IT Le case colorate di Sauzonda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda
Tõlgi "der" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "der" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
der keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN The boat cemeteryby Archives Ouest-France - Marc Ollivierfrom
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nata | born |
| maria | maria |
| divenne | became |
| famosa | famous |
| film | movie |
| blue | blue |
| angel | angel |
IT Le case colorate di Sauzondi JEAN MICHEL VAN DER HASSELTA partire da
EN Port of Sauzon and its lighthouseby JEAN MICHEL VAN DER HASSELTfrom
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| jean | jean |
| michel | michel |
IT Porto di Sauzon e il suo faroda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda
EN The colorful houses of Sauzonby JEAN MICHEL VAN DER HASSELTfrom
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| jean | jean |
| michel | michel |
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| compleanno | anniversary |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| nuove | new |
| dieter | dieter |
| rimane | remains |
| storia | story |
IT Cerca Master in scivolate nella suo Distributore di specialità in "Rinnegato" e nel distributore Der Wunderfizz in tutte le mappe a turni e in Epidemia
EN Look for PhD Slider in its dedicated Perk Machine in “Forsaken” and in the Der Wunderfizz machine in all round-based maps and Outbreak
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mappe | maps |
| epidemia | outbreak |
IT Berlino, Germania. Il 19 maggio 2013. Karneval der Kulturen - Carnevale annuale e street party in Germania la capitale Berlino. Credito: Rey T. Byhre / Alamy Live News
EN Berlin, Germany. 19th May 2013. Karneval der Kulturen - Annual Carnival and street party in Germany's Capital Berlin. Credit: Rey T. Byhre / Alamy Live News
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| berlino | berlin |
| germania | germany |
| maggio | may |
| carnevale | carnival |
| annuale | annual |
| e | and |
| street | street |
| party | party |
| capitale | capital |
| credito | credit |
| t | t |
| alamy | alamy |
| live | live |
| news | news |
IT Van der Poel si è aggiudicato il premio di corridore più combattivo
EN Van der Poel was awarded the prize for most aggressive rider
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| poel | poel |
| premio | prize |
| corridore | rider |
IT Dopo il secondo posto di ieri, oggi van der Poel sceglie i tempi giusti, segue van Aert e lo batte sul traguardo di Gualdo Tadino
EN The Dutch champion takes revenge as the Belgian extends his GC lead ahead of the queen stage
IT Non si è fatta attendere la risposta di Mathieu van der Poel nei confronti dei suoi diretti avversari
EN After Wout van Aert (Jumbo-Visma) on Stage 1 and Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick Step) on Stage 2, Mathieu van der Poel (Alpecin-Fenix) took his win in Gualdo Tadino
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mathieu | mathieu |
| poel | poel |
| non | step |
IT Prima di van der Poel, l?ultimo vincitore di tappa olandese è stato Wout Poels nella quarta tappa nel 2015. È la ventitreesima vittoria di tappa per i corridori olandesi. Solo gli italiani (155) e i belgi (44) ne hanno di più.
EN This is the second stage win for Mathieu van der Poel at the Tirreno-Adriatico after he took Stage 7 to Loreto last year.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| poel | poel |
| ultimo | last |
| tappa | stage |
| è | is |
| stato | year |
| vittoria | win |
IT Le dichiarazioni: Wout van Aert e Mathieu van Der Poel
EN Quotes: Wout van Aert and Mathieu van Der Poel
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| wout | wout |
| van | van |
| aert | aert |
| e | and |
| mathieu | mathieu |
| der | der |
| poel | poel |
IT Van der Poel, Van Aert, Alaphilippe, Sagan, Van Avermaet, Ganna, Ewan, Gaviria, Ballerini, Viviani, Merlier a caccia di tappe.
EN Yates, Quintana, Bardet, Pinot, Higuita and Woods are among the hot names competing for the GC, while van der Poel, Van Aert, Alaphilippe, Sagan, Van Avermaet, Ganna, Ewan, Gaviria, Ballerini, Viviani and Merlier will be targeting single stages.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| poel | poel |
| aert | aert |
| tappe | stages |
| alaphilippe | alaphilippe |
IT Al via 25 squadre di 7 corridori ciascuna. Tra i favoriti il vincitore dell’ultima edizione Wout van Aert, Mathieu van der Poel e Julian Alaphilippe.
EN 25 teams of 7 riders each are set to start, including last year’s winner Wout van Aert, Mathieu van der Poel and Julian Alaphilippe
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| squadre | teams |
| corridori | riders |
| vincitore | winner |
| ultima | last |
| wout | wout |
| aert | aert |
| mathieu | mathieu |
| poel | poel |
| julian | julian |
| alaphilippe | alaphilippe |
IT Il centro culturale e osteria «Der Teufelhof» a Basilea è stato inaugurato nel 1989.
EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| basilea | basel |
IT Anticonvenzionale, urbano e allegro: il 25hours Hotel Zürich West si trova in un quartiere di Zurigo in rapida crescita, a due passi dal Museo dell?arte digitale e dall?università delle arti Zürcher Hochschule der Künste
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| urbano | urban |
| hotel | hotel |
| west | west |
| quartiere | quarter |
| museo | museum |
| università | university |
IT Tutta la gamma delle esperienze: il centro culturale, nonché hotel ?Der Teufelhof Basel? si trova nel cuore del centro storico di Basilea
EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutta | whole |
| esperienze | experiences |
| culturale | cultural |
| hotel | hotel |
| storico | old |
IT Il Gerüst der Grenzen appartiene, insieme alla scritta «CHURCHURCHUR» (nel sottopassaggio) e alle tre fontane «Dreibrunnen» (sulla piazza della stazione) al progetto di Christoph Rütimann Arte in costruzione, presso la stazione di Coira.
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
IT Per molte delle cose che ha fatto, Mies van der Rohe o altri avevano aperto la strada prima di lui
EN For many of the things he achieved, Mies van der Rohe and others had opened the way for him
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| molte | many |
| fatto | achieved |
IT “Questo edificio rappresenta il vero Mies Van Der Rohe” così Jäger, “un edificio privo di funzione, che può adattarsi a qualsiasi scopo, infatti originariamente era stato pianificato per la sede della Bacardi a Cuba, prima dell’arrivo di Fidel
EN “This building represents the real Mies Van Der Rohe,” he said, “a building devoid of function, which can be adapted to any purpose, in fact it was originally designed for the Bacardi headquarters in Cuba, prior to Fidel’s arrival
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| edificio | building |
| rappresenta | represents |
| funzione | function |
| infatti | in fact |
| originariamente | originally |
| sede | headquarters |
| arrivo | arrival |
IT Per l’occasione, infatti, 31 gallerie d’arte contemporanea hanno allestito per due giorni, dal 20 al 22 agosto, altrettante mostre ispirate a Mies van der Rohe e alla Neue Nationalgalerie
EN To mark the occasion, 31 contemporary art galleries have put together an equal number of two-day exhibitions inspired by Mies van der Rohe and Neue Nationalgalerie, on from 20th to 22nd August
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| occasione | occasion |
| arte | art |
| contemporanea | contemporary |
| giorni | day |
| agosto | august |
| neue | neue |
IT Sono solo alcuni esempi che mostrano l’eredità lasciata da Mies van der Rohe e la sua risonanza ancora oggi, non solo a Berlino.
EN There are also a number of works that are testament to Mies van der Rohe’s legacy and its resonance today, not just in Berlin.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| solo | just |
| eredità | legacy |
| oggi | today |
| berlino | berlin |
IT Credo che nell’approcciarsi a un luogo di culto, si applichi il concetto di Mies van der Rohe “less is more”, serve una luce essenziale che sia una guida che accompagna, e mai protagonista nella lettura dello spazio
EN I believe that when you’re dealing with a place of worship, Mies van der Rohe’s concept “less is more” ought to be applied, you need an essential light that acts as an accompanying guide, never as the protagonist when reading the space
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| culto | worship |
| concetto | concept |
| less | less |
| more | more |
| essenziale | essential |
| guida | guide |
| mai | never |
| protagonista | protagonist |
| lettura | reading |
IT Adyen è stata fondata nel 2006 da un gruppo di imprenditori, tra cui Pieter van der Does e Arnout Schuijff
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| adyen | adyen |
| stata | was |
| fondata | founded |
| imprenditori | entrepreneurs |
IT Das Restaurant in der Wäscherei è un ristorante suggestivo creato sul rooftop di un negozio di mobili, pensato per avere un angolo di comfort per tutti i clienti.
EN The famous and glamourous Libertos Club in Albufeira chooses our exclusive gold Kami Yon for its terrace.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutti | gold |
IT "Der Handwerkscoach" offre servizi completi di coaching e consulenza per artigiani e piccole imprese
EN “Der Handwerkscoach” offers comprehensive coaching and consulting services for tradespeople and small businesses
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| completi | comprehensive |
| coaching | coaching |
| piccole | small |
| imprese | businesses |
IT Negli anni '30 del secolo scorso, la gamma di prodotti si amplia con i mobili in tubolare d'acciaio disegnati da Mart Stam, Marcel Breuer e Mies van der Rohe, tutti e tre fortemente legati al Bauhaus
EN Within a short period of time it became a major furniture manufacturer with a global distribution network
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| secolo | period |
| mobili | furniture |
IT Scarica 4 icone gratuite Der verkehr in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 79 free Roundabout Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ottieni icone gratuite a tema Der verkehr in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
EN Get free Roundabout icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
IT La ricerca e il progetto didattico del Winckelmann ? Institut der Humboldt ? Universität zu Berlin in collaborazione con l?”Exzellenzcluster” TOPOI
EN Research and teaching project of the Winckelmann-Institut of the Humboldt-Universität of Berlin in cooperation with the Excellence Cluster TOPOI
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ricerca | research |
| humboldt | humboldt |
| t | t |
| berlin | berlin |
| collaborazione | cooperation |
IT La città romana Il team Rapporti annuali Legale Der Römervertrag Sammlungszentrum
EN The Roman city Team Annual reports Laws Der Römervertrag Sammlungszentrum
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| città | city |
| romana | roman |
| team | team |
| rapporti | reports |
| annuali | annual |
IT In seguito rimane una (molto più debole) interazione fra dipoli vicini (forza di van der Waals)
EN Thereafter, there is still a (much weaker) interaction between neighboring dipoles (van der Waals force)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| interazione | interaction |
| forza | force |
| in seguito | thereafter |
IT Ispirandosi alle forme curve dei prodotti finora realizzati, grandi architetti come Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam e Mies van der Rohe, spostarono l’attenzione dal legno curvato all’acciaio tubolare
EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| forme | shapes |
| grandi | great |
| architetti | architects |
| marcel | marcel |
| mart | mart |
| attenzione | focus |
| legno | wood |
| acciaio | steel |
| corbusier | corbusier |
| tubolare | tubular |
IT Da sud (Carinzia): da Spittal an der Drau lungo la Katschberg Straße (B 99) attraverso Gmünd, Rennweg, St. Michael verso Mauterndorf. (ca. 40 minuti)
EN From the south (Kärnten or Carinthia in English): from Spittal an der Drau via Katschberg Straße road (B 99) through Gmünd, Rennweg, St. Michael to Mauterndorf. (About 40 minutes).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| an | an |
| b | b |
| st | st |
| michael | michael |
| mauterndorf | mauterndorf |
| minuti | minutes |
IT "Belle Arti, Klimt, Gustav, (1862 - 1918), pittura, 'Der Kuss' ('il bacio"), 1907 - 1908, olio, argento e oro su tela, 1
EN 'fine arts, Klimt, Gustav, (1862 - 1918), painting, 'Der Kuss', ('the kiss'), 1907 - 1908, oil, silver and gold on canvas, 1
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| belle | fine |
| bacio | kiss |
| olio | oil |
| argento | silver |
| e | and |
| oro | gold |
| su | on |
| gustav | gustav |
IT 3 ottobre 2021, Parigi– tour in bicicletta di Roubaix Mens; Mathieu Van Der. Poel durante la Parigi–Roubaix, famosa per il suo corso di ciottoli irregolari.
EN 3rd October 2021, Paris–Roubaix Mens Cycling tour; Mathieu Van Der. Poel during the Paris–Roubaix which is famous for its uneven cobblestone course.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ottobre | october |
| parigi | paris |
| tour | tour |
| bicicletta | cycling |
| mathieu | mathieu |
| poel | poel |
| famosa | famous |
| corso | course |
| amp | amp |
IT Al via sette corridori che già hanno vinto la Classicissima oltre a Mathieu van der Poel, trionfatore delle Strade Bianche Eolo e di due frazioni alla Tirreno-Adriatico Eolo.
EN The 112th Milano-Sanremo presented by Eolo, the first Classic Monument of the season, is set to take place tomorrow, with many of the strongest riders in the world at the start line.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| corridori | riders |
| hanno | take |
| eolo | eolo |
IT La Grand Exhibition “KunstWerkUhr” di Patek Philippe si è tenuta presso il Kunsthalle der HypoVereinsbank, una celebre galleria d’arte di Monaco, dal 17 al 27 Ottobre 2013
EN The Patek Philippe Grand Exhibition “KunstWerkUhr” was recently held at the Kunsthalle der HypoVereinsbank, a famous art gallery in Munich, from the 17th to 27th October 2013
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| grand | grand |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| celebre | famous |
| galleria | gallery |
| arte | art |
| monaco | munich |
| ottobre | october |
IT Prenotare appartamenti e case vacanze in der Bretagne
EN Holiday homes and holiday apartments - Brittany - France
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| e | and |
| vacanze | holiday |
IT Appartamenti e case vacanza in der Bretagne
EN Apartment and holiday home in the Brittany
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| appartamenti | apartment |
| e | and |
| case | home |
| vacanza | holiday |
| in | in |
| der | the |
IT Becoming Another (2021) di Aleksandra Domanović è in esposizione a Berlino dal 16 settembre al 10 ottobre 2021 presso l’ex stamperia di Der Tagesspiegel nella Potsdamer Straße.
