IT Puoi insegnare ad altri podcaster come diventare più bravi nel loro mestiere, come fa Adam Clark nel suo Irresistibile corso Podcast (guarda anche questi altri popolari corsi podcast)
Tõlgi "bravi" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bravi" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
bravi keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| insegnare | teach |
| podcaster | podcasters |
| mestiere | craft |
| adam | adam |
| podcast | podcast |
| guarda | check |
| popolari | popular |
| clark | clark |
IT Il più delle volte, i criminali informatici che inviano le email non sono molto bravi in italiano e commettono errori evidenti
EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| volte | often |
| sono | aren |
| errori | errors |
| criminali informatici | cybercriminals |
IT Gli esseri umani non sono molto bravi a inventare password che soddisfino uno di questi requisiti, figuriamoci entrambi
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| molto | very |
| bravi | good |
| password | passwords |
IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbiamo | we |
| visitato | visited |
| incontrato | met |
| ragazzi | kids |
| davvero | really |
| bravi | good |
| situazione | situation |
IT FandangoSEO aiuta gli esperti di SEO ad essere ancora più bravi nel loro lavoro, fornendo le migliori soluzioni per garantire i migliori risultati attraverso analisi approfondite, cambiamenti dettagliati dei tracciati e una reportistica completa
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| aiuta | helps |
| esperti | experts |
| seo | seo |
| lavoro | job |
| fornendo | providing |
| soluzioni | solutions |
| risultati | results |
| analisi | analysis |
| cambiamenti | changes |
| dettagliati | detailed |
| reportistica | reporting |
| completa | comprehensive |
IT Alcuni credono che i bravi venditori abbiano un istinto naturale
EN Some believe great salespeople are born with a natural instinct for selling
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| venditori | salespeople |
| istinto | instinct |
| naturale | natural |
IT Secondo lo studio di IDC, i dipendenti delle organizzazioni data-leading sono tre volte più bravi a trovare e connettersi ai dati rispetto ai colleghi di organizzazioni che li utilizzano meno
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| studio | study |
| idc | idc |
| dipendenti | employees |
| organizzazioni | organisations |
| trovare | finding |
| connettersi | connecting |
| colleghi | peers |
| meno | less |
IT Sembra che i bravi abbiano la testa bassa concentrandosi sulle loro attività
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| bravi | good |
| testa | heads |
| concentrandosi | focusing |
IT Penso che come imprenditore, si debba essere in grado di fare diverse cose e in genere non si è bravi nella maggior parte di loro
EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| penso | i think |
| imprenditore | entrepreneur |
| in grado di | able |
| in genere | generally |
IT E questo è il caso dei nostri bravi vecchi server DELL R410! Per poterle utilizzare in condizioni adeguate, stiamo potenziando queste macchine: ed è di questo che parleremo oggi.
EN That’s the case with our good old DELL R410 servers! That said, even though they have to work less hard, they still need upgrading: this is what we’re discussing today.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| bravi | good |
| vecchi | old |
| server | servers |
| oggi | today |
IT Una delle nostre soluzioni più popolari per il mercato al dettaglio facile da usare e da capire. Popolare tra i negoziatori dato che fornisce l'opportunità di seguire le strategie dei negoziatori più bravi ed avere successo.
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| facile | easy |
| seguire | follow |
| bravi | good |
| avere | become |
IT "La ragione principale per cui guardiamo lo sport è perché il risultato è incerto. Questo è ciò che ci attira. Una lezione che gli atleti insegnano è che possiamo essere molto bravi a misurarci con questa incertezza".
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| principale | main |
| sport | sports |
| risultato | outcome |
| lezione | lesson |
| atleti | athletes |
| molto | very |
| bravi | good |
| incertezza | uncertainty |
IT La sfida vera sarà il 2022: dobbiamo essere bravi a costruirlo sperando che la pandemia si sollevi un po’
EN The real challenge will come in 2022 – we need to build it carefully, hoping that the pandemic lets up a bit
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sfida | challenge |
| vera | real |
| pandemia | pandemic |
| un | a |
| si | need |
IT Sebbene ci siano stati alcuni interessanti architetti modernisti e alcuni bravi grafici, il design del prodotto è praticamente assente
EN Although there have been some interesting Modernist architects and some gifted graphic artists, product design is practically non-existent
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sebbene | although |
| interessanti | interesting |
| architetti | architects |
| grafici | graphic |
| design | design |
| prodotto | product |
| praticamente | practically |
IT Bravi a lavorare con gli altri ma anche capaci di farlo in modo autonomo.
EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| bravi | good |
| capaci | able |
IT Musicisti talmente bravi da aver venduto l?anima al diavolo?!
EN Can you guess the horror movie from the soundtrack?
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| da | from |
IT I tuoi addetti alle vendite e al supporto tecnico sono molto bravi con cui lavorare
EN Your sales and technical support people are very good to work with
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vendite | sales |
| tecnico | technical |
| sono | are |
| molto | very |
| bravi | good |
IT Correre su per alcuni dei segmenti più impegnativi della città con un gran numero di bravi ciclisti di Melbourne è un modo divertente per completare un allenamento sensazionale
EN Sprinting up some of the most challenging segments in the city with a number of Melbourne’s finest cyclists is a fun way to get a killer workout
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| segmenti | segments |
| impegnativi | challenging |
| città | city |
| ciclisti | cyclists |
| melbourne | melbourne |
| è | is |
| divertente | fun |
| allenamento | workout |
IT Alcuni tuoi colleghi possono essere più bravi a gestire progetti e tu puoi migliorare le tue capacità di project management collaborando con loro.
EN Some of your colleagues might be better than you at project management, and you can improve your project management skills during the collaboration process.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| colleghi | colleagues |
IT È l’unico modo per diventare bravi?, e lui lo sa
EN And that’s the only way to get better and better,” he says
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modo | way |
IT Plug-in per la riduzione della fedeltà che si rifà a un periodo in cui i computer non erano molto bravi a gestire l'audio.
EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| riduzione | reduction |
| fedeltà | fidelity |
| periodo | period |
| computer | computers |
| bravi | good |
| audio | audio |
| gestire | handling |
IT C’è bisogno oggi più che mai di meno storytelling e racconti sul quanto siamo bravi. C’è bisogno di gente silenziosa che faccia le cose.
EN We need less storytelling and tales than ever today about how good we are. We need silent people who do things.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| oggi | today |
| mai | ever |
| meno | less |
| storytelling | storytelling |
| racconti | tales |
| bravi | good |
| gente | people |
| silenziosa | silent |
| faccia | do |
IT (...) La nostra tata ha avuto un incidente, immaginatevi il panico per occuparmi del mio lavoro :/ Mi avete davvero aiutata, bravi!
EN Our nanny had an accident, you can imagine the panic it caused with my work... You got me through, well done!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| incidente | accident |
| panico | panic |
| lavoro | work |
IT La Baker's Dozen Exclusive è una collaborazione esclusiva ideata dai bravi ragazzi di T.H
EN An exclusive collaboration cooked up by the good folks at T.H
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| bravi | good |
| di | by |
| t | t |
| h | h |
IT "Siamo stati più bravi degli avversari
EN "We were stronger than the opponent
IT È l’unico modo per diventare bravi?, e lui lo sa
EN And that’s the only way to get better and better,” he says
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modo | way |
IT Tutti sono bravi in Enrique Tomás, dipende dai vostri gusti e naturalmente dal vostro budget
EN All are good at Enrique Tomás, it depends on your taste and of course your budget
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sono | are |
| bravi | good |
| enrique | enrique |
| naturalmente | of course |
| budget | budget |
IT In attesa degli annunci Microsoft per i prossimi 12 mesi, il nostro team e i suoi sviluppatori sono pronti a raccogliere tutti gli spunti utili per diventare sempre più bravi.
EN With the upcoming Microsoft announcements for the next 12 months, our team and its developers are ready to gather all the useful ideas to become better and better.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| annunci | announcements |
| microsoft | microsoft |
| mesi | months |
| team | team |
| sviluppatori | developers |
| pronti | ready |
| raccogliere | gather |
| utili | useful |
IT Gli ingegneri del software tendono a non essere bravi a vendere se stessi e i grandi candidati spesso si svendono massicciamente sulla carta
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| software | software |
| non | not |
| essere | be |
| vendere | selling |
| candidati | candidates |
| spesso | often |
| carta | paper |
IT I bravi programmatori possono provenire da qualsiasi luogo e l'utilizzo della corrispondenza delle parole chiave significa che probabilmente ti stai perdendo molti ottimi candidati
EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| programmatori | programmers |
| possono | can |
| qualsiasi | anywhere |
| corrispondenza | matching |
| significa | means |
| candidati | candidates |
IT La maggior parte dei candidati sa quanto sono bravi con una particolare abilità, ma di solito si auto-segnalano in modo errato per 2 motivi: pregiudizi e scale disallineate.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| candidati | candidates |
| bravi | good |
| abilità | skill |
| motivi | reasons |
| sa | know |
IT Puoi insegnare ad altri podcaster come diventare più bravi nel loro mestiere, come fa Adam Clark nel suo Irresistibile corso Podcast (guarda anche questi altri popolari corsi podcast)
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| insegnare | teach |
| podcaster | podcasters |
| mestiere | craft |
| adam | adam |
| podcast | podcast |
| guarda | check |
| popolari | popular |
| clark | clark |
IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| abbiamo | we |
| visitato | visited |
| incontrato | met |
| ragazzi | kids |
| davvero | really |
| bravi | good |
| situazione | situation |
IT E questo è il caso dei nostri bravi vecchi server DELL R410! Per poterle utilizzare in condizioni adeguate, stiamo potenziando queste macchine: ed è di questo che parleremo oggi.
EN That’s the case with our good old DELL R410 servers! That said, even though they have to work less hard, they still need upgrading: this is what we’re discussing today.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| bravi | good |
| vecchi | old |
| server | servers |
| oggi | today |
IT Ottimo servizio! Veloci! Bravi!!
EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| servizio | care |
IT I tuoi addetti alle vendite e al supporto tecnico sono molto bravi con cui lavorare
EN Your sales and technical support people are very good to work with
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| vendite | sales |
| tecnico | technical |
| sono | are |
| molto | very |
| bravi | good |
IT In attesa degli annunci Microsoft per i prossimi 12 mesi, il nostro team e i suoi sviluppatori sono pronti a raccogliere tutti gli spunti utili per diventare sempre più bravi.
EN With the upcoming Microsoft announcements for the next 12 months, our team and its developers are ready to gather all the useful ideas to become better and better.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| annunci | announcements |
| microsoft | microsoft |
| mesi | months |
| team | team |
| sviluppatori | developers |
| pronti | ready |
| raccogliere | gather |
| utili | useful |
IT Resta in pace con bravi ragazzi gay
EN Stay peacefully with nice gay Guys
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| resta | stay |
| con | with |
| ragazzi | guys |
| gay | gay |
IT La risposta è semplicemente che ci sono già troppi giallisti svedesi bravi. La Svezia ha una posizione dominante in questo genere. Inoltre, la moda del giallo si sta esaurendo, mentre comincia a farsi strada sul mercato il genere del “feel-good”.
EN Literature represents the identity of a people and a country. Which book or author should you begin with to present Italian culture in Sweden? I mean both classic and contemporary authors.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| svezia | sweden |
| genere | identity |
| comincia | begin |
| ha | should |
IT È l’unico modo per diventare bravi?, e lui lo sa
EN And that’s the only way to get better and better,” he says
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modo | way |
IT Plug-in per la riduzione della fedeltà che si rifà a un periodo in cui i computer non erano molto bravi a gestire l'audio.
EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| riduzione | reduction |
| fedeltà | fidelity |
| periodo | period |
| computer | computers |
| bravi | good |
| audio | audio |
| gestire | handling |
IT Una navigazione tranquilla in una bellissima giornata di sole ci ha permesso di ammirare Roma da un'altra prospettiva. Tutto il personale è stato cortese e puntuale: bravi!
EN Can’t see much from River. Very long steps up and down
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutto | very |
IT Una navigazione tranquilla in una bellissima giornata di sole ci ha permesso di ammirare Roma da un'altra prospettiva. Tutto il personale è stato cortese e puntuale: bravi!
EN Can’t see much from River. Very long steps up and down
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutto | very |
IT Una navigazione tranquilla in una bellissima giornata di sole ci ha permesso di ammirare Roma da un'altra prospettiva. Tutto il personale è stato cortese e puntuale: bravi!
EN Can’t see much from River. Very long steps up and down
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutto | very |
IT Una navigazione tranquilla in una bellissima giornata di sole ci ha permesso di ammirare Roma da un'altra prospettiva. Tutto il personale è stato cortese e puntuale: bravi!
EN Can’t see much from River. Very long steps up and down
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| tutto | very |
IT Gli esseri umani non sono molto bravi a inventare password che soddisfino uno di questi requisiti, figuriamoci entrambi
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| molto | very |
| bravi | good |
| password | passwords |
IT Grazie a Talend, i nostri costi di gestione dei dati sono crollati e l'esperienza del cliente è migliorata, perché diventiamo sempre più bravi a prendere le decisioni giuste, più tempestivamente, sulla base di dati affidabili.
EN With Talend our data-related costs drop and the customer experience improves because we're getting better at making the right customer decisions based on trusted data earlier.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| talend | talend |
| costi | costs |
| cliente | customer |
| decisioni | decisions |
| giuste | right |
| affidabili | trusted |
IT Di fatto, questi utility NFT stanno portando un?intera nuova gamification all?app e indipendentemente dal fatto che siate bravi nello sport o meno, avrete un posto nel mondo di dotmoovs
EN In fact, these utility NFTs are bringing a whole new gamification to the app and whether you are good at sports or not, you will have a place in the dotmoovs world
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| fatto | fact |
| nft | nfts |
| portando | bringing |
| nuova | new |
| gamification | gamification |
| bravi | good |
| sport | sports |
| avrete | you will have |
| posto | place |
| mondo | world |
IT C’è bisogno oggi più che mai di meno storytelling e racconti sul quanto siamo bravi. C’è bisogno di gente silenziosa che faccia le cose.
EN We need less storytelling and tales than ever today about how good we are. We need silent people who do things.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| oggi | today |
| mai | ever |
| meno | less |
| storytelling | storytelling |
| racconti | tales |
| bravi | good |
| gente | people |
| silenziosa | silent |
| faccia | do |
IT La sfida: gli autoritari sono bravi a impostare le narrazioni e le cornici
EN The challenge: authoritarians are good at setting the narratives and frames
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sfida | challenge |
| sono | are |
| bravi | good |
| cornici | frames |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane