IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
london | london |
rivista | journal |
ufficiale | official |
governo | government |
britannico | british |
IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
senior | senior |
sicurezza | security |
standard | standard |
britannico | uk |
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
legale | law |
britannico | british |
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
electric | electric |
light | light |
è | is |
rock | rock |
birmingham | birmingham |
jeff | jeff |
orchestra | orchestra |
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto noto… ulteriori informazioni
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
electric | electric |
light | light |
è | is |
rock | rock |
birmingham | birmingham |
jeff | jeff |
roy | roy |
wood | wood |
orchestra | orchestra |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
i | the |
plaid | plaid |
di | of |
IT Freddie Mercury (1946-1991) vestito da Royal del gruppo rock britannico Queen solleva una corona di fiori durante una performance, 1986.
EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
freddie | freddie |
vestito | dressed |
royal | royal |
gruppo | band |
rock | rock |
britannico | british |
queen | queen |
performance | performance |
IT Nato in Tanzania, Anwar Hussein era il quarto di cinque figli di un funzionario britannico e sua moglie che lavoravano nell'Africa coloniale
EN Born in Tanzania, Anwar Hussein was the fourth of five children of a British civil servant and his wife working in colonial Africa
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
nato | born |
tanzania | tanzania |
figli | children |
britannico | british |
moglie | wife |
africa | africa |
coloniale | colonial |
IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
atletica | athletics |
olimpiadi | olympics |
angeles | angeles |
finale | final |
metri | metres |
maschile | men |
sebastian | sebastian |
coe | coe |
detiene | holds |
bandiera | flag |
union | union |
jack | jack |
celebra | celebrates |
vittoria | winning |
oro | gold |
IT Il cantante britannico David Bowie si esibisce sul palco di un concerto a La Courneuve il 3 luglio 1987.
EN British singer David Bowie performs on stage at a concert in La Courneuve on July 3, 1987.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
cantante | singer |
britannico | british |
david | david |
palco | stage |
un | a |
concerto | concert |
luglio | july |
bowie | bowie |
la | la |
IT Sito ufficiale Burberry®️ | Iconico marchio britannico di moda e beauty
EN Burberry®️ Official | British Luxury Fashion & Beauty
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ufficiale | official |
burberry | burberry |
britannico | british |
moda | fashion |
beauty | beauty |
IT DeepL Traduttore offre ora la scelta tra inglese britannico e americano!
EN DeepL Translator now offers both American and British English!
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
deepl | deepl |
traduttore | translator |
offre | offers |
ora | now |
tra | both |
americano | american |
IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
deepl | deepl |
stile | style |
preferito | preferred |
traduttore | translator |
sia | has |
americano | american |
IT Tuttavia, il termine "mappa mentale" non esisteva fino agli anni '70, quando fu coniato dal ricercatore britannico Tony Buzan
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
termine | term |
mappa | map |
fu | was |
ricercatore | researcher |
britannico | english |
non | wasn |
tony | tony |
IT Parco nazionale britannico, il leggendario paesaggio di Snowdonia comprende profonde valli, cime appuntite e incredibili coste.
EN This two day foodie and cultural escape takes in the ancient city of Exeter in Devon, situated on the River Exe and dating back to the Roman era.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
IT The Beatles (in italiano I Beatles, pronunciato /ˈbitols/, in lingua originale /ˈbiːtls/) sono stati un gruppo rock britannico, originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970
EN The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
beatles | beatles |
gruppo | band |
rock | rock |
liverpool | liverpool |
IT David Bowie, pseudonimo di David Robert Jones, (Londra, 8 gennaio 1947 – Londra, 10 gennaio 2016) è stato un cantautore, polistrumentista, attore, compositore e produttore discografico britannico
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
david | david |
robert | robert |
jones | jones |
gennaio | january |
stato | was |
un | an |
attore | actor |
bowie | bowie |
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sir | sir |
james | james |
paul | paul |
giugno | june |
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sir | sir |
james | james |
paul | paul |
giugno | june |
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressive |
britannico | british |
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressive |
britannico | british |
IT 10cc sono un gruppo musicale britannico nato a Manchester e che ebbe successo negli anni '70
EN 10cc are an English art rock and pop band
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | an |
IT The Alan Parsons Project è stato un gruppo rock progressivo elettro-pop britannico nato nel 1975 per iniziativa di Alan Parson… ulteriori informazioni
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
alan | alan |
rock | rock |
britannico | british |
IT The Alan Parsons Project è stato un gruppo rock progressivo elettro-pop britannico nato nel 1975 per iniziativa di Alan Parsons ed Eric Woolfson(deceduto il 2 Dicembre 2009 all'età di 64 anni), attivo, discograficamente… ulteriori informazioni
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
alan | alan |
rock | rock |
britannico | british |
eric | eric |
IT 10cc sono un gruppo musicale britannico nato a Manchester e che ebbe successo negli anni '70. La loro musica si basa sull… ulteriori informazioni
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Crem… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | an |
IT 10cc sono un gruppo musicale britannico nato a Manchester e che ebbe successo negli anni '70. La loro musica si basa sull'uso sicuramente anticonvenzionale degli strumenti, specialmente delle chitarre. I componenti… ulteriori informazioni
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godal… ulteriori informazioni
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
britannico | british |
rock | rock |
ulteriori | more |
si | have |
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequenta… ulteriori informazioni
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
britannico | british |
rock | rock |
si | have |
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bad | bad |
company | company |
sono | is |
un | a |
rock | rock |
britannico | british |
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con M… ulteriori informazioni
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bad | bad |
rock | rock |
britannico | british |
formato | formed |
paul | paul |
voce | voice |
ex | former |
componenti | members |
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bad | bad |
rock | rock |
britannico | british |
formato | formed |
paul | paul |
voce | voice |
ex | former |
componenti | members |
free | free |
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suff… ulteriori informazioni
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
edward | edward |
christopher | christopher |
febbraio | february |
è | is |
cantautore | songwriter |
nato | born |
west | west |
yorkshire | yorkshire |
trasferirsi | moving |
IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suffolk. Ha imparato a suonare la chitarra molto p… ulteriori informazioni
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
edward | edward |
christopher | christopher |
febbraio | february |
è | is |
cantautore | songwriter |
nato | born |
west | west |
yorkshire | yorkshire |
trasferirsi | moving |
suffolk | suffolk |
suonare | his |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
plaid | plaid |
andy | andy |
informazioni | fact |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
plaid | plaid |
musica | music |
andy | andy |
informazioni | fact |
IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
talk | talk |
genere | genre |
wave | wave |
IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
talk | talk |
gruppo | bands |
genere | genre |
wave | wave |
IT Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un musicista britannico. Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo dei Genesis come cantante, flautista e percussioni… ulteriori informazioni
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
peter | peter |
gabriel | gabriel |
febbraio | february |
brian | brian |
IT Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un musicista britannico. Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo dei Genesis come cantante, flautista e percussionista, ha intrapreso la carriera solista. Recent… ulteriori informazioni
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
peter | peter |
gabriel | gabriel |
febbraio | february |
gruppo | band |
brian | brian |
IT Ideato dall’architetto britannico David Chipperfield, l’ampliamento del Kunsthaus Zürich è stato inaugurato nel 2021
EN The new extension of the Kunsthaus Zürich, designed by British architect David Chipperfield, opened in 2021
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
architetto | architect |
britannico | british |
david | david |
ampliamento | extension |
zürich | zürich |
IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | a |
di | of |
gente | people |
in | in |
imprenditore | entrepreneur |
britannico | british |
david | david |
fondato | founded |
azienda | company |
chiamata | called |
IT Dopo aver visto coi propri occhi l'impatto del regime dell'asse in Nord Africa, si arruolò nell'esercito Britannico, pronto a proteggere la propria casa, e il mondo intero, dal male.
EN After witnessing the impact of the Axis regime on North Africa, he enlisted in the British Army, ready to protect his home and the greater world from evil.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
impatto | impact |
asse | axis |
nord | north |
africa | africa |
esercito | army |
britannico | british |
pronto | ready |
IT Philip David Charles Collins (Londra, 30 gennaio 1951) è un cantautore, batterista e musicista britannico, noto sia come solis… ulteriori informazioni
EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
philip | philip |
david | david |
charles | charles |
gennaio | january |
un | an |
batterista | drummer |
collins | collins |
IT Philip David Charles Collins (Londra, 30 gennaio 1951) è un cantautore, batterista e musicista britannico, noto sia come solista sia come componente dello storico gruppo dei Genesis. Nato a Chiswick, quartiere sudoccidentale… ulteriori informazioni
EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, and actor, best known as the drummer/singer of the rock band Genesis and for his solo career. Betw… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
philip | philip |
david | david |
charles | charles |
gennaio | january |
batterista | drummer |
noto | known |
solista | solo |
gruppo | band |
nato | born |
collins | collins |
IT Philip David Charles Collins (Londra, 30 gennaio 1951) è un cantautore, batterista e musicista britannico, noto sia come solista sia come componente dello storico gruppo dei Genesis
EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, and actor, best known as the drummer/singer of the rock band Genesis and for his solo career
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
philip | philip |
david | david |
charles | charles |
gennaio | january |
batterista | drummer |
noto | known |
solista | solo |
gruppo | band |
collins | collins |
IT Gli Iron Maiden sono un gruppo Heavy Metal Britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del bassista Steve Harris
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sono | is |
gruppo | band |
heavy | heavy |
metal | metal |
londra | london |
steve | steve |
harris | harris |
IT I Duran Duran sono un gruppo musicale britannico, formatosi a Birmingham nel 1978; considerato parte del movimento new romantic (come Japan, Visage e Spandau Ballet) e uno dei gruppi-bandiera degli anni ottanta
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
movimento | movement |
new | new |
IT I Coldplay sono un gruppo alternative rock britannico formatosi a Londra nel 1997. La band è composta da Chris Martin (voce, tastiere, chitarra), Jonny Buckland (chitarra), Guy… ulteriori informazioni
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | a |
alternative | alternative |
rock | rock |
britannico | british |
londra | london |
chris | chris |
martin | martin |
guy | guy |
ulteriori | more |
IT I Coldplay sono un gruppo alternative rock britannico formatosi a Londra nel 1997. La band è composta da Chris Martin (voce, tastiere, chitarra), Jonny Buckland (chitarra), Guy Berryman (basso) e Will Champion (batteria). … ulteriori informazioni
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | a |
alternative | alternative |
rock | rock |
britannico | british |
londra | london |
chris | chris |
martin | martin |
guy | guy |
champion | champion |
ulteriori | more |
batteria | drummer |
IT A Moon Shaped Pool è il nono album in studio del gruppo musicale britannico Radiohead, pubblicato l'8 maggio 2016 dalla XL Recordin… ulteriori informazioni
EN A Moon Shaped Pool is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's first two sin… read more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
moon | moon |
pool | pool |
è | is |
nono | ninth |
album | album |
studio | studio |
pubblicato | released |
maggio | may |
radiohead | radiohead |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st