IT Scopri cosa dicono di noi i clienti
Tõlgi "dicono" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "dicono" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
dicono keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN See what customers say about us
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cosa | what |
| dicono | say |
| di | about |
| noi | us |
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ora | now |
| immagina | imagine |
| monitorare | monitor |
| tutto | everything |
| che | are |
| online | online |
| ascolto | listening |
| social | social |
IT Non limitarti a crederci sulla parola. Guarda cosa dicono i nostri utenti ...
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| parola | word |
| dicono | say |
| utenti | users |
IT Ascolta i nostri pianisti: ecco cosa dicono gli utenti delle nostre lezioni online
EN Hear from the players: what users say about our online piano lessons
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ascolta | hear |
| dicono | say |
| utenti | users |
| lezioni | lessons |
| online | online |
IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.
EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dicono | say |
| specificamente | specifically |
| utilizzare | use |
| podcasting | podcasting |
| business | business |
IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low-code e automazione intelligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pega | pega |
| analisti | analysts |
| clienti | customer |
| automazione | automation |
| intelligente | intelligent |
| punti | marks |
| low | low |
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| preziosi | valuable |
| dicono | tell |
| farà | will |
| sitechecker | sitechecker |
IT I consumatori dicono di voler esperienze con brand che li ispirino e migliorino la loro vita
EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| consumatori | consumers |
| dicono | say |
| voler | want |
| esperienze | experiences |
| brand | brands |
| vita | lives |
IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**
EN See what analysts say about us**
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| analisti | analysts |
| dicono | say |
| di | about |
| noi | us |
IT BLOG: Il COVID-19 e le comunità di colore: cosa ci dicono i dati
EN BLOG: COVID-19 and communities of colour: What the data tells us
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| blog | blog |
| comunità | communities |
| colore | colour |
| dati | data |
IT Cosa dicono di Jitendra Vaswani?
EN What People Say About Jitendra Vaswani?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cosa | what |
| dicono | say |
| di | about |
| jitendra | jitendra |
IT Scopri cosa dicono di noi i nostri Partners
EN Find out more what our partners say about us
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cosa | what |
| dicono | say |
| partners | partners |
IT Quando raccontiamo che siamo Leader di mercato, lo dimostriamo. Ascolta cosa dicono di noi i clienti e gli esperti di mercato e guarda come le nostre soluzioni possono essere utilizzate nel tuo contesto
EN When we say we’re an industry leader, we better back that up. Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| leader | leader |
| mercato | industry |
| esperti | experts |
IT Guarda cosa dicono di noi i nostri studenti.
EN Check out these reviews from our learners.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| guarda | check |
| studenti | learners |
| di | out |
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dicono | say |
| comporta | performs |
| o | or |
| interfacce | interfaces |
IT Questi ragazzi sembravano aver copiato i disegni di cui sopra, ma dicono che i bracci sosterranno una Blue Yeticon un supporto a scossa - a circa la metà del prezzo
EN These guys seemed to have copied the designs above, but they say the arms will support a Blue Yeti with a shock mount ? at about half the price
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ragazzi | guys |
| copiato | copied |
| disegni | designs |
| ma | but |
| blue | blue |
| metà | half |
IT Cosa dicono le nostre linee guida, i nostri termini e l'informativa sulla privacy?
EN What’s in our Guidelines, Terms and Privacy Policy?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cosa | what |
| e | and |
| sulla | in |
IT Osserva gli oltre 130 meteoriti d'importanza scientifica nella Arthur Ross Hall of Meteorites e scopri ciò che i frammenti rocciosi provenienti dallo spazio ci dicono sulla formazione ed evoluzione del sole e dei pianeti.
EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| osserva | see |
| arthur | arthur |
| ross | ross |
| hall | hall |
| rocciosi | rocky |
| spazio | space |
| dicono | tell |
| evoluzione | evolution |
| pianeti | planets |
IT In primo luogo, questi numeri non ti dicono molto sulla fiducia e il coinvolgimento dei tuoi clienti verso il tuo marchio
EN First, these basic quantities don?t tell you much about the trust and commitment your customers feel toward your brand
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| primo | first |
| dicono | tell |
| molto | much |
| fiducia | trust |
| clienti | customers |
| marchio | brand |
IT Come dicono spesso i clienti, la community di Tableau è sempre al tuo fianco.
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| spesso | often |
| i | the |
| community | community |
| tableau | tableau |
| sempre | not |
IT Avvicinandoci al periodo natalizio, il Food diventa sempre più importante in Europa – o almeno questo è ciò che ci dicono i dati. Paragonato al mese precedente, Il tempo trascorso sui siti... Leggi di più
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| leggi | read |
| tempo | today |
IT COSA DICONO DI NOI I NOSTRI CLIENTI
EN WHAT OUR CUSTOMERS SAY ABOUT US
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cosa | what |
| dicono | say |
| di | about |
| clienti | customers |
IT Scopri cosa dicono di noi i nostri partner
EN Find out what our partners are saying
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cosa | what |
| partner | partners |
| di | out |
IT Per gli scettici là fuori, i numeri dicono tutto! Con un numero incredibile di recensioni positive da parte dei membri, è difficile non credere che Robby Blanchard possa avere qualcosa di straordinario
EN For the skeptics out there, the numbers say it all! With a terrific number of positive reviews from members, it?s hard not to believe that Robby Blanchard might be onto something amazing
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dicono | say |
| recensioni | reviews |
| positive | positive |
| membri | members |
| difficile | hard |
| blanchard | blanchard |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| premium | premium |
| promette | promises |
| insegnare | teaching |
| appare | appears |
| sessioni | sessions |
IT Due sci non ti dicono niente, ma la tavola è tutto per te? Anche snowboarder e freestyler si sentiranno a loro agio nelle Dolomiti, proprio come i loro colleghi sugli sci
EN Prefer one board to two? Snowboarders and freestylers feel just as much at home in the Dolomites as their friends on two skis
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sci | skis |
| snowboarder | snowboarders |
| sentiranno | feel |
| dolomiti | dolomites |
| colleghi | friends |
IT Scopri cosa dicono i clienti e gli analisti
EN See what customers and analysts are saying
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| e | and |
| analisti | analysts |
IT Non limitarti a credere alla nostra parola: ecco cosa dicono i collaboratori di Qlik.
EN Don’t just take it from us – here’s what our fellow Qlikkies say.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| non | don’t |
| ecco | here |
| dicono | say |
IT Bart, 12 Cosa mi piace: Kevin, il mio migliore amico e gli scherzi! Cosa non mi piace: Quando mi dicono che do fastidio o quando mi si spezza la voce? A volte essere un adolescente è strano, ma è divertente se hai dei buoni amici!
EN Bart, 12 Likes: My best buddy Kevin, and pranks! Dislikes: When I’m told that I’m annoying, or when my voice cracks… It’s weird being a teen sometimes, but it’s a fun time if you have good friends!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| piace | likes |
| kevin | kevin |
| voce | voice |
| adolescente | teen |
| strano | weird |
| divertente | fun |
IT I tuoi dati dicono da dove provengono e come sono stati utilizzati?
EN Does your data tell you where it came from and how it has been used?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dati | data |
| utilizzati | used |
| i | does |
IT Accedi alla tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i clienti sul tuo hotel o ristorante.
EN Access the highest quality semantic technology for clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel or restaurant.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| accedi | access |
| chiara | clear |
| immediata | immediate |
| hotel | hotel |
| o | or |
| ristorante | restaurant |
| clienti | guests |
IT Monitora i tuoi concorrenti e analizza il tuo hotel con la tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i tuoi ospiti del tuo hotel.
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| hotel | hotel |
| fornisce | provides |
| chiara | clear |
| ospiti | guests |
IT Più persone scoprono Camo, più siamo stupiti di quello che stanno facendo con esso. Guarda cosa dicono i nostri utenti e prova tu stesso Camo.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| persone | people |
| camo | camo |
| utenti | users |
| tu | yourself |
IT COSA DICONO I FISCALI DURANTE LA SCELTA DI SPLASHTOP
EN WHAT TAX PROS SAY WHEN CHOOSING SPLASHTOP
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dicono | say |
| fiscali | tax |
| scelta | choosing |
| splashtop | splashtop |
IT Gli atleti dicono che ruba la loro fiducia
EN Athletes say that it steals their confidence
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| atleti | athletes |
| dicono | say |
| fiducia | confidence |
IT A ciò si aggiungono le aziende che conferiscono a questa graziosa città un carattere internazionale: ci sono persone da oltre cento nazioni che si dicono «Grüezi» a Zugo
EN This goes together with the town’s business world, which lends the pretty town a certain international flavour: well over 100 nations in Zug greet each other with a friendly “Grüezi”
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| aziende | business |
| città | town |
| un | a |
| carattere | well |
| cento | 100 |
| nazioni | nations |
| zugo | zug |
IT Isabel Nao è specializzata in servizi fotografici di elopement e lifestyle all’insegna dell’avventura. I suoi soggetti preferiti sono coppie che si dicono il fatidico «sì» in paesaggi mozzafiato.
EN Isabel Nao is an adventurous elopements and lifestyle photographer. What she enjoys capturing most is people saying yes to each other forever amidst stunning landscapes.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| paesaggi | landscapes |
| mozzafiato | stunning |
IT Ripensare gli articoli d’uso quotidiano o rimodellare gli oggetti d’utilizzo pubblico in chiave eco-sostenibile e accessibile. Undici affermati giovani talenti dicono la loro sul design democratico e interconnesso con la realtà
EN Rethinking things in everyday use or remodelling objects in public use with the focus on eco-sustainability and accessibility. Eleven affirmed young talents have their say on democratic design interconnected with reality
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ripensare | rethinking |
| quotidiano | everyday |
| o | or |
| pubblico | public |
| undici | eleven |
| giovani | young |
| talenti | talents |
| dicono | say |
| design | design |
| democratico | democratic |
| interconnesso | interconnected |
| realtà | reality |
IT I supercomputer dicono la loro sugli itinerari di viaggio, ottimizzano l’agricoltura e i sistemi di coltivazione, così come la gestione dei magazzini e delle catene di produzione, e naturalmente interferiscono con le nostre abitudini di consumo
EN Supercomputers have their say on travel routes, optimising agriculture and farming systems as well as warehouse and supply chain management and, obviously, impinge on our consumer habits
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| catene | chain |
| naturalmente | obviously |
| abitudini | habits |
| consumo | consumer |
IT I galleristi dicono che non ho un'identità perché faccio mille cose ma chi ha stabilito che un artista deve far sempre una cosa uguale? È la finanza che l'ha stabilito, non è nient'altro.
EN Gallerists say I have no identity because I do all kinds of things, but who said artists always have to do the same things? It’s finance that’s made the rules, that’s all.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dicono | say |
| identità | identity |
| faccio | i do |
| ma | but |
| artista | artists |
| uguale | same |
| finanza | finance |
IT Queste conclusioni ci dicono che dobbiamo passare velocemente dalla discussione all’azione.
EN These conclusions tell us that we need to move on quickly from discussion to action.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| conclusioni | conclusions |
| dicono | tell |
| velocemente | quickly |
| discussione | discussion |
IT Fare design in Italia vuol dire lavorare a quattro mani con imprenditori, manager, tecnici, operai che non dicono mai non si può fare
EN Designing in Italy means working hand-in-hand with entrepreneurs, managers, engineers, workers who never say something can’t be done
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fare | done |
| italia | italy |
| lavorare | working |
| mani | hand |
| imprenditori | entrepreneurs |
| manager | managers |
| tecnici | engineers |
| operai | workers |
| può | can |
| design | designing |
IT Cosa dicono di noi i tuoi futuri colleghi
EN What your future colleagues have to say
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| dicono | say |
| futuri | future |
| colleghi | colleagues |
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| pagine | pages |
| struttura | structure |
| corretta | correct |
| intestazioni | headers |
| correlati | related |
| dicono | tell |
| motori | engines |
IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pensano | think |
| fattore | factor |
| classificazione | classification |
| dicono | say |
| tendenza | trend |
| importante | important |
| seo | seo |
| perdere | lose |
IT Ogni URL sarà accompagnato da parametri che dicono ai motori di ricerca come interagire con ogni singola pagina
EN Each URL will be accompanied by parameters that tell search engines how to interact with every single page
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| url | url |
| accompagnato | accompanied |
| parametri | parameters |
| motori | engines |
| singola | single |
IT "Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa."
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| presentazione | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| vengono | come |
| dicono | tell |
| coinvolgente | engaging |
| seguire | follow |
| spiegazioni | explanations |
| mappa | map |
IT Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa.
EN After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| presentazione | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| vengono | come |
| dicono | tell |
| coinvolgente | engaging |
| seguire | follow |
| spiegazioni | explanations |
| mappa | map |
IT L’esperienza e la visione d’insieme ci dicono che le soluzioni più efficaci e durature sono una combinazione di diverse competenze, mentre le soluzioni locali spesso si rivelano palliativi di breve durata.
EN Our experience and a system-leve perspective tell us that a combination of different expertises lead to more effective and durable solutions, while local solutions fail to achieve long lasting results.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| insieme | system |
| dicono | tell |
| soluzioni | solutions |
| efficaci | effective |
| diverse | different |
| locali | local |
IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| appaltatori | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| contribuito | helped |
| aziende | businesses |
| aiutiamo | we help |
| residenti | residents |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
scopri cosa dicono utenti dicono dicono cosa dicono ecco cosa dicono ascolta cosa dicono ti dicono cosa dicono specificamente molti dicono molte persone dicono galleristi dicono dicono gli analisti intervistatori dicono spesso dicono i manager almeno così dicono perché dicono ti dicono delegate dicono dicono qualcosa numeri dicono tutto momenti che dicono dicono i francesi linee guida dicono dicono i clienti dicono le statistiche consumatori dicono esposte all'elettrosmog dicono bambini dicono esperti dicono dicono di saper creatori dicono mi dicono ragazze dicono parametri che dicono destinatari dicono guarda cosa dicono ti dicono niente supercomputer dicono geografiche ti dicono quando dicono ascoltare cosa dicono dicono spesso i i galleristi dicono dicono che i i bambini dicono dicono i fiscali dicono di supportare
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane