IT Il sorriso e l'umorismo sono elementi chiave dell'identità di Benefit © Benefit Cosmetics LLC
Tõlgi "benefit" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "benefit" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Inglise
benefit keele Itaalia keel tõlge Inglise keelde
Itaalia keel
Inglise
EN Laughter and humor are key elements of Benefit's identity © Benefit Cosmetics LLC
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| umorismo | humor |
| sono | are |
| elementi | elements |
| chiave | key |
| identità | identity |
| benefit | benefit |
| cosmetics | cosmetics |
| llc | llc |
IT Il sorriso e l'umorismo sono elementi chiave dell'identità di Benefit © Benefit Cosmetics LLC
EN Laughter and humor are key elements of Benefit's identity © Benefit Cosmetics LLC
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT I dipendenti si sentono adeguatamente gratificati? L'insieme dei benefit soddisfa le esigenze del personale? Ci sono altri benefit e vantaggi secondari che vorrebbero avere? I dipendenti ritengono che i propri sforzi vengano riconosciuti e apprezzati?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
IT "JetBlue Travel Products aveva bisogno di un modo per fornire ai membri dell'equipaggio un accesso semplice e sicuro alle app di benefit gestite internamente
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| travel | travel |
| bisogno | needed |
| modo | way |
| membri | members |
| equipaggio | crew |
| accesso | access |
| semplice | simple |
| benefit | benefit |
| gestite | managed |
| internamente | internally |
IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.
EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| completa | full |
| sono | i |
| investitore | investor |
| public | public |
| benefit | benefit |
| corporation | corporation |
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pubblica | publish |
| dipendenti | employees |
| bisogno | need |
| benefit | benefits |
| ceo | ceo |
| policy | policy |
| portare | bringing |
| cani | dogs |
| a meno che | unless |
| gatti | cat |
IT #LifeAtPega significa lavorare in un ambiente rispettoso e sicuro che supporta i dipendenti e le loro famiglie. Offriamo benefit competitivi e solidi programmi per:
EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| lavorare | work |
| ambiente | environment |
| rispettoso | respectful |
| supporta | supports |
| dipendenti | employees |
| famiglie | families |
| benefit | benefits |
| competitivi | competitive |
| programmi | programs |
IT La resilienza finanziaria è al cuore di Wagestream. Abbiamo creato un interessante pacchetto di stipendio e benefit per ogni mercato, senza dimenticare l'accesso gratuito a Wagestream!
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| resilienza | resilience |
| finanziaria | financial |
| cuore | core |
| wagestream | wagestream |
| creato | created |
| pacchetto | package |
| stipendio | salary |
| benefit | benefits |
| mercato | market |
| senza | don |
| dimenticare | forget |
| accesso | access |
| gratuito | free |
IT Benefit (per tutte le risorse manageriali): integrano il pacchetto retributivo in una logica di total reward attraverso benefici di natura prevalentemente previdenziale e assistenziale.
EN Benefits (for all managers): these supplement the compensation package, seen in terms of total reward, through the allocation of benefits in kind, mainly of a health and social security nature.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| pacchetto | package |
| natura | nature |
| prevalentemente | mainly |
IT Se entrerai a far parte di Markforged, faremo in modo che tu ti senta a tuo agio, garantendoti l'assistenza, le ferie e i benefit che ti servono.
EN When you join Markforged, we make sure you’re feeling your best by giving you the care, time-off, and benefits you need.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| markforged | markforged |
| assistenza | care |
| benefit | benefits |
IT L?azienda è quindi passata a un modello basato su servizi condivisi con un team regionale che ora gestisce interamente policy, processi, retribuzioni, sistemi HR, formazione, amministrazione dei benefit e altro ancora
EN The company moved to a Shared Services model, and a regional team now handles all policies and processes, payroll, HR systems, training, benefits administration and more
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modello | model |
| condivisi | shared |
| regionale | regional |
| ora | now |
| policy | policies |
| hr | hr |
IT È stato il quel momento che un fornitore di benefit esterno ha presentato Zendesk Support a Robinson.
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| un | an |
| fornitore | provider |
| benefit | benefits |
| presentato | introduced |
| support | support |
| robinson | robinson |
IT A questi 4 benefit, si aggiunge l'importante retro-compatibilità con i chip precedenti, quali le DESFire EV1 e le ancora precedenti D40.
EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| benefit | benefits |
| chip | chips |
| desfire | desfire |
IT Il Centro assistenza Zendesk permette ai dipendenti di trovare le informazioni riguardanti il proprio impiego (come benefit, politiche aziendali, ecc.), in qualunque momento e su qualsiasi dispositivo.
EN Zendesk’s Help Centre lets employees find the information they need about health insurance, benefits, and other policies, whenever they like, on any device.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| permette | lets |
| benefit | benefits |
| politiche | policies |
| dispositivo | device |
IT Ridurre il time-to-benefit con gli ultimi hardware, aggiornamenti e software
EN Reduce time-to-benefit with the latest hardware, upgrades and software
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ridurre | reduce |
| ultimi | latest |
| aggiornamenti | upgrades |
IT Il Gruppo Cassa Centrale offre ai propri Collaboratori un’ampia serie di benefit, tra cui:
EN The Cassa Centrale Group offers its Collaborators a wide range of benefits, including:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| il | the |
| gruppo | group |
| collaboratori | collaborators |
| un | a |
| ampia | wide |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
IT “Una scelta in linea con i tempi”. Così Alberto Alessi spiega la scelta di diventare una Società Benefit. E svela il segreto delle collaborazioni con designer come Mendini, Sottsass e Starck.
EN “A decision in line with the times.” Alberto Alessi explains the decision to become a Benefit Corporation. He also unveils the secret behind the company’s collaborations with designers such as Mendini, Sottsass and Starck.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| scelta | decision |
| linea | line |
| tempi | times |
| alessi | alessi |
| spiega | explains |
| benefit | benefit |
| svela | unveils |
| segreto | secret |
| collaborazioni | collaborations |
| designer | designers |
| alberto | alberto |
IT Modello guida completa ai benefit del dipendente
EN Complete Employee Benefits Guide Template
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| modello | template |
| guida | guide |
| completa | complete |
| benefit | benefits |
| dipendente | employee |
IT Non hanno accesso alle informazioni più aggiornate su reclami e benefit
EN They don’t have access to up-to-date claims and benefits information
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| non | don’t |
| accesso | access |
| informazioni | information |
| aggiornate | up-to-date |
| reclami | claims |
| benefit | benefits |
IT Gli operatori sono costretti a utilizzare strumenti eterogenei per selezionare prodotti e benefit, valutare i pacchetti e generare preventivi
EN Agents are stuck using disparate tools to select products and benefits, get their combinations rated, and generate quotes
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sono | are |
| prodotti | products |
| benefit | benefits |
| generare | generate |
| preventivi | quotes |
IT Fin dall'apertura della sua prima boutique di make-up a San Francisco negli anni '70, Benefit ha ludicamente dimostrato che il sorriso è il migliore dei cosmetici.
EN Since the opening of its first makeup shop in San Francisco in 1976, Benefit Cosmetics has playfully shown that “Laughter is the Best Cosmetic.”
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| boutique | shop |
| san | san |
| francisco | francisco |
| benefit | benefit |
| ha | has |
IT Oggi Benefit è conosciuta in tutto il mondo per i suoi prodotti e servizi contraddistinti dalla positività.
EN Today, Benefit is known worldwide for its feel-good products and services.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| oggi | today |
| conosciuta | known |
IT Due generazioni di donne ai vertici di Benefit Cosmetics. Rossetto e tradizione!
EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| generazioni | generations |
| benefit | benefit |
| cosmetics | cosmetics |
| rossetto | lipstick |
| tradizione | legacy |
| donne | girl |
IT Benefit ha iniziato a offrire servizi nella sua prima boutique con un design ispirato all’interno di un camerino a San Francisco
EN Benefit started its fresh take on services with its very first beauty locker room style boutique in San Francisco
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| iniziato | started |
| boutique | boutique |
| design | style |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ha | take |
| all | very |
IT Per Benefit "La risata è il migliore dei cosmetici!" Condividi per far sorridere le tue amiche :) pic.twitter.com/WVocfm9Xn9 05/10/2016
EN November 1st already!? You know what that means...winter is coming
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| è | is |
| far | what |
IT Ambasciatore internazionale ed esperto sopracciglia, Benefit Cosmetics
EN International Spokesperson and Global Brow Expert, Benefit Cosmetics
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| ed | and |
| esperto | expert |
| benefit | benefit |
| cosmetics | cosmetics |
IT Ecco perché ci prendiamo cura delle nostre risorse con eccezionali pacchetti di benefit che superano gli standard di settore e includono assicurazione sanitaria e dentistica, assistenza oculistica, un generoso numero di congedi retribuiti e molto altro.
EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| cura | look after |
| nostre | we |
| risorse | time |
| pacchetti | packages |
| superano | exceed |
| settore | industry |
| sanitaria | health |
| generoso | generous |
IT Oltre a condizioni allettanti e molti benefit preziosi, offriamo un mix interessante di processi collaudati e opportunità di sviluppo della propria sfera di competenza
EN In addition to attractive conditions and a wide range of non-cash benefits, we offer an exciting mix of proven processes and opportunities to help your department advance and grow
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| benefit | benefits |
| mix | mix |
| interessante | attractive |
| processi | processes |
IT Tra i nostri benefit ci sono anche l’indennità chilometrica (esentasse per i dipendenti), contributi a forme di risparmio deducibili dalle tasse nonché la sovvenzione della previdenza professionale e degli assegni familiari.
EN Coverage of transportation expenses (tax-free for you as an employee), participation in capital-forming agreements, subsidization of your company pension and the provision of a company child allowance are some other non-cash benefits we offer.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nostri | we |
| sono | are |
| indennità | allowance |
| dipendenti | employee |
| tasse | tax |
IT Questa membership ti dà accesso alla nostra area Caffè, alla nostra esclusiva piattaforma di matchmaking, a tutti gli eventi e ai benefit della community.
EN This membership gives you access to work from the cafe area. Plus our community and matchmaking platform, community events and benefits.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| membership | membership |
| accesso | access |
| nostra | our |
| area | area |
| caffè | cafe |
| eventi | events |
| benefit | benefits |
| community | community |
IT Benefit Type Altro, Eliminazione dei difetti
EN Benefit Type Other, Eliminate Defects
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| benefit | benefit |
| type | type |
| altro | other |
| difetti | defects |
IT Le categorie NH Rewards sono quattro: Blue, Silver, Gold e Platinum, tutte ricche di benefit e vantaggi di cui usufruire in base al numero di notti trascorse nei nostri hotel
EN NH Rewards has four tiers: Blue, Silver, Gold and Platinum, all full of benefits and advantages that you can enjoy based on the number of nights you spend in our hotels
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| nh | nh |
| blue | blue |
| silver | silver |
| gold | gold |
| platinum | platinum |
| notti | nights |
| hotel | hotels |
IT Vantaggi & Categorie: scopri tutti i benefit di NH Rewards
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| categorie | categories |
| scopri | discover |
| i | the |
| di | of |
| nh | nh |
| amp | amp |
IT L’assistenza sanitaria integrativa è un benefit offerto in opzione ai dipendenti che abbiano superato il periodo di prova e dietro il versamento di un contributo mensile.
EN Supplementary health insurance coverage is a benefit offered as an option to employees who have completed their trial period and against payment of a monthly contribution.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| sanitaria | health |
| offerto | offered |
| opzione | option |
| dipendenti | employees |
| periodo | period |
| prova | trial |
| versamento | payment |
| contributo | contribution |
| mensile | monthly |
| in | against |
IT Oltre a un rimborso spese mensile, agli stagisti sono riconosciuti i seguenti benefit:
EN In additional to reimbursement for monthly expenses, interns receive the following benefits:
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| rimborso | reimbursement |
| spese | expenses |
| mensile | monthly |
| i | the |
| benefit | benefits |
IT Abbiamo introdotto misure e benefit per migliorare le condizioni di lavoro e di vita dei nostri dipendenti. Scoprite cosa potete guadagnare voi e la vostra famiglia lavorando con noi.
EN We have implemented measures and benefits to improve the working and living conditions of our employees. Find out what you and your family can gain from working with us.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| misure | measures |
| benefit | benefits |
| condizioni | conditions |
| vita | living |
| dipendenti | employees |
| famiglia | family |
IT Vuoi fare felice qualcuno con un regalo? Sei il titolare di un’attività e vuoi sfruttare il fringe benefit per i tuoi dipendenti? La PlayWood Card è il regalo perfetto per dare ai tuoi cari qualcosa di speciale per la loro casa
EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees? The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| felice | happy |
| regalo | gift |
| titolare | owner |
| attività | business |
| dipendenti | employees |
| playwood | playwood |
| card | card |
| perfetto | perfect |
| cari | loved |
| speciale | special |
IT Ci impegniamo per garantire un programma di benefit completo che offre varie possibilità di scelta e flessibilità per la salute, la stabilità finanziaria e il benessere generale dei nostri dipendenti e delle loro famiglie.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| programma | programme |
| completo | comprehensive |
| scelta | choices |
| flessibilità | flexibility |
| stabilità | stability |
| finanziaria | financial |
| generale | overall |
| dipendenti | employees |
| famiglie | families |
IT In Swisscom ti attende un ambiente di lavoro moderno. Un elemento importante sono gli ottimi benefit per chi lavora con noi.
EN At Swisscom, you will find a modern working environment with a number of attractive benefits for you as an employee.
| Itaalia keel | Inglise |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ambiente | environment |
| moderno | modern |
| benefit | benefits |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
benefit benefit della community offriamo benefit competitivi fringe benefit stipendio è benefit numerosi benefit supplementari amministrazione dei benefit calcoliamo i benefit benefit per migliorare benefit gestite internamente benefit offerto benefit cosmetics llc benefit completo benefit ha iniziato benefit cosmetics seguenti benefit molti benefit preziosi vertici di benefit benefit type altro benefit che avrete benefit preziosi
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane