IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio 3365943 Foto d’archivio
IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio 3365943 Foto d’archivio
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard 3365943 Stock Photo at Vecteezy
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
uomo | man |
affari | business |
sta | is |
bersaglio | target |
foto | photo |
IT l'uomo d'affari sta puntando il bersaglio sul bersaglio Foto Pro
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard Pro Photo
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
uomo | man |
affari | business |
sta | is |
bersaglio | target |
foto | photo |
IT I dati in movimento sono un bersaglio mobile: è la crittografia di rete a proteggerli
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dati | data |
in | in |
un | a |
bersaglio | target |
crittografia | encryption |
rete | network |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: mira, bersaglio, fucile da cecchino, fucile
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
fotografia | photograph |
fucile | rifle |
IT Un dominio non protetto è un bersaglio facile per potenziali truffe di phishing. Ma DMARC cambia tutto.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dominio | domain |
è | is |
potenziali | potential |
truffe | scams |
phishing | phishing |
ma | but |
dmarc | dmarc |
tutto | everything |
IT Nel curling, le squadre usano scope e scarpe appositamente progettate per far scivolare delle pietre di granito (stone) sul ghiaccio verso un bersaglio.
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
usano | used |
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
regola | rule |
firewall | firewall |
o | or |
definita | defined |
punto | points |
vm | vm |
proteggendo | protecting |
mostra | shows |
connessioni | connections |
inviate | sent |
bersaglio | target |
IT Questi caffè offrono una tariffa conveniente di circa $ 0,30 all'ora, tuttavia le connessioni possono essere dolorosamente lente ed essere pubbliche: sono un facile bersaglio per hacker e cyber-criminali.
EN These cafes offer an affordable rate of around $0.30 per hour, however connections can be painfully slow, and being public - they are easy target for hackers & cyber-criminals.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
caffè | cafes |
offrono | offer |
tariffa | rate |
ora | hour |
connessioni | connections |
pubbliche | public |
bersaglio | target |
hacker | hackers |
IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
router | routers |
amazon | amazon |
ovvio | obvious |
IT Così facendo avrete più possibilità di colpire per primi e di passare poi alla modalità mirino per finire il bersaglio.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
facendo | have |
possibilità | chance |
modalità | way |
IT Quale fornitore di servizi hosting leader in Svizzera, Infomaniak è spesso il bersaglio di campagne di phishing o truffe informatiche
EN As the leading hosting providing in Switzerland, Infomaniak is regularly targeted by phishing campaigns
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
hosting | hosting |
in | in |
svizzera | switzerland |
infomaniak | infomaniak |
campagne | campaigns |
phishing | phishing |
spesso | regularly |
IT Ci sono 15 eventi nel programma Olimpico, divisi in tre gruppi diversi: carabina, pistola e bersaglio mobile
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
eventi | events |
programma | programme |
olimpico | olympic |
divisi | divided |
gruppi | groups |
pistola | pistol |
e | and |
IT Chi tira deve restare il più immobile possibile per centrare il bersaglio
EN Marksmen need to be as steady as possible to be accurate
IT Tuttavia, basta un fischio e le marmotte spariscono nelle loro tane e l’aquila manca il bersaglio
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aquila | eagle |
IT Se pensate che il vostro sito possa essere un bersaglio di attacchi, il danno finanziario non è la preoccupazione diretta
EN If you think your site can be a target for attacks, the financial damage is not the direct concern
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sito | site |
possa | can |
un | a |
bersaglio | target |
attacchi | attacks |
danno | damage |
finanziario | financial |
non | not |
preoccupazione | concern |
diretta | direct |
IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
gis | gis |
aiuta | helps |
priorità | priorities |
spaziale | spatial |
modelli | patterns |
funzionari | officials |
pubblica | public |
sicurezza | safety |
possono | can |
identificare | identify |
aree | areas |
bersaglio | target |
assegnare | assign |
IT Concentrandoti sugli attaccanti del tuo avversario, invece che sui loro Pokémon di supporto, rende anche più difficile per l'avversario attaccare con un bersaglio non danneggiato nelle battute finali di una partita
EN Focusing on your opponent's attackers instead of their support Pokémon also makes it more difficult for your opponent to attack with an undamaged target in the late game
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
attaccanti | attackers |
avversario | opponent |
pokémon | pokémon |
supporto | support |
rende | makes |
difficile | difficult |
attaccare | attack |
bersaglio | target |
partita | game |
IT Tasca di sicurezza e cintura di sicurezza: a volte devi portare con te contanti e documenti ben protetti e custoditi, invece di diventare un bersaglio invitante per i borseggiatori
EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
cintura | belt |
portare | carry |
contanti | cash |
documenti | documents |
diventare | becoming |
bersaglio | target |
IT Individui più deboli o più fragili sono a volte il bersaglio di campagne pubblicitarie dubbie. I bambini, gli adolescenti e gli anziani sono un pubblico regolarmente preso di mira da approcci pubblicitari aggressivi e destabilizzanti.
