IT pulire gli scarponi utilizzando un panno bagnato e intriso di detergente neutro (come ad esempio un normale detergente per il corpo)
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
detergente | cleaner cleanser |
IT pulire gli scarponi utilizzando un panno bagnato e intriso di detergente neutro (come ad esempio un normale detergente per il corpo)
EN Clean your boots with a wet cloth dipped in neutral cleanser (like standard body cleanser)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pulire | clean |
scarponi | boots |
bagnato | wet |
detergente | cleanser |
neutro | neutral |
come | like |
normale | standard |
corpo | body |
IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità
EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
gel | gel |
detergente | cleanser |
essentials | essentials |
by | by |
pelle | skin |
rimuovendo | removing |
altre | other |
IT L'acqua micellare detergente senza risciacquo di nuova generazione. Più di un normale detergente. Peptidi, acqua SAP di betulla e altri ingredienti di prima qualità per rendere il viso pulito ed elastico.
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
acqua | water |
detergente | cleanser |
senza | no |
generazione | generation |
sap | sap |
betulla | birch |
ingredienti | ingredients |
viso | face |
pulito | clean |
IT Olio detergente schiumoso idratante
EN Moisturising Foaming Cleansing Oil
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
olio | oil |
IT A pagamento è disponibile un kit di emergenza con detergente per il viso, crema idratante, balsamo per le labbra, crema solare e doposole.
EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
disponibile | available |
emergenza | emergency |
detergente | cleanser |
viso | facial |
balsamo | balm |
IT come quelle di PanzerGlass o Eiger. E contro i batteri è consigliabile pulire regolarmente il cellulare con un panno detergente o utilizzare uno sterilizzatore.
EN are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a cleaning cloth or using a disinfection box.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
o | or |
batteri | bacteria |
pulire | cleaning |
regolarmente | regularly |
cellulare | mobile |
IT E' più indicato un detergente per porcellana /cristalli
EN When using a dishwasher for which it is advisable to use neutral detergents not aggressive and without the presence of lemon, use different baskets to separate the cutlery and thus prevent them from scratching between them
IT Le addette al lavaggio versano metodicamente acqua mista ad una soluzione detergente delicata per estrarre lo sporco che ogni tappeto trattiene
EN Washers methodically pour water and a mild cleansing solution to pull out the dirt that every carpet has attracted
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
metodicamente | methodically |
acqua | water |
soluzione | solution |
estrarre | pull |
sporco | dirt |
tappeto | carpet |
IT Uno scrub detergente vegano con oltre il 90% di ingredienti di origine naturale, che utilizza polvere di noccioli d?oliva per esfoliare e rinvigorire delicatamente la cute
EN A Vegan cleansing Scrub with over 90% naturally derived ingredients, utilising olive kernel powder to gently exfoliate & reinvigorate
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
vegano | vegan |
ingredienti | ingredients |
naturale | naturally |
polvere | powder |
oliva | olive |
delicatamente | gently |
IT LUBRIFICANTE GRATIS + Detergente se vuoi -> acquistare il Titan mentre questa incredibile offerta è ancora attiva!
EN FREE lube + Cleaner if you -> buy the Titan while this incredible offer is still active!
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
gratis | free |
detergente | cleaner |
vuoi | you |
acquistare | buy |
titan | titan |
incredibile | incredible |
offerta | offer |
attiva | active |
gt | gt |
IT Come ho detto prima, ora è possibile acquistare lubrificante e detergente GRATUITO + Visore VR gratuito da Kiiroo per godere dei migliori contenuti in condizioni ottimali. Ci hanno reso tutto facile!
EN As I mentioned before, you can now get FREE lube and cleaner + A free VR Headset from Kiiroo to enjoy the best content in optimal conditions. They made everything easy for us!
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ora | now |
possibile | can |
acquistare | get |
detergente | cleaner |
gratuito | free |
vr | vr |
kiiroo | kiiroo |
contenuti | content |
condizioni | conditions |
reso | made |
tutto | everything |
facile | easy |
IT Per la pelle artificiale puoi usare un detergente per pelle artificiale, ma ti consigliamo un po 'di sapone e acqua tiepida
EN For artificial leather you can either use artificial leather cleaner, but we recommend a little soap and lukewarm water
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pelle | leather |
artificiale | artificial |
usare | use |
detergente | cleaner |
ma | but |
sapone | soap |
acqua | water |
IT Ridare antico splendore ad una bonga in acciaio: il detergente concentrato per pipe "Kulu" è un prodotto universale per bonghe e altri strumenti per fumatori realizzati in vetro, plastica, alluminio e altri materiali. Contenuto: 500ml.
EN Reclaim a stainless bong. The "Kulu" pipe cleaner concentrate is a universal cleaner for bongs and other smoking devices made of glass, plastic, aluminum and other materials. Easy to use. Content: 500ml.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleaner |
concentrato | concentrate |
pipe | pipe |
universale | universal |
altri | other |
plastica | plastic |
alluminio | aluminum |
IT Lascia che sia il detergente a fare il duro lavoro e goditi una pipa ad acqua dall'aspetto nuovo in un batter...
EN Let the cleaner do the hard work and enjoy a brand-new looking water pipe in next to no time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleaner |
duro | hard |
lavoro | work |
goditi | enjoy |
acqua | water |
nuovo | new |
IT I contenitori CVault offrono una freschezza senza pari. Mantieni la tua scorta pulita utilizzando il Detergente CVault.
EN CVault containers offer unparalleled freshness. Keep the state of your stash clean using CVault Cleaner.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
contenitori | containers |
offrono | offer |
freschezza | freshness |
mantieni | keep |
scorta | stash |
pulita | clean |
utilizzando | using |
detergente | cleaner |
senza pari | unparalleled |
IT Pulite il vostro bong senza sforzo con il Detergente per Bong della ROOR
EN Take the effort out of cleaning with the Bong Cleaner by ROOR
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
vostro | take |
sforzo | effort |
detergente | cleaner |
IT Questo pratico imbuto si appoggia all'apertura del bong, della pipa e persino della camera d'erba dei vaporizzatori, consentendoti di versare la soluzione detergente
EN This handy device rests on the opening of your bong, pipe or even your vaporizer herb chamber and allows you to pour in your cleaning solution
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pratico | handy |
camera | chamber |
erba | herb |
versare | pour |
IT Un detergente per bong facilita il processo di pulizia.
EN A bong cleaner takes a lot of the hassle and effort out of the process.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleaner |
il | the |
IT Tuttavia, chi è alla ricerca di una pulizia completa dovrebbe cercare prodotti come il Detergente Concentrato Per Pipe
EN But those looking for a thorough clean should look to products such as Pipe Kleaner Concentrate
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
tuttavia | but |
pulizia | clean |
dovrebbe | should |
prodotti | products |
concentrato | concentrate |
pipe | pipe |
IT Questo, è un potente detergente universale che puoi utilizzare per ripristinare lo splendore della tua pipa.
EN This is a robust universal cleaner that you can use to restore your pipe's perfect shine.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
potente | robust |
detergente | cleaner |
universale | universal |
utilizzare | use |
IT Tuttavia, se stai cercando una pulizia molto più accurata, smonta il dispositivo ed immergilo in una soluzione detergente non infiammabile e sarai pronto per riutilizzarlo in pochissimo tempo.
EN However, if you're looking for a much more thorough clean, take apart the device and soak in a non-flammable cleaning solution, and you'll be ready to go again in no time at all.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
dispositivo | device |
soluzione | solution |
IT Per una pulizia più accurata, il VonG può essere immerso in una soluzione detergente non infiammabile, in modo che le parti siano splendenti per la prossima volta che deciderai di utilizzarlo.
EN For a more thorough clean, the VonG can be soaked in a non-flammable cleaning solution, so the parts are gleaming for when you next reach for it.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
soluzione | solution |
modo | so |
parti | parts |
IT Detergente 3 in 1 viso corpo e capelli - 250ml
EN 3-in-1, Face, Body, and Hair Cleanser - 250 ml
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleanser |
in | in |
viso | face |
corpo | body |
e | and |
capelli | hair |
ml | ml |
IT Consigliamo di pulire la lente con acqua calda e, se molto sporca, con un detergente a pH neutro. Risciacqua e lascia asciugare. Non utilizzare solventi biologici per pulire le lenti.
EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
calda | warm |
se | if |
molto | very |
neutro | neutral |
asciugare | dry |
solventi | solvents |
le | the |
IT € 15,66 Gel Doccia per il Corpo G&H REFRESH+™ Detergente super gentile, senza sapone che rinfresca e lenisce la pelle, lasciandola delicatamente idratata
EN €15.66 Body Wash-Gel G&H REFRESH+™ Extra gentle, soap-free cleanser refreshes and soothes skin, leaving it feeling lightly hydrated
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
gel | gel |
corpo | body |
g | g |
h | h |
refresh | refresh |
detergente | cleanser |
sapone | soap |
pelle | skin |
amp | amp |
IT Allo stesso tempo i diversi prodotti, dal grappolo d'uva al detergente lana, devono essere esposti a scaffale, sulle superfici dedicate alle promozioni e nei banchi del fresco in base a criteri estetici ed accattivanti.
EN At the same time, a whole array of products - from grapes to fabric detergents - needs to be presented attractively in shelves, promotional areas and at deli counters.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
tempo | time |
uva | grapes |
IT Per i capi in lana, spesso è sufficiente fargli prendere un po’ d’aria. Per lavarli, invece bisogna usare un detergente per tessuti delicati. In lavatrice scegli il programma per capi delicati o lavaggio a mano.
EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
spesso | often |
è | is |
sufficiente | sufficient |
prendere | get |
aria | air |
tessuti | fabrics |
delicati | delicate |
scegli | choose |
o | or |
mano | hand |
IT La seta è uno materiale molto delicato e va trattato con cura. Usa un detergente per tessuti delicati e non allargare il capo quando è bagnato.
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
seta | silk |
molto | very |
trattato | treated |
cura | care |
bagnato | wet |
IT Pulitore per tessuti Sig C: Modo d'uso: Applicare una piccola quantità di detergente su un panno bianco morbido e massaggiare delicatamente con movimenti circolari
EN Sig C Fabric Cleaner: Directions: Apply a small amount of cleaner to a clean soft white cloth and rub in gentle circular motions
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
tessuti | fabric |
c | c |
piccola | small |
quantità | amount |
bianco | white |
morbido | soft |
sig | sig |
su | directions |
IT - Facile da pulire con qualsiasi detergente per pennelli
EN - Easy to clean with any brush cleanser
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
facile | easy |
detergente | cleanser |
IT 1999 - Nel 1999, Christophe Robin lancia i suoi primi prodotti per la cura dei capelli: Olio idratante per capelli alla lavanda (97,6% di ingredienti naturali) e Maschera detergente al limone (una delle prime formule senza detergenti).
EN 1999 - In 1999 Christophe Robin launched his first hair care products: The moisturizing hair oil of lavender (97.6% natural ingredients) and the cleansing mask of lemon (one of the first detergent-free formulas).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
christophe | christophe |
robin | robin |
prodotti | products |
cura | care |
capelli | hair |
olio | oil |
ingredienti | ingredients |
naturali | natural |
maschera | mask |
limone | lemon |
formule | formulas |
lavanda | lavender |
IT *Sodium Laureth Sulfate (tranne nello shampoo esfoliante detergente e disintossicante con sale marino e nello shampoo delicato con acqua di rose per un volume naturale)
EN *Sodium Laureth Sulfate (except in the cleansing and detoxifying exfoliating shampoo with sea salt and in the delicate shampooing with rose water for natural volume)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
tranne | except |
shampoo | shampoo |
sale | salt |
delicato | delicate |
rose | rose |
volume | volume |
naturale | natural |
IT Adatto per l'uso intorno agli occhi.</p> <p><strong>Schiuma detergente:</strong></p> <p>Applicare al mattino e alla sera e massaggiare delicatamente la pelle
EN Suitable for use around the eyes.</p> <p><strong>Cleansing foam:</strong></p> <p>Apply in the morning and evening and massage gently into the skin
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
adatto | suitable |
occhi | eyes |
p | p |
strong | strong |
schiuma | foam |
mattino | morning |
sera | evening |
massaggiare | massage |
delicatamente | gently |
pelle | skin |
gt | gt |
IT Senza parabeni, ftalati e petrolati, questo 99,9% di detergente viso naturale a base di piante non solo pulisce e risciacqua facilmente ma nutre anche. Lasciando la pelle naturalmente pulita.
EN Free of parabens, phthalates and petrolatum, this 99.9% natural plant-based face cleanser not only cleanses and rinses easily but also nourishes. Leaving your skin feeling naturally clean.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
questo | this |
detergente | cleanser |
viso | face |
piante | plant |
lasciando | leaving |
pelle | skin |
pulita | clean |
IT Gli acidi grassi utilizzati sono particolarmente gentili con la pelle e conservano sempre il pieno potere detergente del sapone
EN The fatty acids used are particularly skin-friendly and always preserve the soap's full cleansing power
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
utilizzati | used |
sono | are |
particolarmente | particularly |
pelle | skin |
sempre | always |
pieno | full |
potere | power |
sapone | soap |
IT Merci Handy - Cross the lime 30 ml Un gel detergente per le mani che profuma di limone e ribellione
EN Merci Handy - Cross the lime 30 mlA hand cleansing gel that smells of lemon and rebellion
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
lime | lime |
gel | gel |
mani | hand |
limone | lemon |
IT Nutre intensamente e fornisce un'idratazione di lunga durata.<br /> <br /> <strong>Merci Handy - Cross the lime 30 ml</strong><br /> Un gel detergente per le mani che profuma di limone e ribellione
EN Nourishes intensively and provides long-lasting moisture.<br /> <br /> <strong>Merci Handy - Cross the lime 30 ml<br /></strong>A hand cleansing gel that smells of lemon and rebellion
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
fornisce | provides |
lunga | long |
strong | strong |
lime | lime |
ml | ml |
gel | gel |
mani | hand |
limone | lemon |
gt | gt |
IT Inumidisci il viso e applica il detergente. Per risultati ottimali, usa Micro-Foam Cleanser di FOREO. Bagna LUNA™ 3 e premi il pulsante per azionare il dispositivo.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
viso | face |
applica | apply |
detergente | cleanser |
risultati | results |
ottimali | optimal |
luna | luna |
dispositivo | device |
IT Coccola il tuo viso con una mousse detergente delicata che renderà la tua pelle naturalmente radiosa!
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
viso | face |
detergente | cleanser |
renderà | will make |
pelle | skin |
naturalmente | naturally |
IT Questo detergente cremoso si trasforma in microbolle delicate che agiscono in profondità rimuovendo le impurità dai pori più ostinati, purificando delicatamente la pelle ed equilibrando il sebo in eccesso
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleanser |
cremoso | creamy |
trasforma | transforms |
profondità | deep |
delicatamente | gently |
pelle | skin |
eccesso | excess |
IT Applica una piccola quantità di prodotto per inumidire la pelle e osserva il detergente Micro-Foam trasformarsi in una voluminosa spuma.
EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
applica | apply |
piccola | small |
quantità | amount |
pelle | skin |
osserva | watch |
detergente | cleanser |
IT Massaggia il detergente con i polpastrelli per farlo penetrare in profondità o, per un trattamento ancora più efficace, utilizzalo insieme a LUNA.
EN Massage the cleanser into your skin using fingertips or, for a deeper cleanse, use your LUNA.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleanser |
o | or |
luna | luna |
IT Inumidisci il viso e applica il tuo detergente preferito. Bagna LUNA™ play plus 2 e premi il pulsante universale per accendere il dispositivo.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
viso | face |
applica | apply |
detergente | cleanser |
luna | luna |
play | play |
universale | universal |
dispositivo | device |
IT Trattare e pulire i componenti in pelle con un detergente delicato e un panno morbido per rimuovere delicatamente lo sporco superficiale
EN To care and clean any leather components, use a mild cleaning agent and a soft cloth to gently remove any surface dirt
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
componenti | components |
pelle | leather |
rimuovere | remove |
delicatamente | gently |
sporco | dirt |
IT - Per le parti in pelle, utilizzare un detergente specifico disponibile nei negozi di pelletteria.
EN - To remove dust or dirt, use a soft brush or non-abrasive sponge dampened with clean water.
IT Detergente per piatti delicato, soluzione di alcol isopropilico al 70%, soluzione di perossido di idrogeno allo 0,5-3%, soluzione di candeggina (ipoclorito di sodio) al 5,5% diluita 1:103
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
delicato | mild |
soluzione | solution |
alcol | alcohol |
idrogeno | hydrogen |
IT Detergente per visiera e casco S100 con panno in microfibra - 100 ml
EN S100 Visor and Helmet Cleaner incl. microfibre towel - 100 ml
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
detergente | cleaner |
visiera | visor |
casco | helmet |
ml | ml |
IT È sufficiente rimuovere impronte, macchie d'olio e polvere dal rivestimento rigido della cupola con un panno di cotone e un detergente.
EN Fingerprints, oil stains and dust on the surface of hard-coated dome covers can simply be wiped away using a cotton cloth and cleaning agent.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
macchie | stains |
olio | oil |
polvere | dust |
rigido | hard |
cupola | dome |
cotone | cotton |
IT Chi desidera usare a lungo nel tempo la sua felpa preferita è bene che utilizzi un detergente delicato e non esageri troppo con le temperature, lavandola massimo a 30/40°C
EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
tempo | as long as |
preferita | favourite |
delicato | mild |
temperature | temperatures |
c | c |
IT È possibile usare sia detergente in polvere che liquido?Per ottenere i migliori risultati consigliamo di usare detergenti liquidi.
EN Wash your garment as often as you need to remove such impurities as dirt, campfire smoke and cooking odours. Washing and drying your garment helps restore the durable water repellent (DWR) that is important to the performance of a DryVent® garment.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
risultati | performance |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st