IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB
IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB
EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
modalità | mode |
mano | hands |
libera | free |
protocollo | protocol |
versione | version |
di | of |
memoria | memory |
esterna | external |
carta | card |
gamma | range |
frequenza | frequency |
fm | fm |
radio | radio |
max | max |
tf | tf |
IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: cuffia Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP Versione di Bluetooth: V5.0
EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Headset Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP Bluetooth Version: V5.0
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
modalità | mode |
cuffia | headset |
protocollo | protocol |
versione | version |
IT Bluetooth: sì Chip Bluetooth: Realtek8763BRC Versione di Bluetooth: V5.0
EN Bluetooth: Yes Bluetooth chip: Realtek8763BRC Bluetooth Version: V5.0
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chip | chip |
versione | version |
IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.
EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
unisci | merge |
bluetooth | bluetooth |
cambia | switch |
agire | act |
alta | high |
IT Bluetooth: sì Chip Bluetooth: Realtek8763BRC Versione di Bluetooth: V5.0
EN Bluetooth: Yes Bluetooth chip: Realtek8763BRC Bluetooth Version: V5.0
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chip | chip |
versione | version |
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
confidex | confidex |
low | low |
energy | energy |
localizzazione | localization |
angolo | angle |
arrivo | arrival |
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
teoricamente | theoretically |
modalità | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
ideali | ideal |
consentono | allow |
ble | ble |
background | background |
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
compresso | compressed |
formati | formats |
ma | but |
meno | less |
microfoni | mics |
IT Contenuto della confezione ? Modulo bluetooth, cavo ad Y, ed un morbido ed soffice sacchetto in velluto per riporre e trasportare il modulo bluetooth.
EN Package contents ? Bluetooth module, Y-cable, and a soft and fluffy velvet pouch for storing and carrying the bluetooth module
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
contenuto | contents |
confezione | package |
modulo | module |
bluetooth | bluetooth |
cavo | cable |
y | y |
sacchetto | pouch |
velluto | velvet |
IT La tecnologia Bluetooth 5.0 permette di riprodurre l’audio da uno smartphone, un tablet, un computer o un qualsiasi altro dispositivo compatibile con il Bluetooth.
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
o | or |
altro | other |
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
abilita | enables |
zebra | zebra |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
telefono | phone |
o | or |
tablet | tablet |
semplice | simple |
passo | step |
utilità | utility |
windows | windows |
sostituisce | replaces |
applicazione | application |
IT I beacon Bluetooth utilizzano la tecnologia Low Energy e le loro modalità operative sono compatibili con le specifiche Bluetooth® Low Energy, per l’ottimizzazione della precisione di localizzazione in ambienti industriali ad alta densità
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
tecnologia | technology |
low | low |
energy | energy |
modalità | modes |
specifiche | specifications |
precisione | precision |
localizzazione | location |
ambienti | environments |
industriali | industrial |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
registrati | registered |
inc | inc |
zebra | zebra |
licenza | license |
altri | other |
nomi | names |
commerciali | trade |
rispettivi | respective |
sig | sig |
IT Componenti Bluetooth Low Energy - Una suite di componenti Bluetooth Low Energy (BLE) che forniscono l'accesso diretto alle operazioni BLE
EN Engaging Desktop Toolsets - Build dynamic apps for desktop & touch-screen devices with WinForms and WPF
IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
importa | matter |
se | if |
bluetooth | bluetooth |
tracker | tracker |
informa | informs |
ultima | last |
mappa | map |
distanza | distance |
prevista | expected |
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
compresso | compressed |
formati | formats |
ma | but |
meno | less |
microfoni | mics |
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
confidex | confidex |
low | low |
energy | energy |
localizzazione | localization |
angolo | angle |
arrivo | arrival |
IT I beacon Bluetooth utilizzano la tecnologia Low Energy e le loro modalità operative sono compatibili con le specifiche Bluetooth® Low Energy, per l’ottimizzazione della precisione di localizzazione in ambienti industriali ad alta densità
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
tecnologia | technology |
low | low |
energy | energy |
modalità | modes |
specifiche | specifications |
precisione | precision |
localizzazione | location |
ambienti | environments |
industriali | industrial |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
registrati | registered |
inc | inc |
zebra | zebra |
licenza | license |
altri | other |
nomi | names |
commerciali | trade |
rispettivi | respective |
sig | sig |
IT Il supporto di Wi-Fi 6E2, 4G/5G e Bluetooth 5.1 garantisce la massima velocità delle connessioni Wi-Fi, cellulare e Bluetooth
EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E2, 4G/5G and Bluetooth 5.1
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
velocità | speeds |
cellulare | cellular |
la | you |
wi-fi | wifi |
IT Contenuto della confezione ? Modulo bluetooth, cavo ad Y, ed un morbido ed soffice sacchetto in velluto per riporre e trasportare il modulo bluetooth.
EN Package contents ? Bluetooth module, Y-cable, and a soft and fluffy velvet pouch for storing and carrying the bluetooth module
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
contenuto | contents |
confezione | package |
modulo | module |
bluetooth | bluetooth |
cavo | cable |
y | y |
sacchetto | pouch |
velluto | velvet |
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
teoricamente | theoretically |
modalità | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
ideali | ideal |
consentono | allow |
ble | ble |
background | background |
IT Alexa Bluetooth: Come utilizzare Amazon Echo come altoparlante Bluetooth
EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
amazon | amazon |
altoparlante | speaker |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
altoparlante | speaker |
bluetooth | bluetooth |
medio | average |
ma | but |
non | isn |
dovresti | should |
s | s |
IT Il nome e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
trs | trs |
bluetooth | bluetooth |
opzioni | options |
simili | similar |
impostazione | setting |
IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ottengono | get |
porte | ports |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
thunderbolt | thunderbolt |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
lettore | reader |
schede | card |
jack | jack |
cuffie | headphone |
sd | sd |
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
lettore | reader |
schede | card |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
connettività | connectivity |
ottengono | get |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
lettore | reader |
schede | card |
interfaccia | interface |
altra | else |
IT L'I/O include 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lettore di schede 7-in-1 e masterizzatore DVD
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
include | includes |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
lettore | reader |
schede | card |
dvd | dvd |
o | o |
IT magnetometro, barometro, giroscopi, accelerometri, bussole, dati del Bluetooth, dati del beacon, punti di accesso Wi-Fi, dati del GPS e dati del ripetitore) e altri dati che possono aiutarci a capire la vostra posizione precisa.
EN magnetometer, barometer, gyroscopes, accelerometers, compasses, Bluetooth data, beacon data, Wi-Fi access points, GPS data, and cell tower data), and other data that may help us understand your precise location.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dati | data |
bluetooth | bluetooth |
punti | points |
accesso | access |
gps | gps |
altri | other |
aiutarci | help us |
capire | understand |
posizione | location |
precisa | precise |
IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
soluzioni | solutions |
bluetooth | bluetooth |
intelligenti | smart |
thales | thales |
accesso | access |
dispositivi | device |
sicurezza | security |
pki | pki |
credenziali | credential |
IT L'app richiede anche notifiche push e autorizzazioni Bluetooth, come ci si aspetterebbe
EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
notifiche | notifications |
push | push |
autorizzazioni | permissions |
bluetooth | bluetooth |
IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
android | android |
dati | data |
bluetooth | bluetooth |
sembra | appears |
IT Tuttavia, lo abbiamo smascherato ieri: questa è una conseguenza di come Android gestisce le richieste di autorizzazioni Bluetooth .
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ieri | yesterday |
conseguenza | consequence |
android | android |
gestisce | manages |
autorizzazioni | permissions |
bluetooth | bluetooth |
IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
impedire | preventing |
un | an |
dormire | sleeping |
background | background |
banale | trivial |
android | android |
api | apis |
ingegneri | engineers |
accesso | access |
bluetooth | bluetooth |
IT Raccogliamo questi dati attraverso i nostri server e l’uso di cookie e altre tecnologie, tra cui Bluetooth e RFID.
EN We collect this data through our servers and the use of cookies and other technologies, including Bluetooth and RFID.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dati | data |
server | servers |
cookie | cookies |
altre | other |
tecnologie | technologies |
bluetooth | bluetooth |
rfid | rfid |
IT I prodotti dotati di tracker Bluetooth Tile non possono essere cambiati dopo l’attivazione.
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
i | the |
prodotti | products |
tracker | trackers |
bluetooth | bluetooth |
tile | tile |
non | not |
dopo | once |
attivazione | activated |
IT Abbinamento e riproduzione dal tuo dispositivo Bluetooth®
EN Pair and play with your Bluetooth® device
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dispositivo | device |
bluetooth | bluetooth |
IT Lettore NFC con connettività Bluetooth®, per abilitare smartphone e tablet iOS, Android e Windows alla lettura di Tag NFC. Dispositivo Rugged e certificato IP54.
EN NFC Reader with Bluetooth® connectivity, to enable iOS, Android and Windows smartphones and tablets to read NFC Tags. Rugged and IP54 rated.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
nfc | nfc |
connettività | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
tag | tags |
IT AMR220-C1 si connette in sicurezza via Bluetooth® a dispositivi Android e iOS per gestire transazioni con carte di credito contactless e non. Supporta Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 e Level 2, Apple Pay® e Android Pay™
EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions. Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
connette | connects |
bluetooth | bluetooth |
dispositivi | devices |
android | android |
ios | ios |
gestire | handle |
transazioni | transactions |
credito | credit |
contactless | contactless |
non | non |
supporta | supports |
mastercard | mastercard |
level | level |
apple | apple |
pay | pay |
IT Il lettore RFID 2173 Bluetooth® LF/HF consente di leggere e scrivere su un'ampia varietà di Tag NFC e RFID HF/LF. Disponibile anche la modalità di emulazione tastiera.
EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
consente | enables |
un | a |
varietà | variety |
tag | tags |
nfc | nfc |
hf | hf |
IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.
EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
tag | tag |
led | led |
pulsante | button |
allarme | alarm |
batteria | battery |
sostituibile | replaceable |
app | app |
android | android |
IT Dispositivi NFC, con cavo USB o Bluetooth, per leggere, scrivere e formattare Tag NFC tramite PC, smartphone o tablet. Tramite dispositivi appositi, è possibile programmare velocemente e in modo personalizzato una grande mole di Tag NFC.
EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone. External NFC readers can be connected via USB, Bluetooth, or Ethernet to trasmit data to devices.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
nfc | nfc |
usb | usb |
o | or |
bluetooth | bluetooth |
tag | tags |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
possibile | can |
velocemente | easily |
IT ISEO Stylos Smart è un lettore di credenziali che consente di sbloccare una serratura. Può essere utilizzato con qualsiasi Tag NFC ISO 14443A/B, oppure con uno Smartphone Bluetooth®.
EN ISEO Stylos Smart is a credential reader that allows you to unlock a door lock. It can be used with any ISO 14443A/B NFC Tag, or with a Bluetooth® Smartphone.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
iseo | iseo |
smart | smart |
lettore | reader |
credenziali | credential |
consente | allows |
serratura | lock |
tag | tag |
nfc | nfc |
iso | iso |
b | b |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
IT Lettore NFC standalone con versione Secured di Android 6 con connettività Wi-Fi, 3G e Bluetooth®, per applicazioni di ticketing, pagamenti, tracking. Contattaci per maggiori informazioni
EN FX100 is a standalone NFC reader that runs Secured Android 6 and can be used in many B2B contexts for ticketing, payments, tracking, access control. For more information, please contact us
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
lettore | reader |
nfc | nfc |
versione | that |
android | android |
applicazioni | used |
ticketing | ticketing |
pagamenti | payments |
tracking | tracking |
maggiori | more |
informazioni | information |
standalone | standalone |
IT Dispositivo Android standalone con lettore di codici a barre e NFC reader. Per pagamenti contactless con NFC e QR. Con batteria interna, Bluetooth® e Wi-Fi.
EN Standalone Android device for the validation of the travel ticket, with contactless payment support. Equipped with NFC and barcode/QR scanner. With 4G, Wi-Fi and GPS.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dispositivo | device |
android | android |
lettore | scanner |
nfc | nfc |
pagamenti | payment |
contactless | contactless |
qr | qr |
standalone | standalone |
IT Grazie a una larghezza di soli 38 mm, questa maniglia può essere applicata facilmente a quasi ogni tipo di porta. Può essere sbloccata con qualsiasi Tag ISO 14443-A, oppure tramite Bluetooth®.
EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
larghezza | width |
mm | mm |
maniglia | handle |
applicata | applied |
quasi | almost |
tipo | type |
porta | door |
tag | tag |
iso | iso |
bluetooth | bluetooth |
IT Beacon con tecnologia Bluetooth® Low Energy (BLE) e Gateway per la raccolta e l'elaborazione dei dati provenienti dai vari Tag attivi, anche per soluzioni di localizzazione in tempo reale (RTLS).
EN Beacons with Bluetooth® Low Energy (BLE) technology and Gateways for the collection and processing of data from the various active Tags, also for real-time location systems (RTLS).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
low | low |
energy | energy |
ble | ble |
gateway | gateways |
elaborazione | processing |
vari | various |
attivi | active |
localizzazione | location |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri
EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
consente | allows |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
altri | other |
dispositivi | devices |
chiamati | called |
gateway | gateways |
ricevere | receive |
dati | data |
distanza | distance |
metri | meters |
in genere | generally |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st