EN Weaker or more fragile individuals are sometimes the target of dubious advertising campaigns. Children, teenagers and the elderly are audiences regularly targeted by aggressive and destabilizing advertising approaches.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
o | or |
bambini | children |
adolescenti | teenagers |
anziani | elderly |
pubblico | audiences |
regolarmente | regularly |
approcci | approaches |
aggressivi | aggressive |
IT Se non lo fate regolarmente, il vostro sito potrebbe essere il bersaglio di attacchi maligni o di fughe di dati.
EN If you do not do this regularly, your site could be the target of malicious attacks or data leaks.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
se | if |
fate | you do |
regolarmente | regularly |
sito | site |
bersaglio | target |
di | of |
attacchi | attacks |
dati | data |
IT Il bersaglio è stato individuato - si parte per il Giappone. La Stagione 3 porta nuove mappe Multigiocatore, nuove modalità di gioco, nuove armi e molto altro.
EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
il | the |
bersaglio | target |
giappone | japan |
stagione | season |
porta | brings |
nuove | new |
mappe | maps |
multigiocatore | multiplayer |
modalità | modes |
armi | weapons |
IT Vuoi inquadrare meglio il bersaglio? Abbiamo pensato a tutto.
EN Need a visual on your target? We got you covered and then some.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bersaglio | target |
abbiamo | we |
tutto | some |
IT Indipendentemente da ciò che scegli, l'attenzione è sempre sulla qualità e sulla quantità; quando questi ragazzi puntano e sparano, raramente mancano il bersaglio!
EN No matter what you choose, the focus is always on quality and quantity; when these guys aim and fire, they rarely miss the bullseye!
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
attenzione | focus |
qualità | quality |
quantità | quantity |
ragazzi | guys |
raramente | rarely |
mancano | miss |
IT La medicina di precisione si fonda sulla possibilità di trattare con farmaci a bersaglio molecolare cioè su alterazioni dell’assetto biologico della neoplasia.
EN Precision medicine is based on the possibility of treating with molecularly targeted drugs, that is, on alterations in the biological structure of the neoplasm.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
precisione | precision |
possibilità | possibility |
biologico | biological |
trattare | treating |
IT Inoltre, possiamo anche fornire con una varietà di telemetri potenti e compatti, la maggior parte dei quali sono di larghezza e 600 metri di 7 volte di ingrandimento, che vi farà sentire molto vicino al bersaglio
EN In addition, we can also provide you with a variety of powerful and compact rangefinders, most of which are 600 meters wide and 7 times magnification, making you feel very close to the target
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
varietà | variety |
potenti | powerful |
compatti | compact |
larghezza | wide |
metri | meters |
volte | times |
ingrandimento | magnification |
sentire | feel |
bersaglio | target |
far | making |
IT Visualizza la distanza esatta al bersaglio, che vanno da 1000 metri o 1200 metri con una precisione di +/- 1 cantiere
EN Displays the exact distance to the target, ranging from 1000 meters or 1200 meters with an accuracy of +/- 1 yard
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
visualizza | displays |
distanza | distance |
esatta | exact |
bersaglio | target |
metri | meters |
o | or |
precisione | accuracy |
che vanno | ranging |
IT Tasca di sicurezza e cintura di sicurezza: a volte devi portare con te contanti e documenti ben protetti e custoditi, invece di diventare un bersaglio invitante per i borseggiatori
EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
cintura | belt |
portare | carry |
contanti | cash |
documenti | documents |
diventare | becoming |
bersaglio | target |
IT Anche se propongono agli operatori aziendali un'interfaccia utente semplice da usare, mancano il bersaglio principale, ossia la gestione dei dati collaborativa
EN Even if they successfully focus on the business people with a simple UI, they will miss the big part — collaborative data management
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
anche | even |
se | if |
aziendali | business |
semplice | simple |
mancano | miss |
gestione | management |
dati | data |
collaborativa | collaborative |
IT Scegli il tuo bersaglio in modalità Contratto e sfida altri giocatori a eliminarlo.
EN Mark your own target in Contracts Mode, and challenge other players to bring them down.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bersaglio | target |
in | in |
modalità | mode |
contratto | contracts |
sfida | challenge |
altri | other |
giocatori | players |
IT I venditori spesso mancano il bersaglio su ciò che è più importante per i loro acquirenti. È tempo per la tecnologia di rivoluzionare la vendita attraverso l'impegno, strumenti digitali avanzati e migliori relazioni venditore-acquirente
EN Sellers often miss the mark on what is most important to their buyers. It is time for technology to revolutionize selling through engagement, advanced digital tools and better seller-buyer relationships
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
spesso | often |
mancano | miss |
tempo | time |
rivoluzionare | revolutionize |
vendita | selling |
strumenti | tools |
avanzati | advanced |
IT Molte aziende mancano il bersaglio quando si tratta di coinvolgere i clienti, poiché spesso sottovalutano l'importanza dell'impegno personale nel rivolgersi ai potenziali clienti.
EN Many businesses miss the mark when it comes to engaging customers as they often underestimate the importance of personal engagement in targeting prospective customers.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
molte | many |
aziende | businesses |
mancano | miss |
importanza | importance |
impegno | engagement |
potenziali | prospective |
IT La ricerca di Phoseon esamina l'efficacia delle lampade LED ad alta irradiazione e a banda stretta a lunghezze d'onda multiple abbinate a legami specifici nel DNA, RNA e proteine all'interno dei microrganismi bersaglio per Disinfezione con luce UV
EN Research at Phoseon examines the efficacy of high-irradiance, narrow-band LED lamps at multiple wavelengths matched to specific bonds in DNA, RNA, and proteins within target microorganisms for UV light disinfection
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ricerca | research |
phoseon | phoseon |
efficacia | efficacy |
lampade | lamps |
led | led |
irradiazione | irradiance |
banda | band |
stretta | narrow |
multiple | multiple |
specifici | specific |
dna | dna |
rna | rna |
proteine | proteins |
microrganismi | microorganisms |
bersaglio | target |
disinfezione | disinfection |
luce | light |
uv | uv |
IT I dati in movimento sono un bersaglio mobile: è la crittografia di rete a proteggerli
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dati | data |
in | in |
un | a |
bersaglio | target |
crittografia | encryption |
rete | network |
IT Quale fornitore di servizi hosting leader in Svizzera, Infomaniak è spesso il bersaglio di campagne di phishing o truffe informatiche
EN As the leading hosting providing in Switzerland, Infomaniak is regularly targeted by phishing campaigns
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
hosting | hosting |
in | in |
svizzera | switzerland |
infomaniak | infomaniak |
campagne | campaigns |
phishing | phishing |
spesso | regularly |
IT Un dominio non protetto è un bersaglio facile per potenziali truffe di phishing. Ma DMARC cambia tutto.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
dominio | domain |
è | is |
potenziali | potential |
truffe | scams |
phishing | phishing |
ma | but |
dmarc | dmarc |
tutto | everything |
IT Antifuga (mosse o abilità) Alcune mosse e abilità impediscono al bersaglio di fuggire o di essere sostituito durante la lotta.
EN Battle A battle is combat between Pokémon. These include Trainer battles, where you face off against another Trainer who is directing their Pokémon's actions, and battles against wild Pokémon that you encounter in nature.
IT Mossa speciale Le mosse speciali infliggono danni, così come le mosse fisiche. La loro potenza dipende dall'Attacco Speciale del Pokémon che sferra l'attacco e dalla Difesa Speciale del bersaglio.
EN Move Tutor A Move Tutor is a character in the game who can teach a Pokémon moves that it may not be able to learn otherwise.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
mossa | move |
mosse | moves |
pokémon | pokémon |
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pokémon | pokémon |
tipo | type |
attaccare | attack |
effetti | effects |
carte | cards |
allenatore | trainer |
IT RReindirizza il raggio laser, trova un bersaglio o cambia il tipo di riflettore o il modo di tastatura a distanza utilizzando i gesti.
EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
laser | laser |
trova | find |
un | a |
bersaglio | target |
o | or |
cambia | change |
riflettore | reflector |
gesti | gestures |
modo | mode |
a distanza | remotely |
IT Se il segnale è debole, Spyic utilizzerà il metodo CellID per individuare il telefono di destinazione: metodo, che approssima la posizione del bersaglio utilizzando le informazioni dalle torri cellulari circostanti o dalle reti Wi-Fi
EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
segnale | signal |
debole | weak |
utilizzerà | will use |
metodo | method |
individuare | locating |
informazioni | information |
torri | towers |
circostanti | surrounding |
o | or |
reti | networks |
spyic | spyic |
IT Di conseguenza, le OSC sono diventate un bersaglio per i movimenti politici e i governi con agende autoritarie
EN This has made CSOs a target for political movements and governments with authoritarian agendas
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
bersaglio | target |
movimenti | movements |
politici | political |
governi | governments |
agende | agendas |
IT Un'azienda che non dispone di un solido modello di business online è come un bersaglio facile
EN A business that doesn't have a strong online business model is like a sitting duck
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
un | a |
dispone | have |
solido | strong |
modello | model |
online | online |
IT Allo stesso tempo, le filiali remote e i dispositivi periferici al loro interno sono un bersaglio per i cybercriminali, che li vedono come più facili da penetrare.
EN At the same time, remote branches—and edge devices within them—are a target for cyber criminals, who see them as easier to penetrate.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
tempo | time |
filiali | branches |
remote | remote |
dispositivi | devices |
bersaglio | target |
facili | easier |
penetrare | penetrate |
IT Gruppi di Tiro al bersaglio in Italia | Meetup
EN Target Shooting groups in Australia | Meetup
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
gruppi | groups |
tiro | shooting |
bersaglio | target |
in | in |
IT Guarda i Meetup di Tiro al bersaglio attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
EN Find out what's happening in Target Shooting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
guarda | what |
tiro | shooting |
bersaglio | target |
gruppo | groups |
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
regola | rule |
firewall | firewall |
o | or |
definita | defined |
punto | points |
vm | vm |
proteggendo | protecting |
mostra | shows |
connessioni | connections |
inviate | sent |
bersaglio | target |
IT TheOneSpy esegue attività di monitoraggio in segreto e non emette rumori che allertano il bersaglio.
EN TheOneSpy do monitoring activity in secret and does not make noise that alert the target.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
theonespy | theonespy |
attività | activity |
monitoraggio | monitoring |
segreto | secret |
bersaglio | target |
IT Abbiamo messo testa a testa le due nuove action camera per vedere dove eccellono e dove mancano il bersaglio.
EN We put the two hot new action cameras head to head to see where they excel and where they miss the mark.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
testa | head |
nuove | new |
action | action |
dove | where |
mancano | miss |
IT Tuttavia, basta un fischio e le marmotte spariscono nelle loro tane e l’aquila manca il bersaglio
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
aquila | eagle |
IT Se pensate che il vostro sito possa essere un bersaglio di attacchi, il danno finanziario non è la preoccupazione diretta
EN If you think your site can be a target for attacks, the financial damage is not the direct concern
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st