EN Becoming Another (2021) by Aleksandra Domanović is on view in Berlin from 16 September to 10 October 2021 at the former Der Tagesspiegel print house on Potsdamer Straße.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| è | is |
| berlino | berlin |
| ex | former |
IT Becoming Another (2021) di Aleksandra Domanović è in esposizione a Berlino dal 16 settembre al 10 ottobre 2021 presso l’ex stamperia di Der Tagesspiegel nella Potsdamer Straße
EN Becoming Another (2021) by Aleksandra Domanović is on view in Berlin from 16 September to 10 October 2021 at the former Der Tagesspiegel print house on Potsdamer Straße
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| è | is |
| berlino | berlin |
| ex | former |
IT Van der Poel si è aggiudicato il premio di corridore più combattivo
EN Van der Poel was awarded the prize for most aggressive rider
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| poel | poel |
| premio | prize |
| corridore | rider |
IT Dopo il secondo posto di ieri, oggi van der Poel sceglie i tempi giusti, segue van Aert e lo batte sul traguardo di Gualdo Tadino
EN The Dutch champion takes revenge as the Belgian extends his GC lead ahead of the queen stage
IT Non si è fatta attendere la risposta di Mathieu van der Poel nei confronti dei suoi diretti avversari
EN After Wout van Aert (Jumbo-Visma) on Stage 1 and Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick Step) on Stage 2, Mathieu van der Poel (Alpecin-Fenix) took his win in Gualdo Tadino
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| mathieu | mathieu |
| poel | poel |
| non | step |
IT Prima di van der Poel, l?ultimo vincitore di tappa olandese è stato Wout Poels nella quarta tappa nel 2015. È la ventitreesima vittoria di tappa per i corridori olandesi. Solo gli italiani (155) e i belgi (44) ne hanno di più.
EN This is the second stage win for Mathieu van der Poel at the Tirreno-Adriatico after he took Stage 7 to Loreto last year.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| poel | poel |
| ultimo | last |
| tappa | stage |
| è | is |
| stato | year |
| vittoria | win |
IT Le dichiarazioni: Wout van Aert e Mathieu van Der Poel
EN Quotes: Wout van Aert and Mathieu van Der Poel
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| wout | wout |
| van | van |
| aert | aert |
| e | and |
| mathieu | mathieu |
| der | der |
| poel | poel |
IT Van der Poel, Van Aert, Alaphilippe, Sagan, Van Avermaet, Ganna, Ewan, Gaviria, Ballerini, Viviani, Merlier a caccia di tappe.
EN Yates, Quintana, Bardet, Pinot, Higuita and Woods are among the hot names competing for the GC, while van der Poel, Van Aert, Alaphilippe, Sagan, Van Avermaet, Ganna, Ewan, Gaviria, Ballerini, Viviani and Merlier will be targeting single stages.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| poel | poel |
| aert | aert |
| tappe | stages |
| alaphilippe | alaphilippe |
IT TISAX è stato sviluppato dal Verband der Automobilindustrie (VDA) in collaborazione con un'associazione dei produttori di automobili europei, l'European Network Exchange (ENX).
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| stato | was |
| sviluppato | developed |
| produttori | manufacturers |
| automobili | automotive |
| network | network |
| exchange | exchange |
IT La mappa Call of Duty®: Black Ops Cold War Zombi "Mauer Der Toten" e la nuova modalità a obbiettivi di Warzone la fanno da padrona nella Stagione 4 Furiosa, in arrivo il 15 luglio.
EN Call of Duty®: Weekly Briefing — July 26
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| luglio | july |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
der und der koordination der sicherheits der anfang distributore der wunderfizz und der serie karneval der kulturen der teufelhof basel der als lehrmittel van der rhoe der berufsbildung von der leyen van der poel der bioinformatik an der um komponenten der wie jeder der auf der morgenstelle mies van der mathieu van der gerüst der grenzen affermato van der der spiegel van der valk
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane