IT Batterie acustiche Batterie elettroniche Set batteria per principianti Batterie per bambini Mostra tutto
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
batterie | batteries battery rechargeable |
IT Batterie acustiche Batterie elettroniche Set batteria per principianti Batterie per bambini Mostra tutto
EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
elettroniche | electronic |
bambini | children |
IT Riciclare le batterie: Non buttare mai le batterie nella spazzatura di casa. Le batterie si devono riciclare.
EN Recycling batteries: Never throw batteries into household rubbish. Batteries must be recycled.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | batteries |
riciclare | recycling |
casa | household |
IT Batterie acustiche Batterie elettroniche Set batteria per principianti Batterie per bambini Mostra tutto
EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
elettroniche | electronic |
bambini | children |
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
soluzioni | solutions |
batterie | battery |
ansys | ansys |
utilizzano | use |
massimizzare | maximize |
prestazioni | performance |
sicurezza | safety |
riducendo | reducing |
costi | cost |
collaudo | testing |
IT Per garantire la durata, l'affidabilità e la sicurezza delle batterie, Ansys offre soluzioni di simulazione per ottimizzare i progetti di alloggiamento e i rinforzi per batterie più sicure.
EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ansys | ansys |
offre | offers |
soluzioni | solutions |
simulazione | simulation |
ottimizzare | optimizing |
progetti | designs |
alloggiamento | housing |
IT Ansys fornisce la migliore soluzione di simulazione della gestione termica delle batterie per un raffreddamento economico dei dispositivi e batterie più sicure.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ansys | ansys |
fornisce | provides |
soluzione | solution |
simulazione | simulation |
gestione | management |
termica | thermal |
raffreddamento | cooling |
dispositivi | devices |
IT Batterie nel test K-Tipp: le migliori sono...hai detto batterie?
EN New arrivals by Philips Hue – unleash music with light
IT Il LED Peli? 8060, alimentato da un pack di batterie ricaricabili NiMH o da batterie 4C, è la torcia con la durata più lunga attualmente disponibile
EN Powered by a rechargeable NiMH battery pack or 4C cells, the Peli? 8060 LED is the longest running duty light today
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
led | led |
alimentato | powered |
pack | pack |
batterie | battery |
o | or |
è | is |
attualmente | today |
peli | peli |
IT Per avere una panoramica completa delle batterie presenti nel nostro assortimento, date un'occhiata alla sovracategoria Batterie e accumulatori.
EN Other types of batteries can be found in the main category Batteries & Chargers.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | batteries |
date | can |
IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...
EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
produzione | production |
IT Equipaggia il visore notturno a batterie nelle Modalità notturne aggiornate. Uccidi i tuoi nemici con la luce, e rifugiati nell'ombra per ricaricare le batterie. Resta all'erta e ascolta ogni piccolo rumore nell'oscurità.
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes. Land your kills when the light’s still on, then slink away when it’s time for a recharge. Stay sharp and listen for every step in the shadows.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | battery |
modalità | modes |
aggiornate | updated |
luce | light |
ombra | shadows |
ricaricare | recharge |
resta | stay |
IT Nel pacco batterie sono incluse le batterie non-volatili LiFePO4 che non sono esplosive, alcune delle più sicure sul mercato.
EN LiFePO4 non-volatile battery cells are included in the battery pack, which are non-explosive batteries, one of the safest on the market.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
incluse | included |
non | non |
mercato | market |
IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
alimentato | powered |
batterie | batteries |
litio | lithium |
assicura | ensures |
durata | life |
IT Le migliori batterie da 23 A 2022: fai scorta di queste piccole batterie da 12 V
EN Best 23A batteries 2022: Stock up on these tiny 12V powerhouses
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | batteries |
scorta | stock |
piccole | tiny |
v | v |
IT Esistono delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio. (PDF)
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
limitazioni | limitations |
dispositivi | devices |
batterie | batteries |
litio | lithium |
IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
elenco | list |
limitazioni | limitations |
dispositivi | devices |
batterie | batteries |
litio | lithium |
IT Un carica batterie rapido per il BatPac, la batteria dell’AcuteB e le batterie del Pro-B3
EN A fast charger for the BatPac, AcuteB battery and Pro-B3 batteries
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
rapido | fast |
IT Utilizzato per tutte le batterie AcuteB (sia batterie con piombo che LiFe).
EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
utilizzato | used |
batterie | batteries |
piombo | lead |
IT Utilizzato per tutte le batterie Pro-B (sia batterie con piombo che LiFe).
EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
utilizzato | used |
batterie | batteries |
piombo | lead |
IT Un carica batterie standard per batterie B1/B1X e B2
EN A standard charger for B1/BX and B2 batteries
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | batteries |
standard | standard |
IT BYD è il maggior produttore mondiale di batterie per telefoni cellulari. Durante la produzione, in particolare nelle fasi di assemblaggio e manipolazione dei nastri delle batterie, può verificarsi una...
EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
produzione | production |
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a ottimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
soluzioni | solutions |
batterie | battery |
ansys | ansys |
utilizzano | use |
ottimizzare | maximize |
prestazioni | performance |
sicurezza | safety |
riducendo | reducing |
costi | cost |
collaudo | testing |
IT Per garantire la durata, l'affidabilità e la sicurezza delle batterie, Ansys offre soluzioni di simulazione per ottimizzare i progetti di alloggiamento e i rinforzi per batterie più sicure.
EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ansys | ansys |
offre | offers |
soluzioni | solutions |
simulazione | simulation |
ottimizzare | optimizing |
progetti | designs |
alloggiamento | housing |
IT Ansys fornisce la migliore soluzione di simulazione della gestione termica delle batterie per un raffreddamento economico dei dispositivi e batterie più sicure.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ansys | ansys |
fornisce | provides |
soluzione | solution |
simulazione | simulation |
gestione | management |
termica | thermal |
raffreddamento | cooling |
dispositivi | devices |
IT Migliori batterie per Xbox One 2022: non perdete mai energia con queste migliori batterie ricaricabili per il vostro controller
EN Best Xbox One battery packs 2022: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | battery |
perdete | lose |
energia | power |
vostro | your |
controller | controller |
IT Le soluzioni Ansys per la modellazione e la simulazione delle batterie utilizzano la multifisica per aiutarvi a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo al contempo i costi e i tempi di collaudo.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
IT Ci rivolgiamo ai responsabili politici per migliorare la circolarità dei prodotti che utilizzano batterie agli ioni di litio e per spingere alla circolarità le tecnologie emergenti per le batterie
EN We are talking to policymakers to improve the circularity of products using lithium-ion batteries and pushing for circularity in emerging battery technologies
IT Poiché le batterie stanno diventando molto più comuni nella nostra società elettrificata, si prevede che lo stock di batterie a fine vita aumenterà drasticamente nei prossimi decenni.
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
IT Ha una batteria rimovibile e ricaricabile (ma può usare anche batterie AA), auto accensione/spegnimento, controlli di facile accesso, un canale di sicurezza e altro ancora
EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
ha | has |
rimovibile | removable |
ricaricabile | rechargeable |
può | can |
usare | use |
aa | aa |
auto | auto |
controlli | controls |
facile | easy |
accesso | access |
canale | channel |
sicurezza | safety |
IT Gli autenticatori OTP SafeNet sono disponibili sia nella versione a tempo che nella versione basata sugli eventi, non scadono mai e non necessitano di sostituzioni di batterie
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
autenticatori | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
versione | versions |
basata | based |
eventi | event |
sostituzioni | replacements |
batterie | battery |
IT Parti di ricambio per tutti i gadget più diffusi, dalle batterie iPhone ai display MacBook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
parti | parts |
ricambio | replacement |
gadget | gadgets |
batterie | batteries |
iphone | iphone |
display | displays |
macbook | macbook |
IT Le batterie sono incollate e il loro accesso richiede rilevanti operazioni di smontaggio.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
batterie | batteries |
richiede | require |
smontaggio | disassembly |
IT Sostituire la batteria o, per meglio dire, le batterie, richiede uno smontaggio pressoché totale.
EN Replacing the battery—or rather, batteries—requires near-total disassembly.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sostituire | replacing |
o | or |
richiede | requires |
smontaggio | disassembly |
pressoché | near |
totale | total |
IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
energia | energy |
batterie | batteries |
ampliare | expanding |
o | or |
semplicemente | simply |
rilassarsi | unwind |
IT Porta batteria e batteria nuova (si possono usare anche batterie AA!)
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
porta | door |
nuova | new |
aa | aa |
IT Avere la possibilità di registrare con e senza telecamera apre un sacco di opzioni. Utilizza batterie AA, ha un sistema di sospensione Rycote Lyre, ed è costruito per durare. Anche il livello di rumorosità è estremamente basso.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
telecamera | camera |
batterie | batteries |
aa | aa |
sospensione | suspension |
costruito | built |
durare | last |
estremamente | extremely |
IT Progettazione dell’antenna e posizionamento Sviluppo di sensori autonomi Avionica e sistemi di controllo del volo Simulazione di batterie
EN Antenna Design and Placement Autonomous Sensor Development Avionics and Flight Control Battery Simulation
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
antenna | antenna |
posizionamento | placement |
sensori | sensor |
autonomi | autonomous |
controllo | control |
volo | flight |
batterie | battery |
IT Innovazione e sostenibilità: al via il progetto Pioneer di Enel X e ADR per sviluppare un grande impianto di accumulo con batterie second life
EN Enel X supporting Italy's largest agricultural company "Genagricola" on its sustainability and energy transition
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sostenibilità | sustainability |
progetto | company |
x | x |
grande | largest |
IT Le concessionarie auto, ad esempio, possono offrire riparazioni e assistenza continue nel tempo e nuovi veicoli, nuove batterie e assistenza su strada per aumentare le entrate e fidelizzare la clientela.
EN For example, motor dealerships can provide ongoing repairs, support and new vehicles, new batteries and road side assistance to increase revenue and maintain customer relationships on an ongoing basis.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
esempio | example |
possono | can |
riparazioni | repairs |
batterie | batteries |
strada | road |
entrate | revenue |
IT Un caricatore per auto per le batterie del B1/B1X e del B2
EN A car charger for the B1/B1X and B2 batteries
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
caricatore | charger |
auto | car |
batterie | batteries |
IT Tutti i sintetizzatori, le batterie e la nostalgia che vuoi.
EN A whole lot of synthesizers, drums and nostalgia.
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sintetizzatori | synthesizers |
nostalgia | nostalgia |
tutti | whole |
IT Batteria a ioni di litio da 1300 mAh, per dispositivi Famoco della serie FX100. Attenzione: queste batterie possono essere spedite solo in Europa. Contattaci per maggiori informazioni
EN Lithium-ion Battery 1300 mAh, for Famoco devices FX100 series. Please note: we can ship these batteries in Europe only. For more information, please contact us
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
litio | lithium |
dispositivi | devices |
serie | series |
attenzione | note |
possono | can |
europa | europe |
maggiori | more |
informazioni | information |
mah | mah |
IT Invecchiamento: In barriques, con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari.
EN Ingredients: Must of cooked sundried grapes, aged wine vinegar Aging: In barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from a series of centuries old casks
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
invecchiamento | aging |
aggiunta | addition |
aceto | vinegar |
invecchiato | aged |
IT Invecchiamento: In batterie di antiche botticelle risalenti al 1800-1900
EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In series of antique small casks, dating back to the 1800‘s
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
invecchiamento | aging |
in | in |
di | of |
al | to the |
IT Estratta ogni anno in quantità limitata, Giusti 100 è una speciale riserva invecchiata oltre 100 anni nelle batterie di botticelle più antiche della casa
EN Extracted every year in limited quantities, Giusti 100 is the most exclusive reserve aged over 100 years in the oldest casks of the Giusti family
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
limitata | limited |
è | is |
speciale | exclusive |
riserva | reserve |
giusti | giusti |
IT Bosch e CATL partner per la produzione di celle per batterie da 48 volt
EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect
IT La musica di questi anni è caratterizzata da suoni elettrinici, accompagnati dall'uso di tastiere e batterie; ciò cambiò molto il mondo della musica
EN This tag consists of music first released in this time frame
IT “Vorrei poter tornare indietro nel tempo e per prima cosa acquistare i miei pezzi da iFixit. Ho acquistato da eBay e Amazon... tutte le batterie erano morte all'arrivo e non compatibili. Con voi la mia attività può andare avanti.”
EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
pezzi | parts |
ifixit | ifixit |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
batterie | batteries |
morte | dead |
arrivo | arrival |
compatibili | compatible |
IT Con le telecamere di sicurezza ricaricabili a energia solare non dovrai più temere che le batterie si esauriscano
EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera
Itaalia keel | Inglise |
---|---|
sicurezza | security |
solare | solar |
batterie | battery |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st