del dosaggio e l’efficienza della miscelazione
EN When lyophilized compounds are reconstituted separately it can impact both dose accuracy and handling efficiency
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| composti | compounds |
| possono | can |
| influenzare | impact |
| dosaggio | dose |
IT Maggiore sicurezza del paziente: nessun rischio di contaminazione, dosaggio preciso e riduzione al minimo degli errori di ricostituzione
EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| maggiore | increased |
| sicurezza | safety |
| paziente | patient |
| rischio | risk |
| contaminazione | contamination |
| dosaggio | dose |
| errori | errors |
IT Compatibilità e prestazioni affidabili dei device per l’utente finale, per garantire un dosaggio accurato e la riduzione del volume morto
EN Drug delivery systems compatibility and reliable performance for the end-user, ensuring accurate dosing and low dead-volume
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| compatibilità | compatibility |
| utente | user |
| finale | end |
| garantire | ensuring |
| dosaggio | dosing |
| accurato | accurate |
| volume | volume |
| morto | dead |
| utente finale | end-user |
IT La piattaforma Alina può essere personalizzata nel dosaggio, nel colore, e nella progettazione industriale.
EN This platform pen injector offers a range of customization from dosing and color selection, to a more customized industrial design based on the needs of the pharmaceutical client.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| personalizzata | customized |
| dosaggio | dosing |
| colore | color |
| e | and |
| progettazione | design |
| industriale | industrial |
IT Il design della nostra piattaforma consente la personalizzazione dei requisiti di dosaggio di diversi prodotti farmaceutici
EN Our platform design still allows for customization of the dosing requirements of different drug products.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| design | design |
| nostra | our |
| piattaforma | platform |
| consente | allows |
| personalizzazione | customization |
| requisiti | requirements |
| dosaggio | dosing |
| diversi | different |
| prodotti | products |
IT La lettura precisa del dosaggio è ottimizzata dal nostro design a finestra scorrevole
EN Accurate dose reading is enhanced with our sliding window design
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| lettura | reading |
| precisa | accurate |
| dosaggio | dose |
| è | is |
| nostro | our |
| design | design |
| finestra | window |
| scorrevole | sliding |
IT Possibilità di correzione dell’errore di dosaggio mediante semplice re-dial
EN Dose error correction possible with simple dial back
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| possibilità | possible |
| correzione | correction |
| errore | error |
| dosaggio | dose |
| semplice | simple |
IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| esempio | example |
| criminali | criminals |
| manipolare | manipulate |
| dispositivi | devices |
| livelli | levels |
| dosaggio | dosage |
| pompe | pumps |
| connessi | connected |
| da remoto | remotely |
IT Non affidare la traduzione di documenti medici a chiunque! Che si tratti di una brochure medica, un lavoro di interesse generale, un dépliant o il dosaggio per un nuovo prodotto, solo uno specialista può fare questo tipo di traduzione.
EN Don’t entrust the translation of your medical documents to anyone! Whether it’s a medical brochure, a work of general interest, a leaflet or the dosage for a new product, only a specialist can do that kind of translation.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| affidare | entrust |
| documenti | documents |
| brochure | brochure |
| medica | medical |
| lavoro | work |
| interesse | interest |
| generale | general |
| dosaggio | dosage |
| nuovo | new |
| prodotto | product |
| specialista | specialist |
IT Gli astucci fustellati sono disposti su una linea di incollatura dove vengono piegati e incollati automaticamente. Al controllo qualità vengono effettuate le verifiche sulla presenza di prodotti malriusciti e sul dosaggio della colla.
EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| linea | line |
| automaticamente | automatically |
| controllo | control |
| qualità | quality |
| colla | glue |
IT Le compresse sono la forma più comune di dosaggio unitario orale solido di farmaci
EN Tablets are the most common form of solid oral unit dosage of medication
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| compresse | tablets |
| forma | form |
| comune | common |
| di | of |
| dosaggio | dosage |
| orale | oral |
| solido | solid |
| farmaci | medication |
IT I produttori di vaccini devono verificare meticolosamente i contenitori di dosaggio per evitare che prodotti difettosi raggiungano i consumatori
EN Vaccine manufacturers must meticulously check dosage containers to avoid defective products reaching consumers
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vaccini | vaccine |
| devono | must |
| verificare | check |
| meticolosamente | meticulously |
| contenitori | containers |
| dosaggio | dosage |
| difettosi | defective |
| consumatori | consumers |
IT AI deve essere assunto con regolarità, con un basso dosaggio iniziale che può cambiare nel tempo
EN AI should be taken regularly, with a low initial dose that can change over time
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| basso | low |
| dosaggio | dose |
| iniziale | initial |
| cambiare | change |
| tempo | time |
IT Tutto su Ostarine: risultati, effetti collaterali e dosaggio
EN Everything about Ostarine: results, side effects and dosage
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutto | everything |
| e | and |
| dosaggio | dosage |
IT Questo è uno dei motivi per cui spesso un processo in lotti è meno accurato (prossimo al livello previsto) o preciso (omogeneo) di un processo in linea con dosaggio automatizzato.
EN This is one of the reasons a batch process is often not as accurate (close to the target level) or precise (consistent) as a metered inline process.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| motivi | reasons |
| processo | process |
| livello | level |
| o | or |
| in linea | inline |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane